Hvad Betyder VANSKELIGE AT BEHANDLE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• difficiles à traiter
• difficile à traiter

Eksempler på brug af Vanskelige at behandle på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Psykosomatiske lidelser er vanskelige at behandle.
Sont difficiles à traiter.

Sidst er yderst vanskelige at behandle med antibiotika, og kan forårsage dannelse af cyster omkring tandroden.
Dernière est extrêmement difficile à traiter avec des antibiotiques et peuvent provoquer la formation de kystes autour de la racine de la dent. Pâte.

Sådanne kan være vanskelige at behandle.
Ceux- ci peuvent être difficiles à traiter.

Desværre, i en sådan situation, er processen ikke kun svært at opdage, men vanskelige at behandle.
Malheureusement, dans une telle situation, le procédé est non seulement difficile à détecter, mais difficile à traiter.

De er også vanskelige at behandle.
Elles sont également difficiles à traiter.

I dette tilfælde er revnerne i anus ikke meget vanskelige at behandle.
Dans ce cas, les fissures de l'anus ne sont pas très difficiles à traiter.

Hyppige forværringer af kronisk form er vanskelige at behandle, og derfor er forebyggelse af sygdommen særligt vigtig.
Les exacerbations fréquentes de la forme chronique sont difficiles à traiter et la prévention de la maladie est donc particulièrement importante.

Komplicerede blære infektioner er mere vanskelige at behandle.
Infections de la vessie complexes sont plus difficiles à traiter.

Kræft i hjernen vanskelige at behandle.
Le cancer du cerveau difficile à traiter.

Det kan føre til alvorlig diarré og opkastning, som kan være meget vanskelige at behandle.
Il peut conduire à une diarrhée sévère et des vomissements, qui peut être très difficile à traiter.

Sygdommen er altid vanskelige at behandle.
La maladie est toujours difficile à traiter.

Svampeinfektioner er almindelige og ofte viser sig vanskelige at behandle.
Les infections fongiques sont fréquentes et s'avèrent souvent difficiles à traiter.

Ifølge Dr. Lohlun livmoderhalskræft kan være vanskelige at behandle, hvis det er diagnosticeret på et sent eller fremskredent stadium.
Selon le cancer du col utérin Dr Lohlun peut être difficile à traiter si elle est diagnostiquée à un stade tardif ou avancé.

Infektionerne med disse bakterier er meget vanskelige at behandle.
Les infections liées à ces bactéries sont difficiles à traiter.

Imidlertid er autoimmune sygdomme vanskelige at behandle og næsten uhelbredelige.
Cependant, les maladies auto- immunes sont difficiles à traiter et pratiquement incurables.

Og nogle bakterielle sygdomme er yderst vanskelige at behandle.
Et certaines bactéries sont très difficiles à traiter.

Vi ved, at MRSA-inficerede sår er usædvanligt vanskelige at behandle hos mennesker og i musemodeller," siger Dr. Rumbaugh.
Nous savons que les plaies infectées par le SARM sont exceptionnellement difficiles à traiter chez l'homme et chez les souris", explique le Dr Rumbaugh.

Denne type sygdom betragtes som den mest ubehagelige og vanskelige at behandle.
Ce type de dermatite est peut- être le plus désagréable et difficile à traiter.

Fibromyalgi kan være vanskelige at behandle.
La fibromyalgie peut être difficile à traiter.

På grund af konfigurationen er de vanskelige at behandle.
En raison de la configuration, ils sont difficiles à traiter.

Fibromyalgi kan være vanskelige at behandle.
Les fibromes peuvent être difficiles à traiter.

Denne sygdom er almindelig, men meget vanskelige at behandle.
Cette maladie est fréquente, mais très difficile à traiter.

Oftest er disse høje tal(38,5 ° C og mere), der er vanskelige at behandle med antipyretiske lægemidler.
Le plus souvent, ce sont des chiffres élevés(38,5 ° C ou plus), qui sont difficiles à traiter avec des antipyrétiques.

De resulterende sygdomme er meget vanskelige at behandle.
Les maladies causées par eux, il est très difficile à traiter.

Biofilmer er naturligt antibiotikaresistente og vanskelige at behandle, så dette var et godt resultat.
Les biofilms sont naturellement résistants aux antibiotiques et difficiles à traiter, ce qui était un excellent résultat.

Det er kendt, at kræftceller er vanskelige at behandle.
On sait que les cellules cancéreuses sont difficiles à traiter.

Genetiske sygdomme, især vanskelige at behandle.
Les maladies Génétiques sont particulièrement difficiles à traiter.

Et produkt, der er egnet til afro hår, vanskelige at behandle.
Un produit qui est adapté pour les cheveux afro, difficile à traiter.

Denne alvorlig form for epilepsi kan være meget vanskelige at behandle effektivt.
L'Épilepsie peut être très difficile à traiter efficacement.

Denne alvorlig form for epilepsi kan være meget vanskelige at behandle effektivt.
Cette forme sévère d'épilepsie peut être très difficile à traiter efficacement.

Hvordan man bruger "vanskelige at behandle" i en Dansk sætning

Neuropatiske smerter er yderst vanskelige at behandle med traditionelle medicinske behandlingsmetoder.

Betingelsen psykisk komme og gå i løbet af mange år, og psykisk vanskelige at behandle effektivt.

Tilknyttede sygdomme såsom kalkcystitus, diabetes mellitus type 1 og andre patologier, der er vanskelige at behandle med lægemidler, kan påvirke levetiden.

Mangler i hypothalamus-hypofysen fører ofte til alvorlige komplikationer og er vanskelige at behandle.

Disse smerter er oftest radikulære og er ofte vanskelige at behandle.

Visse rødder kan være vanskelige at behandle grundet formen på roden eller betændelsens størrelse.

Imidlertid kan de kræftformer komme tilbage, og kan være vanskelige at behandle, siger forskerne.

De fleste af de årsager til nattesved, er ikke alvorlige eller særligt vanskelige at behandle.

Meget intelligente mennesker kan være vanskelige at behandle, da de simpelthen ønsker at terapien skal være mere kompliceret end som så.

Store kønsvorter og vorter, som er vanskelige at behandle, kan enten fryses, klippes eller brændes væk.

Hvordan man bruger "difficiles à traiter" i en Fransk sætning

Essai sur des maladies très difficiles à traiter en approches médicales traditionnelles.

Il est des sujets plus difficiles à traiter que d'autres !

epidermidis difficiles à traiter dans plusieurs hôpitaux australiens.

Quels sont les sujets les plus difficiles à traiter ?

de produits polluants difficiles à traiter lors de sa fabrication. ...

aureus) sont difficiles à traiter en suivant les protocoles habituels.

Certaines zones sont cependant plus difficiles à traiter par liposuccion.

Ils sont plus difficiles à traiter et donc plus coûteux.

Elles sont difficiles à traiter a cause du diagnostic tardif.

Ce sont les plus difficiles à traiter des fractures ouvertes.