Hvad Betyder UNDERTRYKKER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• supprime
• opprime
• réprime
• inhibe
• oppresseur
• subjugue
• réduit
• oppresse
• refoulez
• étouffe
• supresses
• oppression

Eksempler på brug af Undertrykker på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Din far er en undertrykker.
Ton père est un oppresseur.

Jeg undertrykker ikke en skid.
Je ne réprime rien, merde.

Op mod det, der truer og undertrykker.
Celle qui protège et qui réprime.

Undertrykker følelser af sult.
Sensations de faim réprime.

Samfundet undertrykker kvinderne.
La société réprime les femmes.

Undertrykker fornemmelser af sult.
Sensations de faim réprime.

Giver energi og undertrykker sult.
Donne de l'énergie et supprime la faim.

Undertrykker sult og fjerner mad cravings.
Supprime l'appétit et élimine les fringales.

I modsætning hertil dette tillæg undertrykker dieter s sult.
En revanche, ce supplément subjugue la faim du dieter.

Hvis ens undertrykker stadig lever.
Si l'oppresseur vit encore.

Man kan ikke både være frelser og undertrykker, lys og skygge.
Un homme ne peut être à la fois sauveur et oppresseur, lumière et ombre.

Undertrykker dysenteri, putrefaktive sticks;
Supprime la dysenterie, les bâtons putréfactifs;

Cyclosporin(et lægemiddel, der undertrykker immunsystemet);
La cyclosporine(médicament qui inhibe le système immunitaire);

Når vi undertrykker dem, bliver vi svagere.
Et lorsqu'on les réprime, on en devient plus faible.

Hjælp den bror, hvorvidt han er en undertrykker eller undertrykket.".
Aidez votre frère, qu'il soit oppresseur ou opprimé.

Undertrykker din sult for at holde vægttab.
Supresses votre appétit de garder la gestion du poids.

En suppressiv person undertrykker andre mennesker i sine omgivelser.
Une personne suppressive opprime les autres autour d'elle.

Undertrykker din appetit til at holde vægttab.
Supresses vos envies pour maintenir la perte de poids.

Kun denne atmosfære, og undertrykker den svage lommelygte.
Ne contribue à cette atmosphère, et opprime le faible lampe de poche.

Undertrykker din cravings at holde fedtforbrænding.
Supresses vos envies de préserver la réduction de poids.

Dette begrænser blodstrømmen og undertrykker aktiviteten i hjertet.
Cela limite ainsi le flux de sang et étouffe l'activité du cœur.

Bergamot undertrykker appetitten og giver en god ånd.
Bergamote supprime l'appétit et donne un bon esprit.

Hjælp den bror, hvorvidt han er en undertrykker eller undertrykket.".
Aide ton frère, qu'il soit oppresseur ou qu'il soit un opprimé«.

Antibiotikum undertrykker reproduktion af patogen flora.
L'antibiotique inhibe la reproduction de la flore pathogène.

Signifikant reducerer testosterons aktivitet, undertrykker dets syntese.
Réduit considérablement l'activité de la testostérone, inhibe sa synthèse.

Det aktive stof undertrykker dem og hæmmer reproduktion.
La substance active les supprime et inhibe la reproduction.

Det aids regulere psykologiske spise og også undertrykker din appetit.
Il aide réguler l'alimentation psychologique ainsi que subjugue votre appétit.

Det undertrykker de samlede serumniveauer med næsten en halv.
Il réduit les taux sériques globaux de près de la moitié.

Marxismen indebærer lighed mellem kønnene; islamismen undertrykker kvinder.
Le marxisme implique l'égalité des sexes; l'islamisme opprime les femmes.

Den undertrykker din sult og også blokere fedt produktion.}.
Il réduit votre faim et aussi bloquer la production de graisse.}.

Hvordan man bruger "undertrykker" i en Dansk sætning

Arbidol er et antiviralt lægemiddel, der undertrykker influenza A, B-vira samt et coronavirus forbundet med SARS (svær akut respiratorisk syndrom).

Det undertrykker den inflammatoriske proces, reducerer hævelse af slimhinderne i luftvejene og sværhedsgraden af ​​en allergisk reaktion.

Medicinen undertrykker dannelsen af ​​antiinflammatoriske mediatorer, som fremkalder betændelse.

Den har også en original, 5 mm tyk gummimåtte, som undertrykker eksterne vibrationer, og pladen ligger godt fast på den.

Jeg tror vi undertrykker følelsen for at føle os accepteret.

Det er derfor, de fleste mennesker i dag afstår fra denne kirurgiske indgriben og undertrykker testosteronproduktionen, hovedsagelig ved medicin.

Alkoholisme er særligt udbredt på grund af alkoholens døvende virkning – stoffet undertrykker nervesystemets respons, og kan dermed holde problemerne på afstand for en stund.

Krigen undertrykker os ikke som Første og Anden verdenskrigene, men i det nære sociale - vi ved ikke hvem af os der er ven eller fjende.

Det har en negativ effekt på influenza A- og B-virus samt på SARS-viruset (svær akut respiratorisk syndrom), der undertrykker dem.

Undertrykker akkumuleringen af ​​virusmembranens fede membran og cellemembraner, styrker immunsystemet, øger kroppens modstand mod virus.

Hvordan man bruger "supprime, réprime" i en Fransk sætning

Cette loi supprime aussi les syndicats.

L'option /delete supprime une partition existante.

Cette requête supprime les informations d’Akismet.

Cela supprime tous les high scores.

La loi réprime la fraude aux assurances sociales.

Sur mer, l'artillerie supprime les galères

Théodore, marionnette d’Athanase, réprime durement les ariens.

Le régime syrien réprime avec violence les manifestations.

Supprime toutes les bactéries des piscines.

Pas grave, mais cela supprime tout: