Hvad Betyder UDVÆLGER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• sélectionne
• choisit
• élit
• retient
• sélectionnons
• sélectionnent
• choisissons
• choisira
• choisissent
• sélectionnera
• élisent

Eksempler på brug af Udvælger på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvem udvælger artiklerne?
Qui choisit les articles?

Listen indgives til en europæisk jury af uafhængige eksperter, der udvælger højst 1 sted per medlemsstat.
La liste est ensuite soumise à un jury européen d'experts indépendants qui retient au maximum un site par pays.

Den udvælger et offer.
Elle choisira une victime pour ça.

Listen indgives til en europæisk jury af uafhængige eksperter, der udvælger højst ét sted per medlemsstat.
La liste est ensuite soumise à un jury européen d'experts indépendants qui retient au maximum un site par pays.

Hvem udvælger deltagerne?
Qui sélectionne les participants?

Pædagogerne udvælger børnene.
Les psychologues sélectionnent les enfants.

Vi udvælger nøje vores….
Nous sélectionnons avec soin nos….

Hvordan han udvælger sine ofre.
Il choisit ses victimes.

Vi udvælger de farver til forhaven.
Nous sélectionnons les couleurs pour le jardin.

Dommerkomitéen udvælger det bedste foto.
Un jury choisira la meilleure photo.

Vi udvælger selv produkterne.
Je sélectionne moi-même les produits.

Parlamentet udvælger ikke formanden.
Le Parlement n'élit pas le président.

De udvælger deres kandidater blandt handlende, virksomhedsledere, revisorer og bogholdere.
Elles choisissent leurs candidats parmi des commerçants, des administrateurs de société, des réviseurs d'entreprises et des comptables.

Enhver sektion udvælger en sektionsformand.
Chaque section élit un Président de section.

Vi udvælger alle vores planter med kompetence og kærlighed.
Nous sélectionnons toutes nos plantes avec notre coeur et nos compétences.

Vores HR-ansvarlige udvælger ansøgere og tager kontakt.
Notre responsable RH sélectionne les candidatures et prend le premier contact.

Vi udvælger vores samarbejdspartnere med omhu.
Nous sélectionnons nos partenaires avec soin.

Ved den ceremøni udvælger man dem, der skal lede triaderne.
Cérémonie au cours de laquelle on élit ceux qui dirigeront les triades.

Vi udvælger stoffet og stil.
Nous sélectionnons le tissu et le style.

Paulus udvælger Timotheus(1-5).
Paul choisit Timothée(1- 5).

Gud udvælger ikke de kvalificerede.
Dieu ne choisit pas les qualifiés.

Ham Gud udvælger, genløser Kristus.
Celui que Dieu élit, le Christ le rachète.

Vi udvælger de bedste billeder sammen.
Nous choisissons ensemble les meilleures images.

Adskillige medlemsstater udvælger projekter på grundlag af"først til mølle"-princippet.
Plusieurs États membres sélectionnent les projets sur la base du principe"premier arrivé, premier servi".

Gud udvælger budbringere blandt engle og mennesker.
DIEU choisit d'entre les anges messagers, ainsi que d'entre les gens.

Jesus udvælger de 12 apostle.
JESUS choisit les douze apôtres.

Ikke udvælger modtageren af transmissionen og.
Sélectionne pas le destinataire de la transmission et s'il ne.

I fællesskab udvælger vi de ydelser, der passer til dit behov.
Ensemble, nous choisissons la prestation adaptée à vos besoins.

Ikke udvælger modtageren af transmissionen.
Ne sélectionne pas le destinataire de la transmission.

Autonome våben udvælger og rammer mål uden menneskelig indgriben.
Les armes autonomes sélectionnent et affrontent leurs cibles sans aucune intervention humaine.

Hvordan man bruger "udvælger" i en Dansk sætning

Den studerende udvælger selv en- eller flere opgaver fra projektet og præsenterer denne / disse som indledning på eksaminationen.

Men vi kigger godt efter, når vi udvælger vores trainees.

En god bog for alle, der gerne vil arbejde med vaner 💚 Jeg udvælger to vindere.

I følges med erfarne instruktører, der personligt udvælger heste ud fra hver enkelt deltagers erfaring.

Klassen udvælger 4 Haikudigte til fælles digtsamling.

Se videoen her, hvor brødrene svarer på udvalgte spørgsmål fra Ridehestens følgere på Facebook og Instagram om, hvordan de udvælger og uddanner de unge springheste.

Den studerende udvælger selv en eller flere opgaver fra projektet og præsenterer denne /disse som indledning på eksaminationen.

Vi udvælger derfor altid kun de bedste materialer, og vi ønsker og håber, at vores produkter kan skabe glæde i mange år frem!

På baggrund af jeres respons udvælger i to digte til den fælles digtsamling.

Vær forsigtig med at bruge antallet af følgere som målestok for mulig indflydelse og succes, når du udvælger influencers.

Hvordan man bruger "élit, sélectionne, choisit" i en Fransk sætning

L’assemblée générale élit trois vérificateurs des comptes.

L’élève élit deux délégués pour sa classe.

Une convention fédérale élit le bureau fédéral.

féminin (de essaie nouveau sélectionne liste.

SODIPA sélectionne très minutieusement les produits.

Elle élit en son sein son président,

Ensuite, son employé choisit 20,... [suite...]

C’est le lieu qui élit les personnes.

Elle élit les membres du Bureau d´Administration.

Cette alliance sélectionne minutieusement ses membres.