Hvad Betyder UDSTED på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• émettre
• délivrer
• émis

Eksempler på brug af Udsted på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Udsted ordren.
Donnez l'ordre.

Inden godkendelsen udstedes.
Avant la délivrance de l'agrément.

Udstedt af MFI' er.
Émis par les IFM.

Hvem kan udstede obligationer?
Qui peut émettre des obligations?

Udstedt af ikke- MFI' er.
Émis par les non-IFM.

P2P långivere udsteder lån af mange grunde.
Les prêteurs P2P émettent des prêts pour de nombreuses raisons.

Udsted en ny udgave af vedtægten.
Délivrer une nouvelle édition de la loi.

En fødselsattest nyfødte søn. til min Udsted venligst.
Pour mon fils Veuillez délivrer un acte de naissance.

Hvem udsteder obligationer?
Qui émet les obligations?

Navnet på den myndighed, der har udstedt det fundne førerkort.
Nom de l'autorité ayant délivré la carte du conducteur trouvé.

Sberbank udsteder ofte en kredit på et pas.
Sberbank émet souvent un crédit sur un passeport.

Det er så praktisk at filgst skatklage og udsted fakturaer med tally.
C'est tellement pratique de déposertaxe de séjourplainte et émettre des factures avec le décompte.

Hvorfor udstede obligationer?
Pourquoi émettre des obligations?

Endvidere skal modtagelsesofficerentag et billede af dig og udsted et unikt ansøgningsnummer.
De plus, l'agent d'accueil doitPrenez une photo de vous et donnez un numéro de demande unique.

Udstedt af MFI' er( ekskl. centralbanker) 2.1.4.
Émis par des IFM( à l'exclusion des banques centrales) 2.1.4.

Annuller en ordre og udsted en refusion for din begivenhed.
Annuler une commande et émettre un remboursement pour votre événement.

Udsted en ansøgning om statsregistrering som en IP.
Émettre une demande d'enregistrement d'état en tant que PI.

Kvalifikationsbevis udstedes af en kompetent myndighed for 5 år.
Obtention d'un certificat d'aptitude délivré par une autorité compétente pour cinq ans;

Udsted en tilbagebetaling for at afslutte en efterforskning.
Émettre un remboursement pour mettre fin à une demande.

Ombytning af beskadiget kørekort udsted i et andet EU-land til et lokalt.
Échange, contre un permis local, d'un permis endommagé émis par un autre pays de l'UE.

Udsted overførsel til den bankkonto 20 ciffer(CCC) efter.
Délivrer le virement sur le compte bancaire 20 chiffre(CCC) suivant.

Attesteringer af gæld udstedt af de udbetalende organer kan tvangsfuldbyrdes.
Les attestations de dette émises par les organismes payeurs valent titre exécutoire.

Udstedt til Hvem dette certifikat blev udsted til.
Émis pour Personne pour laquelle ce certificat a été émis.

Sådan accepterer du ansøgningen, udsted en kvittering med den dato, hvor du skal modtage et pas.
Comment la demande, délivrer un reçu à la date du moment de recevoir un passeport.

Ba udstede et lufthavnstransitvisum i henhold til artikel 26".
B bis de délivrer un visa de transit aéroportuaire, conformément à l'article 26.

På nuværende tidspunkt er omkring 50 millioner mønter blevet udsted, og dette antal stiger med 15 millioner per år.
A ce jour, environ 50 millions de pièces ont été émises, et ce nombre augmente de 15 millions de pièces par an.

Myndigheden kan udstede en forklaring(konklusion) om udstedelse af licenser.
L'autorité peut émettre une explication(conclusion) sur la délivrance de licences.

Stk. 7 er taget fra de fælles konsulære instrukser og kan resumeres som følger: i tilfælde af tvivl, udsted ikke visum.
Le paragraphe 7 est repris des ICC et pourrait être résumé comme suit:«en cas de doute, ne pas délivrer de visa».

Udstedelsesmyndigheden bør på den beskyttede persons anmodning udstede attesten.
L'autorité d'émission devrait délivrer le certificat à la demande de la personne protégée.

Dertil kommer at vi kan behandle betalinger med de fleste debitkort udsted af MasterCard og Visa, som Visa Electron og Visa Debit.
De plus, nous pouvons traiter les paiements avec la plupart des cartes de débit émises par MasterCard et Visa, telles que Visa Electron et Visa Debit.

Hvordan man bruger "udsted" i en Dansk sætning

Udover kontantbetaling, er det muligt at benytte alle kort udsted af Midttrafik.

Opgaven som jordemoder på et stort udsted var krævende, og på den tid var der ingen læger ansat i kolonidistriktet, den nærmeste var i Nuuk (Godthåb).

Udsted dosis Tilslut indsats denne off subsidie bevis abecedariske Vaginal medicin vej passerer at ris indvie mand i tandlægeoperation.

Bekendtgørelsen, som Guvernøren i Strasborg har udsted herom, har følgende Ordlyd: “Der udspredes i den senere Tid en Mængde usande Rygter, – bl.a.

Udsted en kommando, som du ved, fungerer sammen med dit HomeKit-system.

De mest hørte ord på hovedgaden i Arcata er intens, vibrationer, økologisk, cool og hip. »Dette er hippiernes fjerneste udsted.

Fartøjer, der har en tilladelse udsted efter §§ 3 og 4, skal være monteret med udstyr til elektronisk registrering af data om fartøjets fiskeriaktiviteter.

Sørg for først at installere den nødvendige software til din VoIP-tjeneste, og opret den konto, der vil Udsted dit nye telefonnummer.

Udsted din forfatning sikkerhed først købmand en hæl anent hver medicin, urter, ikke-receptpligtige lægemidler, luteolous kosttilskud jeg selv tilgængelighed.

Røntgenskibet Misigssut sejlede fra udsted til udsted, hvor børnene bogstaveligt blev trukket gennem røntgengennemlysningsapparatet.

Hvordan man bruger "émis, émettre, délivrer" i en Fransk sætning

Les avis émis sont très sévères...

Mais laissez-moi justement émettre une objection.

Avec, elle aurait émis plusieurs chèques.

Jusqu'à émettre l'hypothèse d'un autre art.

peut vous délivrer une licence F.F.V.

Une association peut-elle délivrer des factures.

Shumlin émis importation des essais bien.

Portait sur internet émettre des intérêts.

Mais aussi pour délivrer quelques messages...

Elle peut aussi délivrer des conseils.