Hvad Betyder URENTABLE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• non rentables
• non compétitives
• peu rentables
• non viables
• non rentable

Eksempler på brug af Urentable på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Urentable mejeri gård.
Ferme laitière rentable.

Disse hospitaler er angiveligt urentable.
Ces hôpitaux ne sont soi-disant pas rentables.

Uddrag data tokens urentable- grave er ikke rentabelt.
Extraire les données non rentables jetons- creusement est pas rentable..

Og vigtigst af alt, er økonomisk at genoplive den landsby urentable.
Et surtout, le coût de faire revivre le village est désavantageux.

Det er bedst at fjerne urentable smør og tilsæt olivenolie.
Il est préférable d'éliminer le beurre non rentable et ajouter l'huile d'olive.

De fejrer når rentable tilbud blev lavet, og da de var urentable.
Ils célèbrent quand des offres rentables ont été conclues et quand elles ont été non rentables.

De er urentable på grund af deres forældede tekniske udstyr.
Elles ne sont pas compétitives parce que leur équipement technique est obsolète.

De fleste af disse tilbud er urentable for mæglere.
La plupart de ces offres sont peu rentables pour les courtiers.

Dette får flere ellers forretningsmæssigt fornuftige projekter til at blive urentable.
Ceci fait que de nombreux projets qui seraient raisonnables commercialement ne sont pas rentables.

Lad os holde op med at støtte urentable og uholdbare industrier i Europa.
Arrêtons de subventionner des secteurs européens non rentables et irréalistes.

Men du kan drikke så meget som nødvendigt, dehydrering- ubehagelige og urentable ting.
Mais vous pouvez boire autant que nécessaire, la déshydratation- désagréable et chose non rentables.

Sidste år var en af de mest urentable aktiver, men ved begyndelsen af 2020 cryptocurrency vil stadig være i stand ti….
L'année dernière, est devenu l'un des plus rentables de l'actif, mais à l'horizon 2020 криптов….

Statsstøtte til fremme af lukning af urentable kulminer.
Aides d'État destinées à faciliter la fermeture des mines de charbon non compétitives.

Hvad angår den fortsatte støtte til urentable kulminer er jeg gået imod min gruppes holdning og har undladt at deltage i afstemningen.
En ce qui concerne le maintien des subventions octroyées aux mines de charbon non compétitives, je ne partage pas l'opinion de mon groupe et me suis abstenue.

Lave omkostninger improviserede våben, der gør dem urentable nederlag missil våben.
Faible coût, fait exploser une arme rend improductif leur défaite de la fusée de l'arme.

Brændstof oliefyr er meget pålidelig, har høj effektivitet, let at automatisere, men af økonomiske grunde urentable.
Chaudières à mazout sont très fiables, a un rendement élevé, facile à automatiser, mais pour des raisons économiques non rentables.

Men eksperter siger, at dette år vil være den sidste urentable for den kinesiske spilindustri.
Mais les experts disent que cette année sera la dernière non rentable pour l'industrie du jeu chinoise.

Tyskland planlægger at lukke urentable miner i 2018, og ordføreren har stillet et ændringsforslag om forlængelse af fristen til 2018.
L'Allemagne envisage de fermer les mines non compétitives pour 2018 et le rapporteur a déposé un amendement destiné à prolonger le délai de fermeture jusqu'à cette même date.

Den foreslåede midlertidige foranstaltning vil indebære, at selv urentable virksomheder beskattes.
La mesure provisoire proposée implique que même les entreprises non rentables seraient imposées.

Vi har tidligere ofte været vidne til, at mineregioner med urentable miner er blevet ramt af alvorlig social og økonomisk tilbagegang inden for en kort periode.
Nous avons suffisamment assisté par le passé au déclin socioéconomique rapide et profond des régions minières devenues non compétitives.

Uden tvivl vil intelligente organismer kunne spare mange nerver ved at finde urentable elementer i virksomheden.
Nul doute que les systèmes intelligents économiseront beaucoup de nerfs en recherchant des éléments non rentables de l'entreprise.

Mørtel er urentable adskiller sig fra konventionelle artilleri stor værdi for spredningen af ammunition, som styrker til at øge forbruget af miner nederlag formål.
Le mortier est désavantageux différent du récepteur de l'artillerie de la grande valeur de la dissipation de munitions, qui fait augmenter la consommation de minutes pour atteindre la cible.

Ha, vil øge værdien af lejligheder eller gøre urentable punkt byggeri i eksisterende kvarterer.
Ha, augmentera la valeur des appartements ou faire de la construction de points non rentables dans les quartiers existants.

