Hvad Betyder UDFØRLIGE SVAR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• réponse détaillée
• réponse exhaustive
• réponses détaillées

Eksempler på brug af Udførlige svar på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Mange tak for det udførlige svar.
Merci beaucoup pour cette réponse exhaustive.

Fru formand, hr. kommissær, jeg vil også gerne starte med at takke Dem for Deres udførlige svar.
(DE) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, je souhaiterais également vous remercier pour votre réponse détaillée.

Men tak for det udførlige svar.
Mais je vous remercie pour cette réponse très complète.

Hr. formand, hr. kommissær Bolkestein, jeg vil gerne takke Dem for Deres udførlige svar.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Bolkestein, je voudrais vous remercier pour votre réponse détaillée.

Jeg takker kommissæren for det udførlige svar på mit spørgsmål.
Je remercie M. le Ministre pour la réponse exhaustive apportée à ma question.

Hr. formand for Rådet, jeg takker Dem for Deres udførlige svar og vil blot spørge, om De mener, det er tænkeligt, at EU i den nærmeste fremtid griber direkte og aktivt ind i fredsprocessen og forsøger evt. at få gennemført et nyt valg, helt konkret inden for den nærmeste fremtid.
Monsieur le Président en exercice du Conseil, je vous suis pleinement reconnaissant pour votre réponse détaillée et je voudrais savoir s'il est concevable, selon vous, que l'Union européenne intervienne dans l'immédiat, directement et activement dans le processus de paix afin de tenter d'amener à l'organisation de nouvelles élections dans le futur l'immédiat.

Mange tak for Deres udførlige svar.
Je vous remercie beaucoup pour votre réponse détaillée.

Jeg vil først takke kommissæren for det meget udførlige svar.
Je voudrais d'abord remercier M. le commissaire pour sa réponse très détaillée.

Jeg takker kommissæren for hans udførlige svar og i særdeleshed for hans improviserede bemærkninger til sidst.
Je remercie le commissaire pour sa réponse exhaustive et en particulier pour ses remarques ad hoc à la fin.

Jeg takker Rådet for det udførlige svar.
Je remercie le Conseil pour cette réponse détaillée.

Jeg vil gerne takke fru Neyts for hendes udførlige svar, som var et meget konkret svar på et meget konkret spørgsmål.
Je voudrais remercier Mme Neyts pour sa réponse détaillée, un réponse très concrète à une question très concrète.

Jeg takker rådsformanden for hans udførlige svar.
Je remercie M. le président pour sa réponse détaillée.

Fru formand for Rådet, mange tak for dette udførlige svar og også for Deres intensive engagement i denne sag.
Je vous remercie beaucoup, Madame la Présidente du Conseil, pour cette réponse détaillée ainsi que pour votre engagement actif dans cette affaire.

Jeg vil gerne takke kommissæren for hans udførlige svar.
Je remercie le commissaire de cette réponse détaillée.

(ES) Hr. formand! Mange tak for Deres udførlige svar, hr. rådsformand.
(ES) Merci beaucoup pour votre réponse détaillée, Monsieur le Président en exercice du Conseil.

Jeg vil gerne takke kommissæren for det udførlige svar.
Je voudrais remercier le commissaire pour cette réponse détaillée.

Det er særlig relevant i en situation, hvor udvælgelsesproceduren i stillingsopslaget udelukkende skulle baseres på ansøgernes udførlige svar på spørgsmålene i ansøgningsformularen, og hvor urigtige oplysninger i formularen kunne føre til udelukkelse(59).
Cet aspect revêt une importance particulière sachant que la procédure de sélection prévue par l'appel à candidatures devait se dérouler uniquement sur la base des réponses détaillées des candidats aux questions du formulaire de candidature et dans la mesure où toute déclaration inexacte sur ledit formulaire pouvait entraîner l'exclusion du candidat(59).

Jeg takker rådsformanden for hans udførlige svar.
Je remercie le président en exercice pour sa réponse exhaustive.

