Hvad Betyder UDGIFTER TIL VEDLIGEHOLDELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• frais d'entretien
• coûts de maintenance
• coût de l'entretien
• dépenses d'entretien
• dépenses pour le maintien
• frais d' entretien
• les coûts d'entretien
• frais de maintenance

Eksempler på brug af Udgifter til vedligeholdelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Udgifter til vedligeholdelse af udstyr.
Les coûts de maintenance des équipements.

Den dækker ligeledes udgifter til vedligeholdelse, drift og reparationer.
Il couvre également les frais d'entretien, de fonctionnement et de réparation.

Udgifter til vedligeholdelse af rullende materiel.
Dépenses d'entretien du matériel roulant.

Og så skal man også medregne fremtidige udgifter til vedligeholdelse og reparationer.
On doit aussi tenir compte des futurs frais d'entretien et des réparations.

Udgifter til vedligeholdelse af referencesamlinger af plantesorter hos prøvningsmyndighederne.
Dépenses pour le maintien des collections de référence des variétés auprès des offices d'examen.

Denne bevilling dækker også udgifter til vedligeholdelse af dokumentationssoftware.
Ce crédit couvre également les coûts de maintenance des logiciels documentaires.

Nem vedligeholdelse af direkte indsprøjtning motor reducerer udgifter til vedligeholdelse.
L'entretien facile du moteur à injection directe permet de réduire les coûts d'entretien.

Analyser ydeevne og udgifter til vedligeholdelse i et par steder og det rigtige valg.
Analyser la performance et le coût de l'entretien dans quelques endroits et le bon choix.

Aluminium bore rør krop og led både nyde lang levetid og lave udgifter til vedligeholdelse.
Le corps de tuyau de forage en aluminium et les articulations Profitez de longévité et faibles frais d'entretien.

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til vedligeholdelse og reparation af agenturets inventar.
Ce crédit est destiné à couvrir les coûts d'entretien et de réparation du mobilier de l'Agence.

Der er 15 niveauer for hver type facilitet og højere niveauer har højere udgifter til vedligeholdelse.
Il y'a 15 niveau pour chaque type d'infrastructures et plus le niveau est élevé plus les coûts de maintenance le sont.

Iveco melder, at udgifter til vedligeholdelse og reparation er reduceret med 10 procent i forhold til den manuelle gearkasse.
Selon Iveco, les coûts d'entretien et de réparation sont réduits de 10% par rapport à une boîte de vitesses manuelle.

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til vedligeholdelse af centrets lokaler.
Ce crédit est destiné à couvrir les frais d'entretien des locaux du Centre.

BAR_ Udgifter til vedligeholdelse af referencesamlinger af plantesorter hos prøvningsmyndighederne _BAR_ p.m. _BAR_ p.m. _BAR_ 3626,67 _BAR_.
BAR_ Dépenses pour le maintien des collections de référence des variétés auprès des offices d'examen _BAR_ p.m. _BAR_ p.m. _BAR_ 3626,67 _BAR_.

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til vedligeholdelse og reparation af udstyr.
Ce crédit est destiné à couvrir les frais d'entretien et de réparation des matériels et équipements.

BAR_ Udgifter til vedligeholdelse af referencesamlinger af plantesorter hos prøvningsmyndighederne _BAR_ p.m. _BAR_ 200000 _BAR_ 43097,73 _BAR_.
BAR_ Dépenses pour le maintien des collections de référence des variétés auprès des offices d'examen _BAR_ p.m. _BAR_ 200000 _BAR_ 43097,73 _BAR_.

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til vedligeholdelse og reparation af udstyr.
Ces fonds sont destinés à financer les coûts de maintenance et de réparation de l'équipement.

Udgifter til vedligeholdelse af tog-bade, der består af 19 biler, 2 tankvogne og en lokomotiv-kedel- omkring 5000 rubler per måned(ikke medregnet omkostninger af linned).
Le coût de l'entretien des trains- bains, composé de 19 wagons, 2 wagons et une locomotive- chaudière- environ 5000 roubles par mois(sans compter le coût des vêtements).

Lang levetid, LED-belysning er beregnet til at holde hele maskinens levetid(ingen udgifter til vedligeholdelse).
Longue durée de vie: l'éclairage LED est conçu pour durer pendant toute la durée de vie de la machine(aucun frais d'entretien).

Denne bevilling dækker udgifter til vedligeholdelse og reparation af hardware og software opført under konto 2 1 1 0 til 2 1 1 3.
Ce crédit couvre les frais d'entretien et de réparation du matériel et des logiciels auxquels il est fait référence aux postes 2 1 1 0 à 2 1 1 3.

Gebyrer og finansiering Stipendier og stipendier Stipendier til dækning honorarer og/ eller udgifter til vedligeholdelse kan være til rådighed.
Frais et financement Bourses d'études et bourses Bourses d'études pour couvrir les droits et/ ou les coûts de maintenance peuvent être disponibles.