Fri konkurrence på ikt-området må ikke indebære, at den private sektor er uvillig til at investere i urentable infrastrukturer.
La libre concurrence dans le domaine des TIC ne doit pas avoir pour conséquence le refus, de la part du privé, d'investir dans des infrastructures non rentables.

Det er spild af milliarder af euro finansieret via offentlige midler at støtte urentable kulminer, navnlig i lyset af det nuværende pres på de offentlige finanser.
Le subventionnement des mines de charbon non compétitives est synonyme de gaspillage de milliards d'euros d'argent public, particulièrement dans le contexte actuel de compressions budgétaires.

Hvorfor bliver budgetudgiftsområderne ikke kontrolleret for ikke-anvendte beløb og urentable budgetposter?
Pourquoi les rubriques budgétaires ne sont-elles pas soigneusement comparées aux montants non-attribués et aux lignes budgétaires peu rentables?

Opfordrer regeringen til at føre privatiseringsprocessen til ende, løse de forskellige problemer i forbindelse med denne proces og hurtigt få nedlagt urentable virksomheder; mener, at der skal gøres fremskridt, hvad angår retsvæsenets og den offentlige forvaltnings funktion, således at der sikres en sammenhængende og forudselig anvendelse af lovgivningen og dermed skabes et gunstigt miljø for virksomheder og udenlandske investeringer;
Invite le gouvernement à mener le processus de privatisation à son terme, à régler les différends nés de ce processus et à démanteler rapidement les entreprises non viables; estime que des progrès doivent être faits en ce qui concerne le fonctionnement du système judiciaire et de l'administration publique afin de garantir une application cohérente et prévisible du droit et de créer ainsi un environnement propice aux entreprises et aux investissements étrangers;

Jeg mener imidlertid ikke, at det berettiger, at der ydes støtte til urentable kulminer i det uendelige.
Je ne pense pas toutefois que cette politique justifie le maintien indéfini des aides allouées aux mines de charbon non compétitives.

Efter at have forsøgt hundredvis af sådanne programmer i løbet kaip mes uzdirbame pinigus naudojant interneta min lange karriere, lærte jeg, hvordan man kunne bestemme kvaliteten fra urentable.
Après avoir essayé des centaines de programmes de ce type au cours de ma longue carrière, j'ai appris à déterminer la qualité de manière non rentable.

Son Blyumzberri(den vigtigste skurk af historien), bestyrelsen lukket urentable museum, og bygge på sin plads parkeringsplads.
Son Blyumzberri(le méchant principal de l'histoire), le Conseil a clos le musée non rentables, et de construire dans son lot place de parking.

Hvordan man bruger "urentable" i en Dansk sætning

Dermed også sagt, at hvis en region vil være med i spillet om statens milliarder, så må man glemme alt om kortsigtede politiske lappeløsninger eller urentable prestigeprojekter.

Samtidig med vores opgave med at afslutte de urentable projekter, arbejder vi til stadighed på at opbygge en stærk, fremadskuende platform og vore professionelle medarbejdere giver os konkurrencefordele.

For købmanden, i lyset af dagens begivenheder, ændrer den langsomme prisindeks for disse positioner sig ikke kun i urentable, men med tab.

Alligevel er projektet ”det mindst urentable” af de fremlagte forslag, fremgår det af et dispositionsforslag.

Det tyder meget på, at man skal have nedlagt urentable dele af erhvervslivet - både i Europa og USA.

Natur og beton Fra 1960erne og frem blev mange af betonblokkene i Grønlands byer opført for at centralisere landets befolkning og lukke de urentable bygder.

Borgerrepræsentationen er gode til at vælge tiltag, som er økonomisk urentable for København.

Her måtte den urentable produktion af kalk dog bøje sig for markedskræfterne.

Når det sker, vil alle andre energiformer blive urentable.

Hvordan man bruger "peu rentables, non compétitives" i en Fransk sætning

L'attrait des livrets, jugés peu rentables mais très sécurisés, a bondi.

- les pratiques non compétitives regroupées sous un chapeau "Vivre Ensemble" (VxE : basket santé, basket inclusif, Centres Génération Basket..)

Vétérans non compétitives et répondant aux critères d’âge sont bien entendu admis à participer aux rencontres U.F.A.R.

Des petites stations peu rentables ont ainsi dû fermer boutique.

Nous envisageons des animations non compétitives lors des randonnées rassemblant les cavaliers.

Les énergies marines sont peu rentables et coûtent très cher.

En exploitation, elles sont peu rentables et réduisent les effectifs.

Quels sont ces lignes secondaires peu rentables ?

Tout d'abord en rendant les importations non compétitives en jouant sur la dévaluation, les quotas et les droits de douane.

Tout se passe comme si une rente pétrolière conséquente rendait non compétitives toutes les autres activités économiques.