Hvad Betyder UDVÆLGER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• valitsee
• valikoi
• valitsevat
• valitsemme
• valitaan
• valitsemat

Eksempler på brug af Udvælger på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvordan udvælger hun dem?
Miten hän valitsee uhrit?

Og hvad gør vi med algoritmerne, som udvælger vores nyheder?
Kuka luo algoritmin, joka valikoi meille asiat?

De udvælger en modstander.
He valitsevat vastaehdokkaan.

Eller hvordan han udvælger familien.
Tai miten hän valitsee perheet.

Staven udvælger sin troldmand, Mr. Potter.
Sauva valitsee velhon, herra Potter.

Det er dem, min far udvælger, aldrig.
Isäni valitsemat eivät koskaan ole.

Hvordan udvælger de udstillerne?
Miten taiteilijat valitaan?

Så ofrene udfylder det, og han udvælger dem på skærmen.
Uhrit täyttävät sen, ja hän valikoi heidät.

Thórir udvælger vores stærkeste.
Thórir valitsee meistä vahvimmat.

Han efterlader ingen beviser og udvælger ofrene med omhu.
Hän valitsee uhrit ennalta eikä jätä jälkiä.

Hvordan udvælger Jehova dem han vil forme?
Miten Jehova valitsee ne, joita hän muovaa?

De årlige priser udvælger eksempler….
Vuotuiset palkinnot valitsevat esimerkkejä….

Barry udvælger fem og nævner deres navne.
Barry valitsee viisi, joiden nimet hän mainitsee.

Story i New York genopfinder sig selv uophørligt og udvælger produkter ud fra et motto.
New Yorkissa sijaitseva Story määrittelee itsensä aina uudelleen ja valikoi tuotteita erilaisilla teemoilla.

Hun udvælger dem, hun giver nummeret med omhu.
Hän valitsee tarkkaan kenelle antaa numeronsa.-On.

Tight En spiller der udvælger omhyggeligt kortet.
Tiukka: Pelaaja, joka huolellisesti valitsee kortin.

Vi udvælger de bedste spil for piger Madlavning.
Me valitsemme parhaat pelit tytöille ruoanlaitto.

Tidligere studerende udvælger nogen at være mentor for.
Entiset opiskelijamme valitsevat, keitä he mentoroivat.

De udvælger serierne ved først at lave en pilotepisode.
Sarjat valitaan siten, että ensin tehdään pilottijakso.

Det autistiske sind udvælger de små bogstaver hurtigere.
Ja autistinen mieli valitsee pienet kirjaimet nopeammin.

Vi udvælger råvarer fra førende mærker i hele verden.
Me valitsemme raaka-aineet johtavia tuotemerkkejä maailmassa.

Jeg ved kun, at træneren udvælger startopstillingen i dag.
Tiedän vain, että valmentaja valitsee tänään aloituskokoonpanon.

Vi udvælger råvarer fra førende virksomheder i hele verden.
Me valitsemme raaka-aineet johtavat yritykset maailmassa.

Den Usynlige Hånd udvælger mål, som ikke bryder loven.
Näkymätön käsi valitsee kohteita, joiden toiminta ei ole lainvastaista.

De udvælger et lokalt band som skal spille ved Wango Tango.
He valitsevat yhden paikallisen bändin soittamaan Wango Tangossa.

Det er også godt at vide, hvordan man udvælger de rigtige fødevarer til hvert stadie i hundens liv.
Omistajan tulee tietää, miten valitaan sopiva ravinto koiran jokaiseen elämänvaiheeseen.

Han udvælger sine ofre vilkårligt ud fra en telefonbog.
Hän valitsee kohteensa satunnaisotannalla puhelinluettelosta.

Vi tester og udvælger de bedste dæk på markedet.
Testaamme ja valitsemme markkinan parhaat renkaat.

Vi udvælger vores råvarer strengt hele verden, og du kan være forvisset om vores premium kvalitet.
Me valitsemme raaka tiukasti maailmanlaajuisesti ja voit olla varma meidän korkealaatuisia. Ominaisuudet.

Ved den ceremoni udvælger man dem, der skal lede triaderne.
He valitsevat silloin, kuka johtaa triadeja.

Hvordan man bruger "udvælger" i en Dansk sætning

Vi udvælger den bedste kandidat Efter samtalerne udvælger vi den bedste kandidat til jobbet.

Det udvælger ikke de sårbare, de undertrykte eller de misbrugte”. “Hiv ikke kun overført af sex.

Se her lille film fra dagen hvor dommerene udvælger billeder til udstillingen.

Vi har en stor kælighed for rene, naturlige og effektive produkter, som vi nøje udvælger.

Andre kriterier vi udvælger vores samarbejdspartnere efter, er også deres effektivitet og evne til at tilpasse sig kundens behov.

På baggrund af de motiverede ansøgninger og et ønske om en vis geografisk spredning, udvælger kommunen tre lokalområder blandt de ansøgende.

IP'en er egnet til et mini-trykkeri, hvis ejer ikke har planer om at udvide og udvælger private kunder som målgruppe.

Blandt de interesserede udvælger vi dem, der bedst lever op til programmets overordnede formål, og inviterer dem til at søge.

SAS EuroBonus udvælger hver måned en lille håndfuld Bonusbyer med 50 procents bonusrejse-rabat.

For altid at sikre den bedste kvalitet, udvælger vi nøje vores leverandører alt efter år og høst.

Hvordan man bruger "valikoi, valitsee, valitsevat" i en Finsk sætning

Valikoi siis kuusi kuvaa viime kesältä.

Hakija valitsee summan, jolle rahoitusta haetaan.

Voittajan valitsevat lukijat eli käykää äänestämässä!

Asiakkaat valitsevat kulloiseenkin tilanteeseen sopivimman asiointikanavan.

Imatran Nuorkauppakamari valitsee Imatran Inkerin vuosittain.

Kanada valikoi siirtolaisensa heidän hyödyllisyytensä mukaan.

Kokeiluseudun kuntien valtuustot valitsevat seutuvaltuuskunnan jäsenet.

Monet vieraat valitsevat revontulielämyksen koiravaljakon kyydistä.

Kaikki sveitsiläiset valitsevat paluumatkalle vaativan sivulenkin.

Toiset skriptit valitsevat katsojalle kohdistettavia mainoksia.