Hvad Betyder URENTABLE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• no rentables
• no competitivas
• poco rentables
• no rentable
• poco rentable
• desventajoso
• no viables

Eksempler på brug af Urentable på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Urentable mejeri gård.
Granja lechera rentable.

Disse hospitaler er angiveligt urentable.
Supuestamente estos hospitales no son rentables.

Urentable mønter ikke udvundet.
Las monedas no rentables no se extraen.

For pålydende, Dette synes ulogisk og urentable.
A valor nominal, Esto parece contra-intuitivo y poco rentables.

Det er bedst at fjerne urentable smør og tilsæt olivenolie.
Lo mejor es eliminar la mantequilla poco rentable y añadir el aceite de oliva.

Som var med til at betale for befordringspligten i urentable områder.
El coste neto de las obligaciones de prestar el servicio universal en zonas no rentables.

Lad os holde op med at støtte urentable og uholdbare industrier i Europa.
Dejemos de subvencionar en Europa a los sectores no rentables e inviables.

Vi har også anbefalet at forlænge fristen for lukningen af urentable miner.
También hemos recomendado ampliar el plazo para el cierre de las minas no competitivas.

Statsstøtte til lukning af urentable kulminer(forhandling).
Ayuda estatal para facilitar el cierre de minas de carbón no competitivas(debate).

Med den stigende popularitet af Bitcoin Mein blev det på hjemmecomputere urentable.
Con la creciente popularidad de Bitcoin Mein que en los ordenadores personales de ser rentable.

Vi må huske, at støtte til urentable kulminer strider mod disse målsætninger.
Debemos recordar que las ayudas a las minas de carbón no competitivas van en contra de estos objetivos.

Statsstøtte til fremme af lukning af urentable kulminer.
Ayuda estatal para facilitar el cierre de minas de carbón no competitivas.

Du har ret til at returnere bestilte urentable varer uden at give en grund, ifølge afstandskontrakten.
Tiene derecho a devolver productos no rentables ordenados sin dar una razón, de acuerdo con el contrato a distancia.

Medlemsstaterne bør ikke bruge skatteydernes penge til at støtte urentable virksomheder.
El Estado no debería utilizar el dinero de los contribuyentes para respaldar empresas inviables.

Tyskland planlægger at lukke urentable miner i 2018, og ordføreren har stillet et ændringsforslag om forlængelse af fristen til 2018.
Alemania planea cerrar minas no competitivas para 2018 y el ponente ha propuesto una enmienda para ampliar la propuesta a 2018.

Lave omkostninger improviserede våben, der gør dem urentable nederlag missil våben.
Bajo costo de fabricación doméstica de armas hace rentable su derrota sistemas de misiles de armas.

I modsætning til VS-kategorien, som er urentable falskmøntneri, er VSOP forfalsket højt, hvilket kræver en vis viden ved valg.
En contraste con la categoría VS, que es la falsificación no rentable, VSOP es alta para la falsificación, lo que requiere cierto conocimiento al elegir.

Almaciles økonomi er primært baseret på landbrug og husdyr urentable og subsidieret.
La economía de Almaciles se basa principalmente en una agricultura y ganadería deficitarias y subsidiadas.

Jeg mener, at urentable miner kun bør lukkes i overensstemmelse med lukningsplanen, hvis de ikke bliver rentable inden udløbet af den fastsatte frist.
Considero que debe interrumpirse la explotación de minas no competitivas de acuerdo con el plan de cierre, solamente si no logran ser rentables para el plazo especificado.

Men eksperter siger, at dette år vil være den sidste urentable for den kinesiske spilindustri.
Pero los expertos dicen que este año será el último no rentable para la industria del juego chino.

Vesten ville skrige om"Annektering", fordi at modsætte sig jeltsin vestlige politikere på den tid var urentable.
Occidente no gritaba por la"Anexión", ya que actuar en contra de yeltsin, los políticos occidentales en ese momento, era desventajoso.

Son Blyumzberri(den vigtigste skurk af historien), bestyrelsen lukket urentable museum, og bygge på sin plads parkeringsplads.
Son Blyumzberri(el villano principal de la historia), la Junta cerró museo no rentable, y construir en su lugar de estacionamiento.

Efter at have forsøgt hundredvis af sådanne programmer i løbet af min lange karriere, lærte jeg, hvordan man kunne bestemme kvaliteten fra urentable.
Después de haber probado cientos de programas de este tipo durante mi larga carrera, aprendí cómo determinar la calidad de lo no rentable.

