Hvad Betyder VISSE ELEMENTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• certains éléments
• certaines caractéristiques
• certains aspects
• certains articles
• certains points

Eksempler på brug af Visse elementer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Promo-koder kan udelukke visse elementer.
Codes Promo peuvent exclure certains éléments.

Dog vil visse elementer være amélioler.
Cependant, certains éléments seraient à amélioler.

Jeg vil derfor kun understrege visse elementer.
Je ne soulignerai, par conséquent, que certains éléments.

Visse elementer kan bruges med andre.
Certains éléments peuvent être utilisés avec d'autres.

Med undtagelse af visse elementer, jf. punkt 10.
À l'exception de certains éléments(voir point 10).

Men visse elementer er uadskillelige fra nitten.
Mais certains éléments sont indissociables de la rivet.

Lyse farver kan kun anvendes i visse elementer af indretning.
Les couleurs vives peuvent être utilisées que dans certains éléments du décor.

Visse elementer kan være kommet fra vores oplevelser.
Certains éléments peuvent venir de nos expériences.

Du kan kontrollere visse elementer af websidens udseende.
Vous pouvez contrôler certains éléments de l'aspect du site web.

Visse elementer, der kan hjælpe med at få mest rækkevidde.
Certains éléments qui peuvent aider à obtenir le plus de portée.

Det omfatter cerebrospinalvæske og visse elementer i hjerteposen.
Il comprend le liquide céphalorachidien et certains éléments du sac de coeur.

Til at revidere visse elementer af vores forretningsprincipper.
Auditer certains éléments de nos pratiques commerciales.

Hvis du ofte downloade gratis programmer, så du burde vide, at visse elementer kan ankomme sammen med det.
Si vous souvent de téléchargement de programmes gratuits, alors vous devez savoir que certains éléments peuvent arriver avec elle.

Der manglede visse elementer, der kræves for at markedsføre filmen.
Il lui manquait certains éléments nécessaires pour le succès.

Du kan ikke ændre den layout skabelon, du har valgt, men du kan ændre farver på visse elementer i layoutet.
Vous ne pouvez pas modifier le modèle de mise en page que vous avez choisi, mais vous pouvez changer les couleurs de certains éléments de la mise en page.

Dog kræver visse elementer på webstedet brug af cookies.
Toutefois, certains éléments du site nécessitent l'utilisation de cookies.

Som det er tilfældet med mange andre karrierer, disse personer har en tendens til at stole på visse elementer til at få deres job gjort.
Comme c'est avec beaucoup d'autres carrières, ces personnes ont tendance à s'appuyer sur certains points à accomplir leurs tâches.

Visse elementer på websitet fungerer eller vises muligvis ikke korrekt.
Certains éléments du site web pourraient ne pas s'afficher correctement, voire ne pas fonctionner.

Direktivets artikel 78 opregner visse elementer, som medregnes i afgiftsgrundlaget.
L'article 78 de cette directive énumère certains éléments qui sont à comprendre dans la base d'imposition.

Er visse elementer så vigtige, For Stella at hun rejser langt for at finde dem.
Qu'elle parcourt de grandes distances pour les trouver. Pour Stella, certains éléments sont si importants.

Dette kan dog nedgradere eller deaktivere visse elementer af på webstedets funktionalitet.
Toutefois, cela peut entraîner une dégradation ou une désactivation de certains éléments de la fonctionnalité du site.

Du vil fjerne visse elementer fra din tilværelse og arbejde hårdt på at fuldføre andre.
Vous vous débarrasserez de certains éléments de votre vie et travaillerez dur à en achever d'autres.

Dette sker, når du fjerner en iframe, som indeholdt en markør i visse elementer(input eller vælg), og derefter tilføjer en ny iframe.
Cela se produit après avoir supprimé un iframe qui contenait un curseur à l'intérieur de certains éléments(entrée ou sélection), puis en ajoutant un nouvel iframe.

Grundet visse elementer, der indgår i dette materiale, metal har den højeste korrosionsbestandighed.
En raison de certains éléments qui font partie de ce matériau, le métal a la résistance à la corrosion élevée.

(39) Afgrænsede fonde bør begrænses til de ordninger, der reducerer visse elementer af kapitalgrundlagets evne til at absorbere tab på going concern-basis.
(39) Les fonds cantonnés devraient être limités aux dispositifs qui réduisent la capacité d'absorption des pertes de certains éléments de fonds propres en continuité d'exploitation.

Visse elementer i"Download af Destination" er ikke tilgængelige på alle modeller/udstyrsniveauer.
Certains éléments du téléchargement de destination peuvent ne pas être disponibles pour tous les véhicules/ niveaux de finition.

Have en kærlig og social karakter, med visse elementer af forsigtighed og værdighed og højtidelighed i nogle smag og typer.
Vous avez un caractère affectueux et social, avec quelques éléments de prudence et de dignité, et un peu de plaisir dans le rituel et les formules.

Vi vil også fortælle, hvordan du kan forhindre disse cookies i at blive gemt men dette kan nedgradere eller"pause" visse elementer i sitet's funktionalitet.
Nous partagerons également la façon dont vous pouvez empêcher ces cookies d'être stockés, mais cela peut entraîner une dégradation ou une" rupture" de certains éléments de la fonctionnalité du site.

Nogle gange er visse elementer, der vil være en smule mere eller mere overkommelige på et enkelt sted, i modsætning til de andre, men ofte er de ret tæt.
Parfois, certains articles seront un peu plus, ou plus abordable sur un site unique, contrairement à l'autre, mais souvent, ils sont assez proches.

Anser det for afgørende, at den venezuelanske regering trods den nylige revision af visse elementer i disse afgørelser sikrer en fuldstændig genoprettelse af den demokratiske orden;
Juge essentiel, malgré la récente révision de certains éléments de ces décisions, que le gouvernement du Venezuela garantisse le plein rétablissement de l'ordre démocratique;

Hvordan man bruger "visse elementer" i en Dansk sætning

På den anden side bevirker dette også en kreation af visse elementer, som er meget sammenhængende.

Løst problem, hvor visse elementer (input eller vælg) ikke kan være aktive mål for nogen handling i Internet Explorer 11.

For at en stue skal se sofistikeret, dramatisk og luksuriøst, skal visse elementer indgå i designet.

Men det gør hun ikke, fordi hun kun skal bruge visse elementer, som jo under alle omstændigheder er historisk foranderlige.

I nogle samfund, kirkelige ledere mødes for at analysere optagelse af visse elementer, i andre det sker når det er nødvendigt.

Visse elementer og funktioner kræver internetforbindelse og Xbox Live Gold-abonnement, der sælges separat.

Visse elementer af magisystemet fungerer godt, mens musikken skuffer.

Visse elementer i markedsføringen af RKIs rykkerkoncept har endvidere givet anledning til frustration i advokatkredse.

Hvis du vil fremhæve visse elementer som et maleri eller en skulptur, så kan du bruge sconces.

Hvordan man bruger "certaines caractéristiques, certains éléments, certains aspects" i en Fransk sætning

ils partagent certaines caractéristiques entre eux.

Certaines caractéristiques ont des limitations technologiques.

Ils acquièrent aussi certaines caractéristiques nord-américaines.

Toutefois, certains éléments prospectifs restent positifs.

Certains éléments sont peu coûteux, certains éléments vont attirer les donateurs.

Ils partagent cependant certaines caractéristiques communes.

Certains aspects physiques sont donc différents.

Certains aspects "d'irrégularités" font partie intégrante

L'intérieur conserve certains éléments décoratifs d'origine.

Certaines caractéristiques présentent des limites technologiques.