Hvad Betyder UNDERTRYKKEREN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• oppresseur
• oppresseurs

Eksempler på brug af Undertrykkeren på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du besejrede undertrykkeren.
Vous avez vaincu l'oppresseur.

Se undertrykkeren og den undertrykte!
Regardez l'oppresseur et l'opprimé!

Jeg er den undertrykte, og der er undertrykkeren!
Je suis l'opprimé, et voilà l'oppresseur!

Den undertrykte og undertrykkeren har én ting tilfælles.
Le pauvre et l'oppresseur ont un point commun.

Frihed er aldrig frivilligt givet af undertrykkeren;
La liberté n'est jamais accordée de bon gré par l'oppresseur;

At undertrykkeren aldrig frivilligt sætter nogen fri.
Qu'aucune liberté n'est accordée volontairement par l'oppresseur.

Neutralitet hjælper undertrykkeren, aldrig offeret.
La neutralité aide l'oppresseur, jamais la victime.

For undertrykkeren, er det såkaldte”os” de overlegne og privilegerede.
Pour les oppresseurs, le« nous» est suprême et privilégié.

Frihed er aldrig frivilligt givet af undertrykkeren;
La liberté ne se donne jamais volontairement par l'oppresseur;

Den undertrykte og undertrykkeren har én ting tilfælles.
Rappelait que les oppresseurs et les opprimés avaient un point commun.

Undertrykkeren bruger ikke længere sin egen magt over for den undertrykte.
L'oppresseur n'agit plus directement par ses propres forces sur l'opprimé.

Den undertrykte og ens undertrykkeren er frarøvet deres menneskelighed.
L'opprimé et l'oppresseur sont tousdeuxdépossédés de leur humanité.

Undertrykkeren og undertrykte, stod i konstant opposition til hinanden, transporteres med et.
Oppresseurs et opprimés, en opposition constante, ont mené une.

Den undertrykte og ens undertrykkeren er frarøvet deres menneskelighed.
L'opprime et l'oppresseur sont tous deux depossedes de leur humanite.

Igen, disse tal viser, hvem der er de undertrykte og hvem der er undertrykkeren.
Encore une fois, ces chiffres montrent qui est l'opprimé et qui est l'oppresseur.

Både undertrykkeren og den undertrykte formedes af undertrykkelsen.
Pour moi l'oppresseur et l'oppressé sont victime de l'oppression.

Det er tydeligt her, at forholder man sig neutralt over for uretfærdighederne, bakker man undertrykkeren op.
Quand on reste neutre face à une injustice, on soutient l'oppresseur.

For undertrykkeren er ubøjelig for at sikre sig, at vi ikke sejrer.
Car l'oppresseur est impitoyable dans ses efforts pour qu'on ne l'emporte pas.

Frihed er aldrig frivilligt givet af undertrykkeren; Det skal kræves af de undertrykte.
La liberté est jamais donnée volontairement par l'oppresseur, elle doit être exigée par l'opprimé.

Ord, undertrykkeren og undertrykte, stod i konstant opposition til hinanden, transporteres med et.
Mot, oppresseurs et opprimés en perpétuelle opposition, ont mené.

Hvis du er neutral i situationer, hvor der er uretfærdighed, så har du valgt samme side som undertrykkeren.
Si tu es neutre en situations d'injustice, tu as choisi le côté de l'oppresseur.

Pointen er, at smadre undertrykkeren, sige sandheden og være original.
Dire la vérité, être original, blablabla. L'important, c'est annihiler l'oppresseur.

Hvis du er neutral i situationer, hvor der er uretfærdighed, så har du valgt samme side som undertrykkeren.
Si tu es neutre en situation d'injustice, c'est que tu as choisi le coté de l'oppresseur.

Ord, undertrykkeren og undertrykte, stod i konstant opposition til hinanden, transporteres med et.
En un mot, oppresseurs et opprimés, en opposition constante ont mené une.

Hvis du er neutral i situationer, hvor der er uretfærdighed, så har du valgt samme side som undertrykkeren.
Si vous êtes neutre dans des situations d'injustice, vous avez choisi le côté de l'oppresseur.

Pointen er, at smadre undertrykkeren, sige sandheden og være original.
Dire la vérité, être original, De toute façon, le foutu point essentiel c'est d'écraser l'oppresseur.

Undertrykkeren ville ikke være så stærk, hvis han ikke havde medskyldige blandt de undertrykte selv”.
L'oppresseur ne serait pas si fort s'il n'avait pas de complices parmi les opprimés eux- mêmes.».

Jeg svarede, at det var staten, der bar ansvaret for volden, og at det altid er undertrykkeren og ikke de undertrykte, der dikterer kampens form.
Je cite:« L'Etat était responsable de la violence et c'est toujours l'oppresseur, non l'opprimé, qui détermine la forme de la lutte.

Hvis undertrykkeren bruger vold, har de undertrykte intet andet valg end at reagere med vold.
Si l'oppresseur utilise la violence, l'opprimé n'aura d'autre choix que de répondre par la violence.

Af princip kan der ikke være noget kompromis mellem undertrykkeren og den undertrykte, da der ikke kan være et kompromis mellem slaven og erobreren.
En tout premier lieu, entre l'oppresseur et l'oppressé, il ne peut être question de compromis, tout comme cela est impossible entre l'occupé et l'occupant.

Hvordan man bruger "undertrykkeren" i en Dansk sætning

Hvis du bliver neutral i situationer af uretfærdighed, vælger du siden af ​​undertrykkeren. (Desmond Tutu) Se mere om denne menneskelige værdi i artiklen om retfærdighed.

Ingen ydmygelse eller skadefryd Hans politiske drøm var at befri undertrykkeren sammen med den undertrykte.

Vi kommer helt tæt på undertrykkeren, på hans loyale medarbejdere, på et af hans unge ofre og på dem, der endelig får nok.

Vi tager os selv i at nikke ambivalent, når undertrykkeren Oberst Gadaffi i Libyen bliver henrettet af sit eget folk.

Ikke fordi jeg ønsker dét, men fordi historien beviser, at hvis du ikke udsletter undertrykkeren, kommer den tilbage værre end før.

Det var ikke noget, undertrykkeren Kina var begejstret for.

Ifølge Peter Wivel var den en pendant til Muhammedkrisen med Wilders i rollen som undertrykkeren af ytringsfriheden.

Han bifalder ikke undertrykkelsen, men han brændemærker heller ikke undertrykkeren.

Netop denne effekt er sikkert grunden til, at Livingston ikke omtaler undertrykkeren som ‘they’.

Hvis en befolknigsgruppe som udgør 13-15 mio og 15-20% af befolkningen undertrykkes med vold, må de så lovligt bekæmpe undertrykkeren?

Hvordan man bruger "oppresseurs, oppresseur" i en Fransk sætning

Il n'y aurait que leurs oppresseurs qui résistent.

Les blancs, majoritaires, forcément oppresseurs et racistes.

Abattez vos oppresseurs et construisez une société juste.

Les opprimés sont palestiniens, mais les oppresseurs aussi.

Donc t’es un oppresseur qui doit check ses privilèges.

Ferais-je donc parti du camp des oppresseurs ?

un monstrueux oppresseur des nations.7 millions de milles carrés. 900.

Les oppresseurs vivendistes contre les opprimés internautes??

Le temps n’est pas du côté des oppresseurs

Dieu ne dirige pas les gens oppresseurs ».