Hvad er oversættelsen af " UDVALGET VEDTAGER " på engelsk?

• committee shall adopt

Eksempler på brug af Udvalget vedtager på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Udvalget vedtager selv sin forretningsorden.
The TAC shall adopt its rules of procedure.

Da jeg ikke vil løbe den risiko, at udvalget vedtager en sådan inkonsekvent betænkning, undlod jeg til sidst at stille de tidligere nævnte ændringsforslag. Men jeg har fortsat store betænkeligheder.
As I did not want to risk the committee adopting such a contradictory report, I finally refrained from submitting the amendments I have referred to, but I still have serious misgivings.

Udvalget vedtager sin egen forretningsorden.
The Committee shall adopt its rules of procedure.

Udvalget vedtager selv sin forretningsorden.
The Committee shall adopt its rules of procedures.

Udvalget vedtager sin forretningsorden med kvalificeret flertal.
The Committee shall adopt its rules of procedure by qualified majority.

Udvalget vedtager egne procedureregler og organiserer selv sin drift.
The Committee shall adopt its own rules of procedure and organise its own operational arrangements.

Udvalget vedtager i henhold til artikel 16 og 17 ændringer eller revisioner af denne konvention.
The Committee shall adopt decisions revising or amending the Convention pursuant to Articles 16 and 17.

Udvalget vedtager sin forretningsorden med enstemmighed paa grundlag af et forslag fra Kommissionen.
The Committee shall adopt its rules of procedure unanimously on the basis of a draft to be submitted to it by the Commission.

Udvalget vedtager de bestemmelser, der er nødvendige for gennemførelsen af den i dette bilag fastlagte ordning.
The Committee shall adopt any necessary provisions concerning the application of the arrangements laid down in this Annex.

Udvalget vedtager selv sin forretningsorden med kvalificeret flertal i overensstemmelse med traktatens artikel 205, stk. 2.
The Committee shall adopt its rules of procedure by qualified majority, in accordance with Article 205(2) of the Treaty.";

Medmindre udvalget vedtager andet, offentliggøres kun de vedtagne betænkninger og de meddelelser, der er udarbejdet med formanden som ansvarlig.
Unless the committee decides otherwise, only adopted reports and statements prepared on the responsibility of the chairman shall be made public.

Udvalget vedtager selv sin forretningsorden på forslag af formanden på grundlag af en standardforretningsorden, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.
The committee shall adopt its rules of procedure on a proposal by the chair on the basis of standard rules of procedure which have been published in the Official Journal of the European Union.

Udvalget vedtager sin forretningsorden på forslag af formanden på grundlag af den standardforretningsorden, der er offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
The Committee shall adopt its rules of procedure on a proposal by the Chair, on the basis of standard rules of procedure which have been published in the Official Journal of the European Communities.

Udvalget vedtager Kommissionens grønbog og finder, at den udgør en vigtig etape hen mod fri konkurrence inden for telekommunikation.
The Committee approves the Com mission Green Paper and considers that it consti tutes an important step towards the opening of the telecommunications sector to competition, stressing in particular the importance of number portability.

Udvalget vedtog udtalelsen enstemmigt.
The Committee adopted this opinion unanimously.

Det økonomiske og sociale Udvalg vedtager en initiativudtalelse om forbindelserne mellem EF og USA.
Economic and Social Committee adopts own-initiative opinion on relations between Community and United States.

Udvalget vedtog en række udtalelser, navnlig om atomkraft og stabilitetspagten a 7 5.
The Committee adopts a series of opinions, in particularon nuclearenergy and the Stability Pact.

Udvalget vedtog enstemmigt min betænkning om det europæiske retlige netværk.
The Committee adopted my report on the European Judicial Network unanimously.

Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtager en resolution om racisme, fremmedhad og religiøs intolerance.
The Economic and Social Committee adopts aresolution on racism, xenophobia and religiousintolerance.

Udvalget vedtog betænkningen med kun to stemmer imod.
The committee accepted the report as it stood with only two votes against.

Udvalget vedtog mit ændringsforslag om at inkludere arbejdstagere i ledende stillinger i direktivet.
The Committee adopted my amendment to include employees in managerial positions in the directive.

Udvalget vedtog betænkningen i marts 1989.
The Committee adopted this report in March 1989.

Udvalget vedtog betænkningen med 129 ændringsforslag.
The committee adopted the report with 129 amendments.

Det økonomiske og sociale Udvalg vedtog sin udtalelse enstemmigt.
The Economic and Social Committee adopted its Opinion unanimously.

Det økonomiske og sociale Udvalg vedtog sin udtalelse enstemmigt, idet 3 undlod at stemme.
The Economic and Social Committee adopted its Opinion unanimously less 3 abstentions.

Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog enstemmigt og uden debat udtalelser om følgende emner.
The Committee adopted unani mous opinions on the following subjects without a debate.

Begge udvalg vedtog deres udtalelser enstemmigt, mens to hverken stemte for eller imod.
Both committees adopted their opinions unanimously apart from two abstentions.

Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog efter proceduren uden debat udtalelser om følgende emner.
The Committee adopted opinions on the following without debate.