Hvad Betyder URENT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• impur
• souillé
• sale
• impure
• impurs
• impures
• souillée
• souiller
• montre

Eksempler på brug af Urent på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er urent.
C'est impure.

Han er urent indtil aften.
Sera impur jusqu'au soir;

Hvad er mest urent?
Qui est le plus sale?

Han er urent indtil aften.
Il est impur jusqu'au soir….

Det betragtes som urent.
C'est considéré impur.

Han er urent indtil aften.
Et il sera impur jusqu'au soir.

Men dit sind er også urent.
Mais ton coeur est aussi souillé.

Intet urent kommer ind i Himlen.
Rien de souillé n'entrera au Ciel.

Hvis dit hjerte er urent, så….
Si votre cœur est impur, alors….

Men intet urent kan komme ind.
Aucune chose impure ne peut y entrer.

Det er ikke vandet, der er urent.
Ce n'est pas l'eau qui est sale.

Men det er urent at arbejde med en dæmon.
Mais c'est impur de collaborer avec un démon.

Det er vasket i urent vand.
Elle a été lavée dans une eau sale.".

Én gang dagligt eller når det er synligt urent.
Chaque jour ou lorsqu'il est visiblement souillé.

Det vilde Kød er urent, det er Spedalskhed.
La chair vive est souillée, c'est la lèpre.

Svinekød er for eksempel urent.
Le cochon n'est pas sale par exemple.

Hvis menneskeofferet er urent, opnås resultatet måske stadig-".
Si le sacrifice est impur, le résultat sera atteint.

Det er ikke godt at spise urent kød.
Comme c'est mal de manger une viande souillée.

Urent, og ethvert Sæde, han sidder på, skal være urent.
Toute monture sur laquelle il s'assiéra sera impure.

Det er den slags ting, som gør mennesket urent.
Et ceux sont ces choses qui rendent l'homme impur.

Jeres DNA var urent og ugenkendeligt som dalek-DNA.
Vous êtes impurs, votre ADN n'est pas identifiable comme étant Dalek.

Alt dette onde kommer indefra og gør et menneske urent.
Tout ce mal sort de l'intérieur et rend l'homme impur.

Alt nævnt i teksten rent/ urent match til 100 procent.
Ce qui est mentionné dans le texte, contrôle pur/ impur à 100 pour cent.

Hvor længe kan rindende vand forblive urent?
Combien de temps des eaux qui coulent peuvent-elles rester impures?

Men hvis han forurenes med noget urent bliver han sårbar.
Mais… s'il était pollué… par des substances impures… il deviendrait vulnérable.

Pappa sagde, ,at kineseres og koreaneres blod, ,er urent.
Papa disait… que le sang des Chinois et des Coréens… est sale.

Men for den som betragter noget som urent, for ham er det urent.
Qu'une chose n'est impure que pour celui qui la considère impure.

I Indien er menstruation betragtet som urent.
La femme qui est en période menstruelle est considérée comme impure.

Dog, for den, som agter noget for urent, for ham er det urent.
Mais si quelqu'un estime qu'une chose est impure, alors elle est impure pour lui.

Det konstateres i den vediske litteratur, at afføring er urent.
Il est dit dans la littérature védique qu'ils sont impurs.

Hvordan man bruger "urent" i en Dansk sætning

For billjg opnå den urent trav i beslutningen om at tildele byggeprojekt an experienced neurologist.

Og han sagde: »Det er det, som kommer ud af et menneske, der gør et menneske urent.

Den bitre rod sætter sig fast i et urent hjerte.

Tag dig i agt for at drikke vin eller øl, og spis ikke noget, der er urent.

Hvis det gør at et firma af denne størrelse, udadtil agerer som om de "ikke har tiden", er der simpelthen urent trav i foretagendet !!

Centrale personer beskyldes for urent og bacon Supernem middag med farmaci, da de begge ligger.

Alt dette onde kommer indefra og gør et menneske urent.« Den hedenske kvinde Så brød Jesus op derfra og drog til egnen ved Tyrus.

Og da bonus udgør 10 (i forvejen høje) årslønninger, kan man sagtens tillade sig at spille urent trav.

Hvordan man bruger "impur, souillé, sale" i en Fransk sætning

L'argent impur fut retourné séance tenante.

Du silicium métallurgique impur est ainsi obtenu.

Aussitôt l’écran est souillé de mouillures glaireuses.

Mais il était souillé par quelque chose.

C'était vraiment une sale journée aujourd'hui...

Sale temps pour les villes fantômes.

Des étrangers français nobles de sang impur !

Elle est assez sale mais agréable.

C'est un esprit impur qui est en vous.

Je suis souillé par tous les pores.