Hvad Betyder ÅR TILBAGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• år tilbake
• årene tilbake

Eksempler på brug af År tilbage på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Gå 50 år tilbage.
Gå 50 år tilbake.

År tilbage i tiden", siger Willerslev.
År bakover i tid", sier Willerslev.

Disse går år tilbage.
Disse går flere år tilbake.

Ti år tilbage i tiden.
Ti år tilbake i fortiden.

Stil uret ti år tilbage.
Skru klokkene ti år tilbake.

Jeg har et år tilbage af min kontrakt med Chelsea.
Han hadde ett år igjen av kontrakten med Chelsea.

Du tager mig 20 år tilbage.
Du tar meg 20 år tilbake.

Jeg har 14 år tilbage inden pensionen.
Jeg har 14 år igjen før pensjonen.

Det fører mig 20 år tilbage.
Det tar meg 20 år tilbake.

Hun havde et år tilbage på lærerseminariet.
Hun hadde ett år igjen av lærestudiet.

Det her går ti år tilbage.
Boka går minst ti år tilbake.

Fordi vi er 400 år tilbage i fortiden.
Vi er 400 år tilbake i tiden.

Leroys dagbog. Den går mindst tre år tilbage.
Leroys dagbok. Den går minst tre år tilbake.

Hun huskede 14 år tilbage i tiden.
Hun tenkte 14 år bakover i tid.

Og den fyr husker Sonu fra nogle år tilbage.
Og denne fyren husker Sonu fra for noen år tilbake.

Vi skal ikke mange år tilbage, før det var….
Vi skal ikke mange årene tilbake, før….

Denne Saudiarabis forretningssucces mange år tilbage.
Denne Saudi-Arabia forretningssuksess for mange år tilbake.

Nogle har haft 1 år tilbage af kontrakten.
Mange har nå kun et år igjen av kontrakten.

Databruddet går flere år tilbage.
Datakildene er fra flere år tilbake.

Fordi vi er 400 år tilbage i tiden. Hvorfor ikke?
Vi er 400 år tilbake i tiden.- Hvorfor ikke?

Går 100 millioner år tilbage.
Hundre millioner av år tilbake.

Dette er et udtryk, som går mange år tilbage og er populært i elektroindustrien.
Dette er en term fra flere år tilbake, som er populær innenfor elektroteknikk.

Det sætter os 30 år tilbage.
Det setter oss 30 år tilbake i tid.

Kunne jeg blot gå 20 år tilbage i tiden-.
Hvis jeg kunne gå 20 år tilbake i tid,-.

De forsvandt for nogle år tilbage.
De forsvant for noen år tilbake.

Vi bliver sat år tilbage.
Det vil sette oss flere år tilbake.

Faktisk præcis 500 år tilbage.
Faktisk over 500 år tilbake.

Den går to år tilbage.
Det er poeng fra to år tilbake.

Historie går kun to år tilbage.
Kreditthistorie går bare to år tilbake.

Og bilen fører os 50 år tilbage i tiden!
Og denne bilen tar oss 50 år tilbake i tid!

Sådan bruges "år tilbage" i en sætning

Jeg har dyrket Guns en del (især for år tilbage), har ca. 40 cd'ere på hylden med Gunsmateriale og gunsmedlemmers sideprojekter.

Jeg har stadig et par år tilbage og i den periode er det ’business as usual’, det lover jeg.

Selskabsskat I budgetåret afregnes de endelige selskabsskatter for Ballerup Kommunes virksomheder tre år tilbage.

Og så kan man også sige, at gevinsterne ved at lukke filialer i dag er anderledes, end de var få år tilbage.

Bedste hilsener Clara Kære ClaraHistorien om arveafgiften går mange hundrede år tilbage.

Made in Denmark skal til næste år tilbage til Himmerland Golf & Spa Resort.

I tidsskriftet Science fortalte forskerne et par år tilbage, at de havde fundet de gener, der skaber de molekyler, der skaber duften.

I løbet af de 15 år havde hun fået flere og flere arbejdsopgaver, specielt efter at hendes nuværende arbejdsgiver Morten havde overtaget praksis for år tilbage.

Området ved Buddinge Station blev omlagt for år tilbage og man har tilvejebragt det reglementerede antal handikap- og taxi holdepladser.

Senior (Team Vesthimmerland) - vi slog for et par år tilbage seniorafdelingen sammen med Farsø badmintonklub, så seniorholdet nu hedder Team Vesthimmerland.