Hvad Betyder UDKØRT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• épuisée
• crevée
• fatiguée
• exténué
• épuisé
• crevé
• claqué

Eksempler på brug af Udkørt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du er udkørt.
Tu es épuisé.

Jeg er faktisk temmelig udkørt.
Je suis plutôt crevé.

Du er udkørt.
Tu es épuisée.

Jeg er træt, Violet. Jeg er udkørt.
J'en peux plus, je suis épuisé.

Jeg er udkørt.
Je suis crevé.

Sidst på dagen var jeg helt udkørt.
A la fin de la journée j'étais crevé.

Han er udkørt.
Il est épuisé.

Jeg er udkørt, sulten og gnaven.
Je suis épuisé, affamé, et de mauvaise humeur.

Jeg er udkørt.
Je suis crevée.

Jeg ved ikke med dig, men jeg er udkørt.
Je ne sais pas vous, mais je suis exténué.

Jeg er udkørt.
Je suis claqué.

Sidst på dagen var jeg helt udkørt.
À la fin de la journée j'étais complètement crevée.

Jeg er udkørt.
Je suis épuisé.

Denne hoppe har gjort mig stolt i dag, den er er udkørt.
Cette jument m'a rendu fier, mais elle est épuisée.

Jeg er udkørt!
Je suis épuisée.

Vil deres ægproduktion være langsom nok til at blive betragtet som"udkørt".
D'œufs aura suffisamment ralenti pour être considérée comme«épuisée».

Jeg er udkørt!
Je suis fatiguée.

Du må være udkørt.
Vous devez être épuisé.

Jeg er udkørt. -Ja.
Je suis épuisée.- Oui.

Du må være udkørt.
Vous devez être épuisée.

Jeg er udkørt hele tiden.
Je suis toujours exténué.

Jeg er helt udkørt.
Je suis assez épuisé.

Jeg bliver udkørt af at være på socialt.
Je suis fatiguée de faire du social.

Du må være udkørt.
Vous devez être fatigué.

Jeg bliver udkørt af at være på socialt.
Je suis fatiguée de faire dans le social.

Jeg er helt udkørt.
Je suis épuisée en fait.

Sengen lyder godt, jeg er udkørt med mindre du vil… nej nej.
Je veux me coucher. Je suis épuisé.{\pos(192,180)}Sauf si tu veux.

Det er bare… Du virker udkørt.
Mais… Tu sembles épuisée.

Jeg var udkørt.
J'étais épuisée.

Hør, du er rystet, udkørt.
Écoute, tu es agitée, fatiguée.

Hvordan man bruger "udkørt" i en Dansk sætning

Hendes tanker var åbne for mig, jeg var så træt og udkørt at jeg ikke kunne lukke for det.

Jeg var bare udkørt, udmattet, energiflad.

Men DAMN hun lyder udkørt/smadret hele filmen igennem.

Det medvirkede til, at hun efter ferien var udkørt, men her hjalp gode råd fra kollegerne meget.

Det har været en lang uge, du er træt og udkørt, du fortjener det!

Det eneste du skal bruge er en udkørt plejehjemsassistent med corona, et plejehjem og nogle sarte ældre sjæle.

Den kæmpemæssige havørred er næsten helt udkørt.

I sidste halvdel af kampen virkede Hamill nemlig udkørt, hans slag sløsede, hans takedown forsøg ubehjælpsomme.

Også selvom du er mentalt udkørt, og det ikke er nødvendigt?

En total udkørt drivlinje kan sagtens gejles op, så mål hellere selv efter.

Hvordan man bruger "crevée, épuisée, fatiguée" i en Fransk sætning

Crevée quand même et surtout maaaaaaaaaaal partout.

J'étais trop épuisée par ces émotions...

Fatiguée des ragots sur mon compte.

L’autorité, aujourd’hui, est fatiguée par avance.

J’étais épuisée mais épanouie comme jamais.

C'est-à-dire que j'étais aussi crevée à la fin.

J’étais épuisée aussi bien physiquement que moralement.

Vous devez être épuisée après votre voyage.

crevée certe, mais nulle quand même.bref, méa culpa...

Perette toujours crevée comme c'matin à 6h00???