Falconer(PSE).-(EN) Jeg takker rådsformanden for hans udførlige svar på hr. Smiths spørgsmål.
Falconer(PSE).(EN) Je remercie le président en exercice pour sa réponse exhaustive à la question de mon collègue Smith.

Hr. formand for Rådet, jeg vil gerne takke Dem for Deres udførlige svar.
Monsieur le Président en exercice du Conseil, je vous remercie pour votre réponse détaillée.

Jeg vil gerne takke rådsformanden, hr. Mitchell, for hans udførlige svar på det oprindelige spørgsmål.
J'aimerais remercier le président en exercice du Conseil, M. Mitchell, pour sa réponse détaillée à la question originale.

Fru formand, jeg takker kommissæren for hans udførlige svar.
Madame la Présidente, je remercie le commissaire pour sa réponse complète.

Thomas(PSE).-(EN) Jeg vil gerne takke rådsformanden, hr. Mitchell, for hans udførlige svar på det oprindelige spørgsmål.
Thomas(PSE).-(EN) J'aimerais remercier le président en exercice du Conseil, M. Mitchell, pour sa réponse détaillée à la question originale.

Fru formand for Rådet, tak for det udførlige svar.
Je vous remercie, Madame Lehtomäki, pour votre réponse détaillée.

Hr. kommissær, tak for Deres udførlige svar.
Monsieur le Commissaire, merci pour cette réponse détaillée.

Mange tak, fru kommissær, for det udførlige svar.
Merci, Madame la Commissaire, pour vote réponse circonstanciée.

Mange tak for det rigtig gode og udførlige svar.
Merci beaucoup de cette réponse excellente et très exhaustive.

(DE) Mange tak for det meget gode og udførlige svar.
(DE) Merci pour cette réponse très bonne et très exhaustive.

Fru kommissær! Mange tak for det udførlige svar.
Madame la Commissaire, je vous remercie pour cette réponse très détaillée.

Jeg vil takke kommissæren for det meget udførlige svar.
Je remercie la Commission pour cette réponse très exhaustive.

Hvordan man bruger "udførlige svar" i en Dansk sætning

Beregning af bjælke smc biler esbjerg Beregning af bjælke i stål beregning af bjælke Hej og tak for meget udførlige svar :.

Vi holder dig opdateret om FSC-kravene, og vi lægger vægt på at give dig klare og udførlige svar på dine spørgsmål.

Her kommer det mere udførlige svar: 1.

Inde­hav­eren af for­laget, Brit­ta, var altid vil­lig til at svare på mails, og give udførlige svar på mine spørgsmål.

Artiklen har, som sagt, ikke kunnet byde på udførlige svar, men vi vil mere generelt slå til lyd for: 1.

Teamet kan arbejdsmarkedets retningslinjer og bestemmelser til fingerspidserne, så du kan finde udførlige svar på rigtig mange spørgsmål.

Disse 14 spørgsmål vil jeg gerne bede om udførlige svar på.

Jeg fik på begge kanaler udførlige svar tilbage, når de kører.

Vi fik altid hurtige, udførlige svar på vores spørgsmål.

Holdt, Flyvestation Skrydstrup, for hans altid udførlige svar på vore spørgsmål.

Hvordan man bruger "réponses détaillées, réponse détaillée" i en Fransk sætning

Des réponses détaillées et complètes rempliraient une encyclopédie.

.Merci pour votre réponse détaillée Alex .

Retrouvez nos réponses détaillées dans cet article.

Merci Jessie pour ces réponses détaillées !

Retrouvez toutes nos réponses détaillées dans le lexique.

Là aussi, des réponses détaillées à vos questions.

Sinon merci pour ta réponse détaillée Malhorn.

Une réponse détaillée par Alexandre Tylski

Retrouvez les réponses détaillées des parlementaires.

Cette rubrique donne les réponses détaillées :