Hvad Betyder ÅRS BEHANDLING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• års behandling
• år med behandling

Eksempler på brug af Års behandling på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Efter flere års behandling, er jeg fortrøstningsfuld igen.
Etter flere år med behandling, er jeg håpefull igjen.

Effekter metaboliske føler± forbedret, normalt efter mindst 1 års behandling.
Virkninger metabolske føler± forbedret, som regel etter minst 1 års behandling.

Det virkede, efter 2 års behandling, jeg synes at have alt mit hår tilbage.
Det gjorde virken, etter to år med behandling har jeg alt håret mitt tilbake.

Ingen statistisk signifikant forskel blev opnået efter 1 års behandling(p=0,056).
Ingen statistisk signifikant forskjell ble oppnådd etter 1 års behandling(p=0,056).

Jeg er 10 års behandling fri siden diagnose uden tilsyneladende progression af lymfom.
Jeg er 10 års behandling gratis siden diagnose med ingen åpen progresjon av lymfom.

Den gennemsnitlige ændring i SDS for højde efter 5 års behandling var tæt på.
Gjennomsnittlig endring i høyde-SDS etter 5 års behandling var nær 2 standardavvik(SDer).

Efter et års behandling var der stadig ingen synlige bivirkninger at spore på musene.
Etter et års behandling var det fortsatt ingen synlige bivirkninger å spore hos musene.

Hos de fleste kommer symptomerne tilbage efter års behandling, men det varierer fra patient til patient.
Hos de fleste kommer symptomene tilbake etter 1-3 års behandling, men det varierer fra pasient til pasient.

Års behandling, dog er den nøjagtige sammenhæng med behandlingsvarigheden ikke kendt(se pkt. 4.8).
Års behandling, men en eksakt sammenheng med varigheten av behandling er ukjent se pkt.

Der kan således ske en jernophobning i kroppen efter adskillige års behandling med gentagne infusioner af Normosang.
Jern kan av og til opphopes i kroppen etter flere års behandling med gjentatte infusjoner av Normosang.

Forbedringer i helbredsrelaterede vurderinger af livskvalitet og fysisk funktion blev også opretholdt gennem 2 års behandling.
Forbedringer i helserelatert livskvalitet og fysisk funksjon ble også opprettholdt gjennom 2 år med behandling.

For at vurdere knoglekvaliteten, blev der efter 2 års behandling taget knoglebiopsier fra 71 postmenopausale kvinder.
For å vurdere benkvalitet ble det tatt benbiopsier etter 2 års behandling fra 71 postmenopausale kvinner som var inkludert i BMD-studier.

Det lykkedes langsigtet eftergivelse af sygdommen i de tidlige stadier af ankyloserende spondylitis i et eller to års behandling.
Vi lyktes langsiktig remisjon av sykdommen i de tidlige stadier av Bekhterevs sykdom i ett eller to år med behandling.

Den seneste langtidsopgørelse viser, at vægttabet vedligeholdes efter fire års behandling, hvilket er enestående i internationale sammenhænge.
Den siste langtidsundersøkelsen viser at vekttapet vedlikeholdes etter fire års behandling, noe som er enestående i en internasjonal sammenheng.

Efter 12 måneders behandling med bimatoprost øjendråber alene var incidensen 1,5%, og den steg ikke efter 3 års behandling.
Etter 12 måneders behandling med bimatoprost øyedråper alene var forekomsten 1,5 % og den økte ikke etter 3 års behandling.

Etter flere års behandling har Justitsministeriet givet DFDS Seaways bevilling til at drive kasino ombord på strækningen København-Oslo.
Etter flere års behandling har det danske justisdepartementet endelig gitt DFDS Seaways bevilling til å drive kasino av internasjonal standard, om bord på strekningen Oslo-København.

I forsøget med ERT-naive patienter og dets åbne forlængelse forblev nyrefunktionen stabil under 3 års behandling med Galafold.
I studien med ERT-naive og den åpne forlengelsesstudien forble nyrefunksjonen stabil i 3 år med behandling med Galafold.

