Hvad Betyder UDSTED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• emita
• emite
• emitir

Eksempler på brug af Udsted på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Udsted arrestordre.
Emita una orden.

Et øjeblik. Udsted ordren.
Emita la orden.- Un momento.

Udsted en bekendtgørelse;
Emite una proclamación.

Dokumentet skal være udstedt inden for de seneste 6 måneder.
El documento debe haber sido expedido en los últimos seis meses.

Udsted en arrestordre.
Emite una orden de arresto.

En advarsel blev endda udstedt af Federal Trade Commission.
Una advertencia fue incluso emitido por la Comisión Federal de Comercio.

Udsted en ny udgave af vedtægten.
Emitir una nueva edición del estatuto.

(identitetskort for diplomater, udstedt af Udenrigsministeriet).
(Tarjeta diplomática expedida por el Ministerio de Asuntos Exteriores).

Udsted en prioritetsadvarsel på tværs af alle kanaler.
Emite una alerta de prioridad.

De kontraherende stater kan udstede sådant rejsedokument til.
Estados Contratantes podrán expedir dichos documentos de viaje a cualquier otro.

Udsted en ansøgning om statsregistrering som en IP.
Emita una aplicación para el registro estatal como IP.

Ved forespørgsel skal udbyderen udsted en faktura for totalprisen til lejeren.
Previa solicitud, el proveedor debe emitir al inquilino una factura por el importe total.

Udsted overførsel til den bankkonto 20 ciffer(CCC) efter.
Emitir la transferencia a la cuenta bancaria de 20 dígitos(CCC) siguiente.

Dokument: diplomatisk identitetskort udstedt af udenrigsministeriet(msz).
Documento: tarjeta de identidad diplomática expedida por el ministerio de asuntos exteriores(msz).

I enrum. Udsted ordren til Calais-garnisonen.
Emite la orden a la Guarnición en Calais. A solas.

Endvidere skal modtagelsesofficerentag et billede af dig og udsted et unikt ansøgningsnummer.
Además, el oficial de recepción debetomar una foto de usted y emitir un número de solicitud único.

Dropbox udsteder kvitteringer og fakturaer for alle betalinger.
Dropbox emite recibos y facturas de todos los pagos.

Indehavere af en bachelorgrad eller tilsvarende, udstedt af et belgisk universitet højere uddannelsesinstitut;
Titulares de una licenciatura o equivalente, otorgado por un instituto de educación superior universitaria belga;

Udstedes til ambassaders diplomatiske personale og familiemedlemmer.
Expedido al personal diplomático de embajadas y a los miembros de su familia.

EUNatureActionPlan: Kommissionen udsteder vejledning til projekter vedrørende vedvarende energi.
EUNatureActionPlan: la Comisión emite orientación para proyectos de energía renovable.

Udstedt på det område af vores land produktet er testet for parametre.
Publicado en el territorio de nuestro país se prueba el producto para los parámetros.

Sådan accepterer du ansøgningen, udsted en kvittering med den dato, hvor du skal modtage et pas.
Cómo aceptar la solicitud, emita un recibo con la fecha en que debe recibir un pasaporte.

Udsted ordrer uden hensyn til tidligere forordninger og du vil kunne lede en hel hær, som om du havde at gøre med en enkelt mand.
Emite órdenes sin tener en cuenta las disposiciones previas y podrás manejar un ejército entero como si sólo tuvieras que vértelas con un hombre.

Dårligt vejr i Danmark herunder sne, frost, tåge, storm i de tilfælde hvor politi eller anden offentlig myndighed har udsted advarsel mod ophold og transport udendørs.
Clima adverso, incluyendo nieve, escarcha, niebla o tormenta donde la policía o el gobierno han emitido advertencias de viaje.

Licenserne udstedes den 21. dag i hvert kvartal.
Los certificados se expedirán el vigésimo primer día de cada trimestre.

Udsted et uddrag fra Unified State Register of Legal Entities, der bekræfter, at du er medlem af grundlæggerne og har en betalt andel i den autoriserede kapital.
Emita un extracto del Registro Estatal Unificado de Entidades Legales confirmando que usted es un miembro de los fundadores y tiene una participación pagada en el capital autorizado.

Efficiency-certifikater har tre vigtige karasteristika: 1 et efficiency-certifikat er et struktureret produkt udsted af en udsteder og baserer sig på et specifikt underliggende aktiv(valg af forskellige aktier, indeks med videre);
Los Títulos de Rendimiento tienen tres características importantes: 1 un título de rendimiento es un producto estructurado emitido por un emisor, que está basado en un valor subyacente determinado(opción entre distintas acciones, índices,etc.);

Licenserne udstedes senest den tiende arbejdsdag i hver måned.
Los certificados se expedirán a más tardar el décimo día laborable de cada mes.

Kontroleksemplaret T5, som udstedes af afgangsstedet, skal indeholde følgende oplysninger.
El ejemplar de control T5 expedido por la aduana de partida deberá indicar las especificaciones siguientes.

Licenserne udstedes senest den enogtyvende dag i hver måned.«.
Los certificados se expedirán, a más tardar, el vigésimo primer día de cada mes.».

Hvordan man bruger "udsted" i en Dansk sætning

Derfor: Udsted en attest og brug ganske almindelig kryptografisk signering.

Dette kan gøres for et enkelt bevis under Kursist >> Prøver>>XXX-eksamensbevis under Funktioner >> Udsted bevis.

Udsted hypertension, kan yours for selv andre.

Jakob Nielsen, udstedsbestyreren fra Augpilatoq hentede os til det lille udsted med ca. 300 beboere, og om eftermiddagen kom lægen og en sygeplejerske.

Klik på den betaling, du vil tilbagebetale, og klik derefter på Udsted tilbagebetaling.

Side 5 af 18 6 2. 2HF beviser Under menuen Kursist >> Udsted gym.beviser (Fuldtid) foretages en automatisk validering af beviserne, inden de kan udstedes.

Udsted ugyldigt bevis For god ordens skyld gør vi opmærksom på, at du kan udstede et ugyldigt bevis.

Reference til LMS19. --EMP--02- UDSTED ERPROF C an..3 UDSTEDERPROF er udsteders profession.

Det drejer sig om et forbud, som politiet angiveligt har udsted imod, at partiet Stram Kurs kunne afholde demonstration.

Under Kursist vælges Udsted gym.beviser (fuldtid) Find den gruppe som man ønsker at udstede beviser for og klik på Valider beviser.

Hvordan man bruger "emitir, emite, emita" i en Spansk sætning

¿Los municipios pueden emitir medidas adicionales?

¿Cuándo debo emitir una factura rectificativa?

200 163 ¿Cómo emitir nuestro Podcast?

ONDA CERO RADIO emite espectáculos taurinos.

Lgbt los derechos civiles emite hoy.

Cuerpo celeste que emite luz propia.

Suspiro: Emitir las vocales sin hablar.

Emita Nuestra Señora Del Buen Suceso.

Entonces, emita EA-CafeConsumido por el canal general.

Así que todavía podría emitir 18.