Hvad Betyder ÅR TILBAGE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vuosi jäljellä
• vuotta jäljellä
• vuotta taaksepäin
• vuotta takaisin
• vuotta menneisyyteen
• vuosia jäljellä
• vuosia taaksepäin
• vuosi taaksepäin
• vuoden takaisesta
• vuosikymmentä taaksepäin
• enää vuosi

Eksempler på brug af År tilbage på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du har et år tilbage.
On sinulla vuosi jäljellä.

Gå ti år tilbage og søg i hele landet.
Katso 10 vuotta taaksepäin koko maassa.

Jeg har et år tilbage.
Vuosi jäljellä eläkkeeseen.

I bedste tilfælde vil jeg mene, at Doc har et år tilbage.
Parhailla tällaisilla tapauksilla on vuosi jäljellä.

Tænk 20 år tilbage.
Ajattele 20 vuotta taaksepäin.

Og ønsker at skrue tiden halvtreds år tilbage.
Halutaan kääntää aikaa 50 vuotta taaksepäin.

Du har et år tilbage på kontrakten.
Sinulla on vielä vuosi jäljellä.

Prøv at tænke 20 år tilbage.
Miettikääpä 20 vuotta taaksepäin.

Du har et år tilbage af din dom.
Teillä on yksi vuosi jäljellä tuomiota.

Havde du ikke et år tilbage?
Eikö sinulla ollut vuosi jäljellä?

Du har 1½ år tilbage af din kontrakt.
Sopimusta on 1, 5 vuotta jäljellä.

Du har mange år tilbage.
Sinulla on vielä vuosia jäljellä.

Lad os se 35 år tilbage til den tryllebindende dag.
Palataanpa nyt 35 vuotta taaksepäin tuohon lumoavaan hetkeen.

Jeg har mange år tilbage.
Minulla on vielä vuosia jäljellä.

Melo har stadig to år tilbage på sin kontrakt, som også indeholder en ikke-handelsklausul.
Melo on vielä kaksi vuotta jäljellä sopimuksessaan, johon sisältyy myös ei-kauppaan liittyvä lauseke.

Vi er gået ti år tilbage.
Katsoimme tiedot 10 vuotta taaksepäin.

Hun havde et år tilbage på lærerseminariet.
Hänellä oli enää vuosi opettajakoulussa.

Vega har kun nogle år tilbage.
Vegalla on enää pari vuotta jäljellä.

Mindre end 10 år tilbage for at redde planeten.
Alle 10 vuotta jäljellä pelastaakseen planeetan.

Bare tænk et par år tilbage.
Mieti vielä muutama vuosi taaksepäin,-.

Jeg har”kun” 7 år tilbage, til jeg skal pensioneres.
Minulla vain 7 vuotta jäljellä ennen eläkettä.

Vi har mindst 5,9 år tilbage.
Meillä on ainakin 5, 9 vuotta jäljellä.

Også(!!) mange år tilbage verificerbare bagud.
Myös(!!) monta vuotta taaksepäin todennettavissa taaksepäin..

År. Jeg vil have mine 20 år tilbage.
Vuotta. Haluan 20 vuotta takaisin.

Du har tre år tilbage, min ven.
Sinulla on kolme vuotta jäljellä, ystävä.

Jeg har stadig et par gode år tilbage.
Minulla on vielä vuosia jäljellä.

At springe 20 år tilbage kan være hårdt.
Aikamatka melkein 20 vuotta menneisyyteen voi olla rankkaa.

Nu har jeg 20, 15, 10 år tilbage.
Minulla on 20 vuotta jäljellä, 15, 10.

Startet 15 år tilbage, Yoox er en internet-butik, der leverer de mest fantastiske kollektioner af tøj, tilbehør og endda home decor.
Alkoi 15 vuotta takaisin, Yoox on internet-kauppa, joka tarjoaa eniten upeat kokoelmat vaatteet, tarvikkeet ja jopa kodin sisustus.

Vi blev sendt 65 år tilbage.
Aikakone lähetti meidät 65 vuotta taaksepäin.

Hvordan man bruger "år tilbage" i en Dansk sætning

Payton har et år tilbage på Universitet før hun er færdig som engelsk- og fransk lærer!

Air France KLM’s koncernchef understreger dog, at flyselskaberne stadig har to år tilbage af sin eksisterende kontrakt med en af de største GDS’er, Amadeus.

To år tilbage blev hun behandlet for sin coloncancer med kemoterapi og efterfølgende også bevacizumab.

Vi skal selvfølgelig besøge Jerash, der er en så godt bevaret romersk by, at man nærmest føler man er kommet et par tusind år tilbage i tiden.

Når du træder ind i denne middelalder landsby, er det som at rejse 650 år tilbage i tiden med Toscanas glorværdige fortid.

FOR år tilbage var udtrykket „mobiltelefon“ temmelig misvisende.

Færre boligejere er bagud med terminen Kun 3.700 boligejere er lige nu bagud med terminen, og man skal seks år tilbage for at finde lavere restancer.

Foto: Malte Kristiansen DSBs forhold til omstridt bureau går mange år tilbage Af Uffe Gardel og Uffe Gardel 15.

Den berygtede damper sejler igen Er vi lige blevet skruet 100 år tilbage i tiden?

Altså har du som spiller og Bingosjov-nyder fået en lang række friheder og fordele, som du ikke ville have haft for år tilbage.

Hvordan man bruger "vuotta jäljellä, vuosi jäljellä, vuotta taaksepäin" i en Finsk sætning

Voutilaisella on vielä kuusi vuotta jäljellä sotilaseläkkeeseen.

Hitunen vuotta jäljellä Rentoa loppuvuotta 2010 kaikille siikalaisille!

Onhan tässä vielä vuotta jäljellä lupausten toimeenpanoon.

Rädyllä olisi ollut vielä vuosi jäljellä apualaiskaupunginjohtajan tehtävässä.

Eli 8 vuotta jäljellä aikaa rikkoa minimeitä..

Palaan yli 60 vuotta taaksepäin omaan lapsuuteeni.

Kerro opinnoistasi. – Ainakin kolme-neljä vuotta jäljellä vielä.

Pienikokoisella hyökkääjällä on vielä vuosi jäljellä KHL-sopimustaan.

Palveli edelleen viisi vuotta taaksepäin finni.

Kelloa voi kääntää 20-30 vuotta taaksepäin ?