Efter 2 og 3 års behandling af postmenopausale kvinder, viste histologiske analyser af knoglebiopsier, knogler af normal kvalitet og ingen tegn på mineraliseringsdefekter.
Histologisk analyse av benbiopsier etter to og tre års behandling av postmenopausale kvinner, viste normal benkvalitet og ingen indikasjon på mineraliseringsdefekt.

Der blev rapporteret hændelser på forskellige tidspunkter i behandlingsforløbet, og de kan opstå efter flere års behandling med interferon-beta.
Hendelser er rapportert på ulike tidspunkter i løpet av behandlingen og kan oppstå etter flere års behandling med interferon beta.

Der har i sjældne tilfælde forekommet Pure Red Cell Aplasia(PRCA) efter måneders eller års behandling med andre produkter, som indeholder erythropoietiner, og dette kan heller ikke udelukkes for Silapos vedkommende.
Erytroaplasi(PRCA) er blitt rapportert i sjeldne tilfeller etter måneder eller års behandling med andre legemidler som inneholder erytropoietiner og kan ikke utelukkes ved Retacrit.

Hændelserne blev rapporteret på forskellige tidspunkter i behandlingsforløbet og kan forekomme efter adskillige års behandling med interferon-beta.
Hendelser er rapportert på ulike tidspunkter i løpet av behandlingen og kan oppstå etter flere års behandling med interferon beta.

Hvis man inden for de sidste 3 år har fået større sammenfald i ryggen, bør man overveje 2 års behandling med et knogleopbyggende lægemiddel efterfulgt af behandling med et knoglestyrkende middel.
Hvis man i løpet av de siste 3 år har fått større sammenfall i ryggen, bør man overveie 2 års behandling med et benoppbyggende legemiddel, etterfulgt av behandling med et benstyrkende middel.

Det kliniske respons hos nr-AxSpa-patienter, der blev behandlet med Enbrel, var tydeligt ved det første besøg(2 uger) og blev opretholdt gennem 2 års behandling.
Den kliniske responsen blant nr-AxSpa-pasienter som fikk LIFMIOR, var et faktum ved første visitt(2 uker) og ble opprettholdt gjennom 2 år med behandling.

Det forventede gennemsnitlige vægttab hos dem, der tidligt opnår en effekt, og som gennemfører 1 års behandling, er 11,2% af legemsvægten ved baseline(9,7% for mænd og 11,6% for kvinder).
Predikert gjennomsnittlig vekttap hos tidlige respondenter som fullfører 1 år med behandling, er 11,2 % av deres kroppsvekt ved baseline(9,7 % for menn og 11,6 % for kvinner).

Efter to års behandling i dette studie, opstod der ALAT-normalisering og udetekterbar HBV DNA hos henholdsvis 30/69(43%) og 32/68(47%) af patienterne, og forbedring af nekroinflammatorisk score hos 18/49(37%) af patienterne.
Etter 2 år med behandling i denne studien var ALAT normalisert hos 30/69(43 %) av pasientene, HBV DNA var ikke påviselig hos 32/68(47 %), og en forbedring i nekroinflammasjon-score ble sett hos 18/49(37 %) av pasientene.

Lamivudin monoterapi resulterer i selektion af YMDD-mutation HBV hos ca. 24% patienter efter 1 års behandling, og stiger til 69% efter 5 års behandling.
Lamivudin monoterapi resulterer i seleksjon av YMDD mutert HBV hos omtrent 24 % av pasientene etter ett år med behandling, og øker til 69 % etter 5 år med behandling.

I biopsier fra crista iliaca hos patienter, der havde fået 2 g strontiumranelat daglig i op til 60 måneder, indicerer målinger af strontiumkoncentration, at knoglekoncentrationerne stabiliseres efter ca. 3 års behandling.
Måling av strontiumkonsentrasjon i benbiopsier fra hoftekammen hos pasienter behandlet i inntil 60 måneder med strontiumranelat 2 g/døgn, indikerte at benkonsentrasjoner av strontium kan nå et platå etter ca. 3 års behandling.