Selvom det er betalt, betaler det sine omkostninger på grund af fremtidige potentielle urentable transaktioner, der måtte opstå på grund af ovenstående grunde.
Aunque se paga, paga sus gastos debido a futuras transacciones no rentables potenciales que pueden surgir debido a las razones anteriores.

Derfor vil jeg støtte ændringsforslaget om en længere overgangsperiode for nedtrapningen af støtten til de urentable kulminer.
Como resultado de ello, voy a apoyar la enmienda que propone un periodo de transición más largo para interrumpir las subvenciones concedidas a las minas de carbón no rentables.

Disse blev betalt præmier for skovrydning urentable frugttræer, som et resultat, at bestanden af frugttræer faldet drastisk og forblev kun et par standard sorter.
Estas primas se pagan por la tala de árboles frutales no rentables, como consecuencia, el stock de árboles de la huerta se redujo drásticamente y se mantuvo sólo unas pocas variedades estándar.

EU og Tyskland agter derfor at indstille støtten til urentable kulminer.
Por lo tanto, la Unión Europea y Alemania tratan de poner fin a las subvenciones para las minas de carbón no competitivas.

I lyset af dette, er enig i, lidt anderledes, ser ud og"Urentable" behandle"Naftogaz", som giver os mulighed for at bevare deres eksport positioner, som vi er så ivrige efter at fortrænge konkurrenterne.
A la luz de esto, de acuerdo, es un poco diferente y se ve"Desventajoso" de acuerdo con"HaфToraзoM", que nos permite mantener la exportación de posición, con los que nos tratan de estrechar los competidores.

Den foreslåede midlertidige foranstaltning vil indebære, at selv urentable virksomheder beskattes.
La medida provisional propuesta implica que se aplicarían impuestos incluso a las empresas no rentables.

Medlemsstaterne bør tilskynde til, at urentable aktører træder ud af markedet, og samtidig sørge for, at deres udtræden af hensyn til den finansielle stabilitet sker på en velordnet måde.
Por consiguiente, los Estados miembros pueden fomentar la salida de los operadores no viables, permitiendo al mismo tiempo que el proceso de salida se produzca con arreglo a un calendario apropiado que mantenga la estabilidad financiera.

Hvordan man bruger "urentable" i en Dansk sætning

Et af højreflagskibetne var Margaret Thatchers kamp mod fagforeningerne og succes med at få lukket den urentable britiske kulmineindustri ned.

Overvej, om du har mulighed for at tage urentable eller ukurante arealer i marken ud af dyrkning – dette har dog lavere prioritet end 1 og 2.

Dermed også sagt, at hvis en region vil være med i spillet om statens milliarder, så må man glemme alt om kortsigtede politiske lappeløsninger eller urentable prestigeprojekter.

Forsikringsbranchen:Urentable kunder bliver markeret og hældt ud via absurde prisstigninger, eller opsigelse af forsikringer efter for mange skader.

Men lad for guds skyld være med at fjerne ”urentable” busruter – og dermed yderligere bidrage til at afskære borgere i udkanterne fra resten af samfundet.

De erfarne spillere blev for dyre og for urentable sammenholdt med yngre og efterhånden fornuftigt skolede spillere med større udviklings- og salgsmuligheder.

Også pensionister, som bor i lejebolig, er urentable, men deres familie er det måske ikke.

Fjern urentable produkter med et enkelt klik Når du fjerner produkter, der blot koster dig penge, sparer du utrolig mange penge i længden.

Færgerier Staten ydede ofte tilskud til urentable færgerier, men blev en vigtig overfart forsømt, måtte postvæsenet overtage den.

De fleste af disse tilbud er urentable for mæglere.

Hvordan man bruger "no competitivas, no rentables" i en Spansk sætning

Además, se proponen numerosas secciones no competitivas y varios eventos paralelos.

Por supuesto, el cliente puede terminar varias transacciones no rentables y empeorar su balance.

Prácticamente todos los negocios no rentables no pueden ser vendidos por esta misma razón.

Eliminar unidades y productos no rentables para evitar más 'agujeros negros' en la pyme

8- Seleccionar los acuerdos comerciales rentables y los no rentables (la teoría de Carlos Slim).

Ayer hubo subastas no competitivas de títulos en UVR, dólar a 2.

Hacer más caros los préstamos para inversiones no rentables y más baratos para inversiones rentables.

La firma finlandesa Stockmann también clausuró tres establecimientos no rentables en Moscú.

Tanto la Marcha como la Carrera son pruebas no competitivas para toda la familia.

– Amistades femeninas no competitivas -dijo él, con una sonrisa-.