Hvad Betyder UDSTRØMNING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• écoulement
• sortie
• flux
• débit
• épanchement
• émanation
• efflux
• sorties
• écoulements
• jet

Eksempler på brug af Udstrømning på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvad er farven til udstrømning?
Couleur de l'écoulement?

Udstrømning- ofte ubehageligt, sjældent farligt.
Sortie- souvent inconfortable, rarement dangereuse.

Forbedret venøs udstrømning af blod;
L'amélioration de l'écoulement veineux du sang;

Det hjælper også godt og venøst udstrømning.
Il aide également à l'écoulement bien et veineux.

Udstrømning er det vigtigste symptom på gonoré.
L'écoulement est le principal symptôme de la gonorrhée.

Normalisering af udstrømning af sekretion fra prostata.
La Normalisation du reflux du secret de la prostate.

Dens kommer til tilstrømningen versus udstrømning.
Son débit entrant revient à par rapport à l'écoulement.

Eller tip fører til udstrømning, så vi har omorriza vand.
Ou indice conduit à l'écoulement, nous avons donc omorriza l'eau.

Der er flere grunde, der fører til en uønsket gul udstrømning.
Plusieurs raisons conduisent à une sortie jaune indésirable.

Stimulerer udstrømning af galde, har en gavnlig virkning på galden.
Il stimule la sortie de la bile, a un effet bénéfique sur la bile.

Overtrædelse af produktion og udstrømning af tårevæske;
Violation de la production et du débit de liquide lacrymal;

Overdreven udstrømning af blod fra penis gennem venerne(venøs lækage).
Écoulement excessif de sang du pénis à travers les veines(fuite veineuse).

Beholdere skal have åbninger til udstrømning af vand.
Les conteneurs doivent avoir des ouvertures pour l'écoulement de l'eau.

Håndlavet glas akvarium udstrømning og tilstrømning i forskellige former.
Sortie d'aquarium en verre fait main et entrée de différentes formes.

Disse symptomer er forbundet med ufuldstændig udstrømning af urin.
Ces symptômes sont associés à un écoulement d'urine incomplet.

Udstrømning fra den aktive galakse NGC 3783(illustration) Se også….
Flux de matière en provenance de la galaxie active NGC 3783 Voir aussi notre.

Omslaget har næsten sort farve med claret udstrømning.
La couverture a une coloration presque noire avec des écoulements de claret.

Udstrømning til kloak kan medføre en brand- eller eksplosionsfare.
Les écoulements dans les égouts peuvent créer des risques de feu ou d'explosion.

Ansvarlig for vandladning, korrekt og fuldstændig udstrømning af urin.
Responsable de la miction, correcte et complète sortie de l'urine.

Fejl med udstrømning af urin på grund af deformation af urinkanalerne.
Échecs avec l'écoulement de l'urine, dus à la déformation des canaux urinaires.

Termiske procedurer til lindring af spasme og udstrømning af urin;
Procédures thermiques pour soulager les spasmes et les écoulements d'urine;

Svær udstrømning af blod forekommer ofte med et langt ophold på benene.
L'écoulement difficile du sang se produit souvent avec un long séjour sur les jambes.

Massage skal udføres i retning af udstrømning af blod og lymfe.
Le massage doit se réaliser selon la direction du reflux du sang et la lymphe.

Venøs udstrømning opstår under operationen, den vaskulære status forbedres.
L'écoulement veineux se produit pendant l'opération, l'état vasculaire s'améliore.

Afvigelse forårsaget af oversvømmelse, kæntring, utæthed, udstrømning, fordampning.
Déviation par débordement, renversement, fuite, écoulement, vaporisation.

På grund af udstrømning af investorer, vanskeligheder ved at opnå banklån.
En raison de l'exode des investisseurs, des difficultés à obtenir des prêts bancaires.

I dette tilfælde, som det kræves i ventilatoren giver luftindtag og udstrømning.
Dans ce cas, comme l'exige le ventilateur fournit la prise d'air et de sortie.

Dette vil medføre problemer med udstrømning af blod og højt blodtryk.
Cela entraînera des difficultés lors de la sortie du sang et une pression artérielle élevée.

Denne udstrømning er mindst fem gange kraftigere end den tidligere rekordholder[3].
Ce jet est au moins cinq fois plus puissant que celui issu du quasar détenteur du précédent record[3].

Blod konstant hældt i bækken organer, og dens rette udstrømning vil forekomme.
Le sang est constamment versé dans les organes pelviens, et sa sortie appropriée se produit.

Hvordan man bruger "udstrømning" i en Dansk sætning

Til vask skal du bruge: Sammensætningen af ​​disse isotoniske opløsninger indeholder en vis mængde salt, som kan forårsage udstrømning af overskydende væske fra næsepassagerne.

Her er det muligt at skelne indsnævring af kanalerne for udstrømning af galde, irritation af tarmslimhinden, kongestive processer.

At en sådan udstrømning og bestråling er en realitet har altid været kendt, undtagen måske i nutidens materialistiske og kulturelle periode, som mennenskeheden er ved at forlade.

Udseendet af en lidelse i afføringen på grund af den hurtige udstrømning af galde, som ikke længere kan ophobes i blæren.

Med indre aktivitet menes der, at der sker en udstrømning af energier, som gennemstrømmer mentalplanet og astralplanet.

Hvis der ikke er nogen farvning, så er tilsyneladende nasolacrimalkanalen lukket, og der er ingen udstrømning af væske (Vesta test er negativ).

De øvre kronblade er lavendelhvide med en lyserød udstrømning, de nederste med lyse krystalpletter.

Desuden skal der straks træffes foranstaltninger, der kan bringe en eventuel udstrømning til ophør, f.eks.

Med indre aktivitet menes, at der sker en udstrømning af energier til de mentale og følelsesmæssige niveauer, der derved bestråles.

Denne virkning er til gavn for udstrømning af venøse blod, som leveres af gradienten kompression på muskler og vener.

Hvordan man bruger "écoulement, flux" i en Fransk sætning

Filles comme garçons, écoulement lactescent possible

Cordon chauffant spécial écoulement (sans protection thermique).

ex. écoulement depuis les voies vésicales)

vmc double flux cozynergy toulouse bordeaux.

Meilleur gestion des flux des camions.

Flux d'air orienté vers les serviettes.

Flux d'exprimer cette situation dans la.

Sarkozy s'attaquait également aux flux migratoires.

double flux Accessibilité handicapé, sortie de...

Un écoulement vaginal blanchâtre peut être présent.