Lamivudin monoterapi resulterer i selektion af YMDD-mutation HBV hos ca. 24% patienter efter 1 års behandling, og stiger til 69% efter 5 års behandling.
Frekvens for utvikling av YMDD mutert HBV, og innvirkning på behandlingseffekten Lamivudin monoterapi resulterer i seleksjon av YMDD mutert HBV hos omtrent 24 % av pasientene etter ett år med behandling, og øker til 69 % etter 5 år med behandling.

Initiale data indikerer, at effekten af lamivudin hos patienter med HBeAg-negativ CHB er ens med effekten hos patienter med HBeAg-positiv CHB, 71% af patienterne har HBV DNA-suppression under detektionsgrænsen for assayet, 67% ALAT-normalisering og 38% med forbedring i HAI efter et års behandling.
Initiale data indikerer at effekten av lamivudin hos pasienter med HBeAg negativ KHB er lik som hos pasienter med HBeAg positiv KHB, hvor 71 % av pasientene hadde lavere HBV DNA verdier enn testens deteksjonsgrense, 67 % hadde ALAT normalisering og 38 % hadde en forbedring i HAI-score etter 1 år med behandling.

Efter 4 måneders behandling med skjoldbruskkirtlen celandine viste ultralyd, at de steder er faldet, og efter 1,5 års behandling celandine læge fundet tegn på kronisk autoimmun thyroiditis, skjoldbruskkirtlen var helt rask.
Etter 4 måneders behandling med skjoldbruskkjertelen celandine viste ultralyd at lokalitetene redusert, og etter 1,5 års behandling celandine lege fant ingen tegn på kronisk autoimmun tyreoiditt, skjoldbruskkjertelen ble helt frisk.

Hvordan man bruger "års behandling" i en Dansk sætning

Jeg har altid haft tykke rynkede fingre, der er skændet af mange års behandling med cortison, og de ser ud derefter.

Når 10 års behandling er gået har disse børn ingen de kan klage over.

Den ekstra risiko afhænger af, hvor længe du tager HRT, og er synlig efter få års behandling.

Hvis De er i langtidsbehandling (især hvis efter mere end 1 års behandling) med Rabeprazol Medical Valley bør De kontrolleres regelmæssigt.

ALK har femårsdata med sit produkt, der viser, at allergikere efter tre års behandling også har fordel af behandlingen i år fire og fem.

Den med rette mest frygtede komplikation er den såkaldte tardive dyskinesi (BLM -syndrom), som opstår efter måneder til års behandling.

På baggrund af disse to forsøg kan det overvejes at stoppe behandling med Alendronat eller Aclastaâ efter henholdsvis 5 eller 3 års behandling, hvis patienten:.

Virkningen blev målt ved at undersøge jernindholdet i leveren før og efter et års behandling med lægemidlerne.

Læs om pollenallergi og mad her Tilsvarende bør man drøfte behandlingen mod husstøvmideallergi med lægen, hvis der ikke er effekt efter et års behandling .

Hvordan man bruger "år med behandling, års behandling" i en Norsk sætning

Etter to år med behandling for tuberkulose skulle ho koma heim.

Etter seks års behandling er søknaden nå avslått. 3.

Problemet er at etter noen år med behandling med Parkinson medikamenter.

Nestleder vil provigil sale ny til en bedre folkehelse år med behandling på.

Etter et halvt års behandling var hun fortsatt sliten.

Etter seks års behandling er søknaden nå avslått.

Søknaden tas med i neste års behandling av kulturmidler.

Etter provigil recall års behandling med standard interferon alene.

Disse oppstår vanligvis etter måneder til år med behandling med Sabrilex.

Eventuelle merkostnader dekkes ved senere års behandling av budsjett.