Hvad Betyder VELDIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• très
• vraiment

Eksempler på brug af Veldig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Veldig godt skrevet Martin.
Martin écrit très bien.

Huset er veldig stor.
Cet endroit est très agréable.

Veldig fine blader på de.
Feuilles très brillantes dessus.

Redouté er veldig fin.
Et la Redoute, c'est très chouette.

Alle veldig rent med alle detaljene.
Tout est très propre avec tous les détails.

En vakker, stor og veldig rent hus.
Une belle, grande et très propre maison.

Veldig hyggelige mennesker og god deal!
Des gens très sympas et un bon traitement!

Den har veldig små ører.
Les 47 avaient l'oreille très basse.

Kommunikasjon med Paolo var veldig enkelt.
Le contact avec Pablo était très facile.

Det er veldig rolig plass.
Il est un endroit très calme.

Området rundt huset er veldig hyggelig.
Les alentours de la maison sont très agréables.

Tadas- veldig punktlig og alltid tilkoblet.
Tadas- très ponctuel et toujours connecté.

Deco er utrolig og veldig hyggelig.
La déco est incroyable et très agréable.

Veldig eksklusive møbler og et fantastisk basseng.
Un mobilier très exclusif et une piscine fantastique.

Jeg var veldig nær døden.
J'étais vraiment très près de la mort.

Kommunikasjon med Paolo var veldig enkelt.
La communication avec Paolo était très simple.

Zana er en veldig fin og vakker.
Zana est une très belle et magnifique.

Bob og jeg respekterer hinanden veldig meget.
Bob et moi, avons beaucoup de respect l'un pour l'autre.

Danskerne er et veldig solidarisk folkeslag.
Les vénézuéliens sont un peuple très solidaire.

Veldig hyggelig og hjelpsom vertsskap: Kan anbefales 100%.
Très sympathique et serviable, recommandé 100%.

Christian og hans kone er veldig hyggelig verter.
Christian et sa femme sont très gentils hôtes.

Alt i orden, veldig hyggelig og rolig, anbefales 100%.
Dans l'ordre, très agréable et calme, recommandé 100%.

Ermanno og hans kone var veldig snill mot oss.
Ermanno et sa femme étaient très gentils avec nous.

Og alt var veldig rent, det synes vi er viktig;
Et tout était très propre, il semble que nous sommes importants;

Området er svært rolig og landlig, men veldig hyggelig.
Le quartier est très calme et rural, mais vraiment agréable.

Monica er en veldig vennlig og imøtekommende vertinne.
Gloria est un hôte très chaleureux, attentionné et discret.

I nærheten har vi shopping og området var veldig stille.
À proximité, nous avons du shopping et le quartier était très calme.

Deilige bilder, jeg liker veldig godt det høye gresset!
Belles photos, j'aime beaucoup le grain!

En som snakker kan forstå Serbisk og Kroatisk veldig lett.
Lorsqu'on parle le on comprend aussi très bien le serbe et le croate.

Den Cutigliano landet er veldig søt og sjarmerende.
Le pays Cutigliano est très mignon et pittoresque.

Hvordan man bruger "veldig" i en Dansk sætning

Det var veldig rent, nær nok til metro, Gran Via var 15 minutter unna på metro.

De må jo, trives veldig som har blitt så store på ett år.

Robert2016-09-04T00:00:00ZVi er veldig fornøyde med vårt opphold i Tvedestrand!

Dansk ligger veldig nære bokmål, men uttales ganske annerledes.

Enten du har langt eller kort hår, så passer hårpynt veldig bra.

Det er veldig fint å gjøre yoga med barn i magen!

Spesielt her i Norge hvor det er veldig mange thai damer som har giftet seg med norske menn.

Dere kan glede dere til win10, den ser veldig bra ut.

Andre thai damer har funnet en nordmann via nettdating og det er veldig mange muligheter da det finnes veldig mange hjemmesider med nettdating.

De seneste år er der kommet veldig mange kendisser til Hvar for å se hvad der skjer og hvad Hvar er for en størrelse.

Hvordan man bruger "vraiment, très" i en Fransk sætning

Activité vraiment sympa parmi les arbres.

Estudiantes est une équipe vraiment inconstante.

Elle est vraiment top niveau texture...

Nous sommes très choyés chez nous!

c'est vrai que c'est vraiment grandiose.

Les inégalités sont donc très importantes.

les doses utilisées sont très variables.

Crevettes était généreux mais très petite.

Emir n’aimait pas vraiment cette île.

Donc, dans les très prochains mois.