Hvad Betyder UDVALGET VÆLGER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• comité élit
• commission élit

Eksempler på brug af Udvalget vælger på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Udvalget vælger en Sekretær.
L'assemblée élira un secrétaire.

Udvalget vælger en Sekretær.
La Commission choisit son secrétaire.

Udvalget vælger en næstformand.
La commission élit un vice-président.

Udvalget vælger en formand af sin midte.
Le comité élit son président parmi ses membres.

Udvalget vælger af sin midte sin formand og sit præsidium.
Le comité élit parmi ses membres son président et son bureau.

Udvalget vælger en formand og to næstformænd blandt sine medlemmer.
Le comité élit en son sein un président et deux viceprésidents.

Udvalget vælger blandt medlemmerne en formand og en næstformand.«.
Le conseil désigne parmi eux un président et un vice- président.».

Udvalget vælger for en periode på tre år en formand og to næstformænd.
Le comité élit, pour une durée de trois ans, un président et deux vice-présidents.

Udvalget vælger sin formand for en periode på tre år, som kan forlænges en gang.
Le comité élit son président pour un mandat de trois ans, renouvelable une fois.

Udvalget vælger af sin midte sin formand og sit præsidium for et tidsrum af to år.
Le Comité désigne parmi ses membres son président et son bureau pour une durée de deux ans.

Udvalget vælger blandt sine medlemmer en formand og to næstformænd for tre år.
Le comité élit pour une durée de trois ans parmi ses membres un président et deux vice- présidents.

Udvalget vælger blandt medlemmerne en formand og to næstformænd for en periode på tre år.
Le comité élit parmi ses membres un président et deux vice-présidents pour une durée de trois ans.

Udvalget vælger en formand blandt repræsentanterne for de nationale kompetente tilsynsmyndigheder.
Le comité élit son président parmi les représentants des autorités de contrôle compétentes.

Udvalget vælger sin formand i henhold til bestemmelserne i udvalgets forretningsorden.«.
Le comité élit son président selon les modalités qu'il établit dans son règlement intérieur.».

Udvalget vælger en formand og to næstformænd, begge med to tredjedeles flertal af de tilstedeværende medlemmer.
Le Comité élit un président et deux vice-présidents à la majorité des deux tiers des membres présents.

Udvalget vælger en formand blandt de medlemmer, der er udpeget af medlemsstaterne, for en toårig periode, der ikke kan forlænges.
Le comité élit son président parmi les membres désignés par les États membres pour un mandat non renouvelable de deux ans.

Udvalget vælger af sin midte med kvalificeret flertal af medlemmerne en formand og op til tre næstformænd for to år.
Le comité élit, pour une durée de deux ans, un président et trois vice-présidents au maximum par mises membres, à la majorité des membres qui le composent.

Udvalget valgte enstemmigt Andre Robert som formand for det kommende år.
Le Comité a élu à l'unanimité M. André Robert président pour l'année à venir.

Udvalget valgte det sted, som ville få størst udbytte for flest muligt.
Le comité a choisi l'endroit qui apportera le plus grand bénéfice au maximum de personnes.

Udvalget valgte endvidere sit præsidium(se side 31).
Le Comité a également élu son Bureau(voir page 28).

Hvert udvalg vælger blandt sine ordinære medlemmer og for en funktionsperiode på to og et halvt år en formand og op til fire næstformænd, som tilsammen udgør udvalgsformandskabet.
Chaque commission élit, parmi ses membres titulaires, un président et jusqu'à quatre vice- présidents qui, collectivement, constituent le bureau de la commission, pour une durée de deux ans et demi.

Hvert udvalg vælger en formand og en, to eller tre næstformænd for to et halvt år ad gangen og råder over et sekretariat.
Chaque commission élit un président et quatre vice- présidents pour une période de deux ans et demi et dispose d'un secrétariat.

Udvalget valgte et site på Union Bay nordøst for downtown, og den lovgivende bevilget midler til købet og efterfølgende byggeri.
Le comité a choisi un site sur la baie de l'Union nord-est du centre-ville, et le pouvoir législatif des crédits ouverts pour l'achat et la construction ultérieure.

Udvalget valgte Alfons Margot, belgisk medlem af gruppen»andre interesser«, til præsident i stedet for Gerd Muhr.
Le Comité a élu comme président M. Alfons Margot, Belge appartenant au groupe« activités diverses», en remplacement de M. Muhr.

Udvalget valgte det sted der ville få størst udbytte for det største antal.
Le comité a choisi le lieu qui apporterait le plus grand bénéfice au maximum de gens.

Disse udvalg vælger selv formand.
Ces commissions élisent elles- mêmes leur for mand(président).

De stående udvalg vælger selv deres formand.
Le Comité permanent élira lui- même ses coprésidents.

De stående udvalg vælger selv deres formand.
Les commissions permanentes élisent en leur sein leur président.

For at kunne udføre sit mandat fuldt ud har udvalget valgt nedenstående fremgangsmåde.
Pour pouvoir exercer pleinement et entièrement son mandat, la commission a opté pour la procédure suivante.

Det tekniske udvalg vælger blandt sine medlemmers dele gerede en formand og en eller flere næstformænd.
Le Comité technique élira parmi les délégués de ses membres un président et un ou plusieurs vice-présidents.

Hvordan man bruger "udvalget vælger" i en Dansk sætning

Udvalget vælger selv sin formand og sin næstformand, jf.

Udvalget vælger revisionsfirma, gennemgår et udkast til revision og eventuelle anbefalinger fra revisorerne, og om nødvendigt, undersøger enhver praksis, der bør ændres.

Udvalget vælger selv formand, som ved valget skal være i besiddelse af III.

Skrymer-udvalget vælger 2 á 3 personer, som repræsenterer udvalget udadtil fx i forhold til skolens ledelse, aktivitetsudvalget, pedellerne m.v.

Tidligere supplerende oplysninger Såfremt udvalget vælger at hjemtage ruten forudsætter det investering i en supplerende traktor til ca. 500.000 kr.

Udvalget vælger selv sin formand og næstformand blandt de af kommunalbestyrelsen valgte medlemmer.

Udvalget vælger frit mellem samtlige udgivelser i den pågældende periode.

Udvalget vælger selv en koordinator som tager sig af mødeindkaldelser og andre administrative opgaver.

Udvalget vælger sig en formand og en ordfører og afgiver indstilling til Tinget om hvorvidt valget og valgbarheden for hvert enkelt medlem kan godkendes.

Hvordan man bruger "comité élit, commission élit" i en Fransk sætning

Le comité élit son président en son sein.

Chaque commission élit son référent rapporteur pour un an.

La commission élit en son sein un délégué permanent.

Ce Comité élit un Bureau parmi ses membres.

Le comité élit son président, son secrétaire et son trésorier.

La commission élit ensuite en son sein un président.

Un comité élit la reine du Carnaval et ses dauphines.

Chaque commission élit son président en son sein.

suivront, le Comité élit son bureau pour le nouvel exercice.

Cette commission élit son président en son sein.