Hvad Betyder UDVALGET VEDTAGER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• comité adopte
• comité arrête
• comité établit
• commission adopte

Eksempler på brug af Udvalget vedtager på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Udvalget vedtager sin forretningsorden.
Le Comité adopte son règlement intérieur.

Kommissionen bistås af et udvalg. Udvalget vedtager selv sin forretningsorden.4.
La Commission est assistée par un comité. Le comité adopte son règlement intérieur.4.

Udvalget vedtager sin forretningsorden.
Le comité établit son règlement intérieur.

Konventionen, ssrlig artikel 167, stk. 1, og artikel 1215 i denne forretningsorden, finder anvendelse ρΐ de retsakter, som udvalget vedtager i medfør af stk. 2.
La convention et notamment son article 167 paragraphe 1¿ ainsi que les articles 12 à 15 du présent règlement intérieur, s'appliquent aux actes arrêtés par le Comité en vertu du paragraphe 2.

Udvalget vedtager selv forretningsorden.
Le Comité adopte son règlement intérieur.

Konventionen, særlig artikel 167, stk. 1, og artikel 12-15 i denne forretningsorden, finder anvendelse på de retsakter, som udvalget vedtager i medfør af stk. 2.
La convention et notamment son article 167 paragraphe 1, ainsi que les articles 12 à 15 du présent règlement intérieur, s'appliquent aux actes arrêtés par le Comité en vertu du paragraphe 2.

Udvalget vedtager sin foreretningsorden.
Le comité établit son règlement intérieur.

Konventionen, særlig artikel 338, og denne forretningsordens ar tikel 7 og 12-15 finder anvendelse på de retsakter, som udvalget vedtager i medfør af stk. 2, i nærværende artikel.
La convention, et notamment son article 338, ainsi que les articles 7 et 12 à 15 du présent règlement intérieur s'appliquent aux actes arrêtés par le Comité en vertu du paragraphe 2 du présent article.

Udvalget vedtager sin forcretningsorden.
Le comité établit son règlement intérieur.

Udvalget vedtager sin forretningsorden.
Le comité adopte son règlement de procédure.

Udvalget vedtager selv sin forretningsorden.
Le comité adopte son règlement interne.

Udvalget vedtager sin egen forretningsorden.
Le comité arrête son règlement intérieur.

Udvalget vedtager sin egen forretningsorden.
Le Comité adopte son règlement intérieur.

Udvalget vedtager selv sin forretningsorden.
Le comité adopte son règlement interieur.

Udvalget vedtager selv sin forretningsorden.
Le comité adopte son règlement de procédure.

Udvalget vedtager selv sin forretningsorden.".
Le comité adopte un règlement intérieur.";

Udvalget vedtager ansættelsesvilkårene for personale-e.
Le comité arrête le régime applicable au personnel.

Udvalget vedtager selv sin forretningsorden. Artikel 81.
Le comité adopte son règlement intérieur… Article 81.

Udvalget vedtager sin forretningsorden med kvalificeret flertal.
Le comité arrête ses règles de procédure à la majorité qualifiée.

Udvalget vedtager selv sin forretningsorden med kvalificeret flertal.
Le comité adopte son règlement intérieur à la majorité qualifiée.

Udvalget vedtager de ordninger, der skal gælde for centrets per sonale.
Le Comité adopte les dispositions applicables au personnel du Centre.

Udvalget vedtager også beslutninger om aktuelle politiske emner.
Le Comité adopte également des résolutions sur des questions de nature politique.

Udvalget vedtager egne procedureregler og organiserer selv sin drift.
Le comité arrête son règlement intérieur et définit son mode de fonctionnement.

Udvalget vedtager selv sin forretningsorden. Artikel 15Opfølgning og evaluering1.
Le comité adopte son règlement intérieur. Article 15Transposition1.

Udvalget vedtager selv sin forretningsorden. Artikel 15Opfølgning og evaluering1.
Le comité adopte son règlement intérieur. Article 24Rapport annuel: suivi et évaluation1.

Udvalget vedtager selv sin forretningsorden. Artikel 14Procedure med rådgivende udvalg1.
Le comité adopte son règlement intérieur. Article 14Procédure du comité consultatif1.

Udvalget vedtager i henhold til artikel 16 og 17 ændringer eller revisioner af denne konvention.
Le comité adopte, en vertu des articles 16 et 17, les révisions ou les modifications de la présente convention.

Udvalget vedtager sin forretningsorden med enstemmighed paa grundlag af et forslag fra Kommissionen.
Le comité adopte son règlement intérieur à l'unanimité sur la base d'un projet que la Commission lui soumet.

Udvalget vedtager retningslinjer for behandlingen af sådanne anmodninger fra borgergrupper.
La commission adopte des lignes directrices concernant le traitement de ces requêtes présentées par des groupes de citoyens.

Udvalget vedtager selv sin forretningsorden med kvalificeret flertal i overensstemmelse med traktatens artikel 205, stk. 2.".
Le comité adopte son règlement intérieur à la majorité qualifiée, conformément à l'article 205, paragraphe 2, du traité.".

Hvordan man bruger "udvalget vedtager" i en Dansk sætning

Når udvalget vedtager en tidsplan for behandlingen af et forslag, omdeles planen på et udvalgsbilag til forslaget.

Udvalget vedtager, at biblioteket navngives Hammerum-Gjellerup Bibliotek. 80.

Udvalget vedtager selv sin forretningsorden.KAPITEL VIIAfsluttende bestemmelserArtikel 161.

Udvalget vedtager selv sin forretningsorden. ( 1 ) EFT L 184 af , s. 23. 15 1970L0156 DA M6 Artikel 14 Underretning om godkendende myndigheder og tekniske tjenester 1.

dennes artikel Udvalget vedtager selv sin forretningsorden.

Denne opgave skal, som det udtrykkeligt er fremhævet i 5, stk. 2, ikke varetages ved, at udvalget vedtager bestemte regler eller vejledninger om god praksis.

Udvalget vedtager en mødeplan for hvert år.

Udvalget vedtager selv sin forretningsorden. (*) EFT L 184 af , s. 23.«9) I artikel 22 indsættes følgende stykke:»3a.

Jeg har kritiseret teknik- og miljøforvaltningen i denne valgperiode for, at den ikke følger op på det, udvalget vedtager.

Hvordan man bruger "comité établit" i en Fransk sætning

Avant le début de chaque exercice, le comité établit un budget.

Chaque comité établit en son sein son propre règlement intérieur.

Le Comité établit une liste ci-jointe du nouveau Conseil Municipal…“.

Le comité établit que sept d'entre elles étaient sans fondement.

Le Comité établit son règlement d'ordre intérieur.

Ce comité établit la direction stratégique de toute l’organisation.

Le Comité établit des rapports annuels sur ses activités.

G) Le comité établit ses propres règles de fonctionnement.

Chaque comité établit son règlement intérieur.