Hvad Betyder VIDEREUDVIKLET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• développé
• perfectionné
• évolué
• améliorés
• développée
• développés
• développées
• perfectionnée

Eksempler på brug af Videreudviklet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De har videreudviklet virusset.
Ils ont perfectionné le virus.

Portalen vil blive opretholdt og videreudviklet.
Le portail sera entretenu et développé.

Videreudviklet på de øvrige områder.
Développés dans les autres domaines.

Dette arbejde bliver videreudviklet hos f. eks.
Ces travaux sont développés par exemple.

Videreudviklet klon af kodeknuserspillet MasterMind.
Clone évolué du jeu de réflexion MasterMind.

Flyet blev videreudviklet til MiG-17.
Cet avion sera développé sous l'appellation MiG- 17.

Dette er den dynamiske svenske SUV- videreudviklet.
Voilà le VUS suédois dynamique évolué.

Ideen blev senere videreudviklet af grækerne.
Cette notion a été reprise plus tard par les grecs.

Videreudviklet batteri(38 mAh i stedet for tidligere 22 mAh).
Batterie perfectionnée(38 mAh au lieu de 22 mAh).

Ideen blev senere videreudviklet af grækerne.
C'est la ministre grecque qui l'a ensuite développée.

Den enkeltes personlige evner bliver støttet og videreudviklet.
Les capacités de l'individu sont encouragées et développées.

Den har sikret og videreudviklet fællesskabsretten.
Elle a protégé et développé le droit communautaire.

I den næste test værdifulde værktøjer til at blive videreudviklet.
Dans le prochain test des outils précieux pour être développés.

Siden da har vi konstant videreudviklet på vores teknologi.
Depuis lors, nous avons continuellement développé notre propre technologie.

Denne skoleform er opstået i 1970'erne og siden videreudviklet.
Ce type d'école est apparu dans les années 70 et a depuis été développé.

Innovative Adgang Team har videreudviklet tyske Transrapid-system.
Innovative Access équipe ont développé le système Transrapid en Allemagne.

Hvordan forholder det sig med det giftige kemiske kampstof VX, der er blevet videreudviklet?
Où est passée la substance chimique dangereuse VX qui a été développée?

Stalin har videreudviklet den Leninske Teori om den socialistiske Revolution.
Staline a développé la doctrine de Lénine sur l'Etat socialiste.

OpenOffice bliver vel ikke aktivt videreudviklet længere.
OpenOffice n'est plus activement développé.

Kombinationen blev videreudviklet som følge af brugen af sallet i det 15. århundrede.
La combinaison a été développée à la suite de l'utilisation du Sallet au 15ème siècle.

Det hebraiske alfabet er videreudviklet fra.
L'alphabet Hébreu a- t- il été développé depuis le Phénicien.

Denne mekanisme vil blive videreudviklet, så der kan opnås en tilfredsstillende transparens i beslutningsprocessen i Rådet.
Ce mécanisme va être perfectionné, de façon à parvenir à une transparence satisfaisante du processus décisionnel du Conseil.

Bestående produkter bliver konstant videreudviklet og forbedret.
Les produits sont constamment développés et améliorés.

Om annoncer og andet kommercielt indhold leveret eller videreudviklet af Facebook Vores mål er at levere annoncer og andet kommercielt eller sponsoreret indhold, der er værdifuldt for vores brugere og annoncører.
À propos des publicités et des autres contenus commerciaux diffusés ou améliorés par Facebook Notre objectif est de proposer des publicités, et d'autres contenus commerciaux ou sponsorisés, de façon avantageuse pour les internautes et les annonceurs.

I samarbejde med opstart bliver disse cykler konstant forbedret og videreudviklet.
En coopération avec les start- ups, ces evélos sont constamment améliorés et développés.

Vores backup produkt kan blive videreudviklet samt forbedret undervejs.
Le processus de développement lui- même peut être amélioré et affiné en cours de route.

Et sådant system eksisterede også indtil 31. december 1991, men er siden blevet videreudviklet.
Un tel système existait avant le 31 décembre 1991, mais il a été perfectionné.

Den"Jopbooster" er nu blevet videreudviklet og tilbydes i forskellige konfigurationer.
Le"Jopbooster" a été développé et est offert dans diverses configurations.

Denne revolutionære side af Hegels filosofi blev overtaget og videreudviklet af Marx.
C'est cet aspect révolutionnaire de la philosophie de Hegel que Marx adopta et développa.

I over 108 år har vi løbende videreudviklet os og skabt stadig mere plads.
En plus de 111 ans, nous avons constamment évolué, nous avons créé de nouveaux espaces.

Hvordan man bruger "videreudviklet" i en Dansk sætning

Wecamp side med lynlås Wecamp har videreudviklet den populære markiseside, så den kan kombineres med et frontstykke.

Men gennem tiden er ovnen blevet videreudviklet, og nu bruges den i næsten alle hjem og storkøkkener.

SIF udviklede et simpelt skema til planlægning og dokumentation af de lokale aktiviteter, som alle kommuner benyttede enten direkte eller i videreudviklet form.

VIDEREUDVIKLET E-ION+ LUFTRENSESYSTEM Tre billioner E-ioner sendes ud for at indsamle urenheder og neutralisere bakterier, mug og vira, som flyver rundt i luften.

Erhvervsmanden og iværksætteren Bent Jensen har videreudviklet familievirksomheden Linak og skabt en dansk erhvervssucces.

Den er også videreudviklet til en Sour IPA, hvor man har blandet Sour Ale med IPA.

Omstil dig på forandring I så travl en verden bliver din branche konstant videreudviklet.

Disse harddiske er konstant blevet videreudviklet, så i dag rummer de utrolige mængder data selv på de små 2,5 -diske.

Denne oplysning stammer muligvis fra en biografi, der senere blev videreudviklet til Æsopromanen.

Great Greenland A/S sikrer, at den grønlandske tradition for sælskindsproduktion og design bliver vedligeholdt og videreudviklet.

Hvordan man bruger "développé, évolué, perfectionné" i en Fransk sætning

Plusieurs ayant développé des calculs urinaires.

Nous avons évolué dans nos définitions.

Nous avons perfectionné notre taille du bardeau!

Comment a-til évolué depuis vingt ans?

Les outils d’impression ont évolué aussi.

LibreOffice est bien plus développé qu’OpenOffice.

Je l’ai tellement perfectionné ces dernières années.

J'ai évolué dans les arts martiaux.

Puis j’ai évolué vers d’autres aspirations.

En effet, Apple a perfectionné ses fonctions entreprise.