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til vedligeholdelse af den anvendte bygning(lokaler, elevator, varme, klima- og elanlæg, vandledninger).
Ce crédit est destiné à couvrir les frais d'entretien de l'immeuble mis à la disposition du Centre(pièces, ascenseur, chauffage, air conditionné, électricité, conduites).

Ved at standardisere deres processer på Sitecore har HFG forbedret brugeroplevelsen og reduceret udgifter til vedligeholdelse og softwarelicenser betydeligt.
En proposant une expérience normalisée conçue avec Sitecore, HFG a considérablement amélioré l'expérience utilisateur et réduit les coûts de maintenance et de licence des logiciels.

Så, for en sådan ejere af Toyota Rav4, udgifter til vedligeholdelse der er chokerende vil være nyttigt på denne side bil portal autorepmans.
Donc, pour des les propriétaires de toyota Rav4, le coût de la maintenance qui est choquant, il sera utile présentée sur cette page portail de l'automobile autorepmans.

En af fordelene ved ejerlejlighed er at du kan nyde de økonomiske fordele ved at eje dit eget hjem uden tid eller udgifter til vedligeholdelse af hjemmet.
Un des avantages de la vie en copropriété est que vous pouvez profiter des avantages financiers de posséder votre propre maison, sans le temps ni coût de l'entretien de la maison.

For at forstå, hvad der er udgifter til vedligeholdelse af hele netværket, er det nødvendigt at starte med det grundlæggende, dvs, hvordan bitcoin værker.
Pour comprendre quel est le coût de la maintenance de l'ensemble du réseau, il est nécessaire de commencer par les bases, c'est à dire, comment le bitcoin fonctionne.

Undtagen i med alle maskiner, er du nødt til at tage hensyn til den forventede operationelle levetid skrivehovederne, udgifter til vedligeholdelse og/ eller udgifter til udskiftning hoveder.
Sauf, comme avec toutes les machines, vous devez prendre en compte la durée de vie opérationnelle attendue des têtes d'impression, les frais d'entretien, et/ ou le coût des têtes de remplacement.

Spor udgifter til vedligeholdelse og reparation af biler med denne handicapvenlige regnearksskabelon, der er velegnet til brug i husholdningen eller til en flåde af firmabiler.
Suivez vos dépenses d'entretien et de réparation automobiles avec ce modèle de feuille de calcul qui convient aussi bien à un usage familial qu'à une flotte de véhicules d'entreprise.

Denne bevilling er bestemt til at dække køb og leje af edb-udstyr, udvikling af software, udgifter til vedligeholdelse af materiel og programpakker/software samt andet edb-udstyr.
Ce crédit est destiné à couvrir l'achat ou la location d'équipements informatiques, le développement de logiciels, les frais de maintenance de matériels et progiciels/logiciels et consommables divers informatiques.

Udgifter til vedligeholdelse, istandsættelse og forsikring af tjenestekøretøjer(indkøb af brændstof, smøremidler, dæk, slanger, forskelligt udstyr, reservedele, værktøj osv.).
Les frais d'entretien, de réparation et d'assurances de véhicules de service(achat de carburants, de lubrifiants, de pneus, de chambres à air, de fournitures diverses, de pièces de rechange, d'outillage, etc.).

Hvordan man bruger "udgifter til vedligeholdelse" i en Dansk sætning

Udgifter til vedligeholdelse af selve ejendommen kan ikke fratrækkes.

Ved beregning af beløbene medregnes ikke udgifter til vedligeholdelse.

Eventuelle udgifter til vedligeholdelse afholdes over driftsbudgettet for Bogense Havn og Marina.

Undgå udgifter til vedligeholdelse og lej dine hvidevarer hos L'EASY.

Domea oplyser, at Egeparken gennem en årrække har oplevet huslejestigninger som følge af store udgifter til vedligeholdelse og forbedringsarbejder.

Han påpegede at vedtægternes 17 foreskriver, at alle udgifter til vedligeholdelse af varmeanlægget skal afregnes via varmeregnskabet.

Det indebærer efter praksis, at udgifter til vedligeholdelse af en gang erhvervet uddannelse kan fratrækkes, medens grund- og videreuddannelse ikke kan fratrækkes.

Som udgangspunkt kan du fratrække udgifter til vedligeholdelse, men ikke forbedring.

I de første tre år vil udgifter til vedligeholdelse eller forbedring af lejligheden for 20.000 (25 %) altså kunne trækkes fra i SKAT.

Hvordan man bruger "frais d'entretien, coûts de maintenance, coût de l'entretien" i en Fransk sætning

Elle couvre les frais d entretien et d exploitation des installations publiques.

Les coûts de maintenance du F/A-18 vont augmenter.

Autre exemple, les coûts de maintenance sont aléatoires.

La déduction des frais d entretien suscite aussi des questions.

Les coûts de maintenance sont quasi nuls.

Le coût de l entretien varie selon les systèmes, leur robustesse et leur fiabilité.

Seuls les frais d entretien et d utilisation seront déductibles.

Les coûts de maintenance et de consommables sont modiques.

Forcément, les coûts de maintenance sont donc très élevés.

Les coûts de maintenance sont très réduits.