Hvad Betyder UNDERTRYKKER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tukahduttaa
• estää
• sortaa
• alistaa
• vaimentaa
• hillitsee
• sortaja
• suppressoi
• sorretaan
• tukahduttavat
• estävät
• sortavat
• tukahdutetaan
• tukahduta
• alistavat
• vaimentavat

Eksempler på brug af Undertrykker på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Din far er en undertrykker.
Isäsi on sortaja.

Undertrykker sin egen testosteron.
Estää sen omaa testosteronin.

Som lyver og undertrykker os.
Joka valehtelee ja sortaa meitä.

Hvem undertrykker eller truer folkeslagene?
Kuka uhkaa tai sortaa ketäkin?

Zakidernes hersker og menneskets undertrykker.
Zakidernin hallitsija, ja ihmisten sortaja.

Løb undertrykker, løb.
Juokse, sortaja, juokse.

Dette er den vigtigste ingrediens, der undertrykker din appetit.
Tämä on tärkein ainesosa, joka hillitsee ruokahalua.

Manden undertrykker kvinden.
Mies sortaa naista.

Marxismen indebærer lighed mellem kønnene; islamismen undertrykker kvinder.
Marxismiin sisältyy sukupuolten tasa-arvo; islamismi alistaa naiset.

Din far undertrykker bønderne.
Isäsi alistaa maatyöläisiä.

Traditionel teknologi Fokuserer på en stemme, og undertrykker alle andre.
Perinteinen teknologia keskittyy yhteen puhujaan ja vaimentaa kaikki muut.

Hvem undertrykker eller truer folkeslagene?
Kuka uhkaa tai alistaa ketäkin?

Og at læse om, hvordan man undertrykker sorte og dræber homoer.
Ja lukee keinoista alistaa mutiaiset ja tappaa hintit.

Han undertrykker din jødiske identitet!
Hän tukahduttaa juutalaisen identiteettisi!

Den hurtige udvikling af Gardnerell undertrykker fuldstændig den normale mikroflora.
Gardnerellan nopea kehitys tukahduttaa kokonaan normaalin mikrofloorin.

Undertrykker impotens uanset patientens alder;
Tukahduttaa impotenssi potilaan iästä riippumatta;

Cactus ekstrakt: undertrykker appetitten stærkt.
Cactus uutetta: vaimentaa ruokahalua voimakkaasti.

Undertrykker aktiviteten af proinflammatoriske enzymer.
Estää toiminnan proinflammatoristen entsyymejä.

Det er en godartet tumor i hypofysen, som delvis undertrykker sin funktion.
Se on aivolisäkkeen hyvänlaatuinen kasvain, joka osittain suppressoi sen toimintaa.

Elskede Undertrykker, prøv at få noget søvn.
Parahin Sortaja, yrittäkää nukkua.

Cyklofosfamid er en immundæmpende medicin, der reducerer inflammation og undertrykker immunsystemet.
Syklofosfamidi on immuunivastetta heikentävä lääke, joka lievittää tulehdusta ja hillitsee immuunijärjestelmän toimintaa.

Østrogen undertrykker normal muskelvækst.
Estrogeeni estää normaalin lihasten kasvua.

Chloditan(syn."Mitotan") er et andet stærkt aktivt lægemiddel, der undertrykker aktiviteten af binyrerne i binyrerne.
Chloditan(synteettinen"Mitotane") on toinen erittäin aktiivinen lääke, joka suppressoi lisämunuaisten aivokuoren alueen toimintaa.

Chrom- undertrykker appetit og accelererer.
Chrom- tukahduttaa ruokahalua ja kiihdyttää.

Manden mistede en følelse af glæde, det undertrykker alle, og der er ingen mening med livet.
Mies menetti tunne iloa, se sortaa kaikki, ja ei ole tarkoitus elämässä.

Det undertrykker ikke naturlige hormoner helt;
Se ei tukahduttaa luonnollisten hormonien kokonaan;

Modstanderen plager hende og undertrykker hende med grusom vold og terror.
Sortaa häntä väkivaltaisesti ja piinaa julmalla kauhulla. Vihollinen kiduttaa häntä julmasti.

Det undertrykker de samlede serumniveauer med næsten en halv.
Se tukahduttaa seerumin kokonaistasot lähes puolella.

Hjælper skylle overskydende væske, undertrykker appetitten og øger energi niveauer.
Auttaa huuhtele ylimääräistä nestettä, tukahduttaa ruokahalua ja lisää energian tasoilla.

Elskede Undertrykker, Jeg har lige modtaget foruroligende nyheder.
Rakkain Sortaja, Kuulin juuri hämmentäviä uutisia.

Hvordan man bruger "undertrykker" i en Dansk sætning

Men Guds ord undertrykker denne naturlige og borgerlige ret .

Sygdomme ledsaget af udseende af bilirubin i afføring: Dysbacteriosis er en tilstand af tarmene, hvor patogener undertrykker den normale mikroflora.

Under stress i kroppen producerer binyrerne et overskud af hormonadrenalin, som undertrykker syntesen af ​​testosteron.

Det tilsyneladende minimerer mave fedt, undertrykker appetitten, styrer følelsesmæssige spise og ændrer kroppens sammensætning ved at øge lean muskel masse.

Hvis tiden virkelig har fokus på kvinders værdighed, hvorfor lægger man så mesterskaber for kvinder i lande, der konsekvent undertrykker kvinder?

Det bruges til at behandle akut bronkitis, undertrykker astmaanfald, fortynder og fjerner sputum, har en lille antiinflammatorisk effekt.

Der mangler en eller andet opgør med den her sladrekultur, der gør at man undertrykker hinanden og sig selv.

Egohumanisterne er totalitære, udemokratiske og undertrykker de facto de borgere, der ikke vil deltage i deres projekt eller bare underkaste sig deres verdenssyn.

Hoste tabletter er ikke kombineret med lægemidler, der undertrykker nervesystemet.

De undertrykker den inflammatoriske proces, bekæmper en smitsom sygdom.

Hvordan man bruger "estää, sortaa, tukahduttaa" i en Finsk sætning

Sport BF1 estää polkimien kääntymisen eteenpäin.

Niiden avulla yhteisö voi sortaa jäseniään.

Folio estää kalan hapettumista eli härskiintymistä.

Hallitus päätti kuitenkin tukahduttaa protestit väkivalloin.

Tekemällä maksusopimuksen voit estää liittymien sulkeutumisen.

Mitä ihmiselle tapahtuu, kun tukahduttaa muistojansa.

Lisäksi suorittamattomat opinnot voivat estää esim.

Mutta alamaiset voivat sortaa myös toisiaan.

Yhtenä päivänä yritin tukahduttaa pettymyksen itkua.

Hengittävä rappauksen maali, joka estää sammaloitumista.