Hvad Betyder ÆNDRET SIG MARKANT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• endret seg markant
• endret seg betydelig
• endret seg drastisk
• endret seg mye
• endret seg vesentlig
• endret seg dramatisk

Eksempler på brug af Ændret sig markant på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Børnenes hverdag har ændret sig markant.
Barns hverdag har endret seg dramatisk.

Denne ide har ændret sig markant i det enogtyvende århundrede.
Denne ideen har endret seg betydelig i det tjueførste århundre.

Det har dog heldigvis ændret sig markant.
Dette har heldigvis endret seg markant.

Designkonceptet har ændret sig markant de seneste 40 år, navnlig de seneste 10 år.
Virksomheten har endret seg drastisk i det siste 40 år, og særlig det siste tiåret.

Forandringsledelse har ændret sig markant.
Endringsledelse har endret seg markant.

Kundernes købsproces har ændret sig markant de seneste år og det stille nye krav til måden vi sælger på.
Salgsprosessen har endret seg mye de siste årene og det stilles stadig nye krav til selgere.

Magtbalancen mellem køber og sælger har ændret sig markant.
Maktbalansen mellom kjøper og selger har endret seg markant.

Mens industrien har ændret sig markant, er behovet for industrifokuseret uddannelse lige så relevant i dag.
Mens industrien har endret seg betydelig, er behovet for industrifokusert utdanning like viktig i dag.

For rigtig mange katte har levevilkårene ændret sig markant.
For veldig mange katter, har levevilkårene endret seg markant.

Sandheden er, at fodbold har ændret sig markant i de seneste år, og vi er nødt til at begynde at vænne os til det.
Sannheten er at fotball har endret seg mye de siste årene, og vi må begynne å bli vant til det.

Fordi magtbalancen i sortehavsregionen har ændret sig markant.
Fordi balansen styrkene i black sea region har endret seg betydelig.

Det forretnings- og skattemæssige landskab har ændret sig markant, og ændringerne bliver stadigt hyppigere og mere komplekse.
Forretnings- og skattemiljøet har endret seg markant, og endringene kommer stadig hyppigere og blir mer komplekse.

Her tyve år senere er lovgivningen med og kulturen har ændret sig markant.
I løpet av 20 år har samfunnet og kulturen endret seg betydelig.

Binære optioner handel har ændret sig markant i de sidste par år.
Binære alternativer handel har endret seg betydelig de siste årene.

Det sidste halve år har de økonomiske rapporter fra OECD ændret sig markant.
Det siste halve året har de økonomiske rapportene fra OECD endret seg markant.

Museerne og deres omgivelser har ændret sig markant de seneste 20 år.
Museer og utstillinger har endret seg mye de siste 20 årene.

Efter afslutningen af den kolde krig har det generelle trusselsbillede ændret sig markant.
Etter den kalde krigens slutt, har trusselbildet i verden endret seg dramatisk.

I Vesten har skønhedsidealet ændret sig markant i løbet af historien.
I Vesten har skjønnhetsidealet endret seg markant i løpet av historien.

I løbet af de sidste 25 år har private virksomheders struktur og aktiviteter ændret sig markant.
I løpet av de siste tjuefem årene har private selskapers struktur og aktiviteter endret seg betydelig.

Den traditionelt liberale karakter medicin har ændret sig markant i den seneste tid i Brasilien.
Den tradisjonelt liberale karakter medisin har endret seg vesentlig i nyere tid i Brasil.

Men med en aktuel rente på mellem 6,25 og helt op til 10%, har situationen i dag ændret sig markant.
Men med en aktuell rente på mellom 6,25 og helt opp til 10 %, har situasjonen i dag endret seg markant.

Det skatte- og afgiftsmæssige landskab har ændret sig markant, og ændringerne bliver stadigt hyppigere og mere komplekse.
Det forretnings- og skattemessige landskapet har endret seg markant, og endringene kommer stadig hyppigere og blir mer komplekse.

Ifølge Bradley Coyne har kundernes forventninger til butiksoplevelsen ændret sig markant de seneste år.
Ifølge Bradley Coyne har kundenes forventninger til butikkopplevelsen endret seg markant de siste årene.

Det forretnings- og skattemæssige landskab har ændret sig markant, og ændringerne bliver stadigt hyppigere og mere komplekse.
Mer informasjon Det forretnings- og skattemessige landskapet har endret seg markant, og endringene kommer stadig hyppigere og blir mer komplekse.

I løbet af de sidste 50 år har sammensætningen af de materialer, vi omgiver os med i bygninger, ændret sig markant.
I løpet av de siste 50 år har sammensetningen av ulike materialer, vi omgir oss med i bygninger, endret seg markant.

Ifølge Fidalgo, har denne Barcelona marked ændret sig markant i de sidste ti år.
Ifølge Fidalgo har dette Barcelona markedet endret seg betydelig i det siste tiåret.

For nogle år siden var Barbados ikke kendt for at være store på all inclusive, men det har ændret sig markant.
For bare noen år siden var ikke Barbados kjent for å være store på all inclusive konseptet, men dette har endret seg markant.

Natklubindustrien har ændret sig markant over de seneste 10 år med tilbagegang i efterspørgslen efter billige barer og billig alkohol.
Nattklubbransjen har endret seg vesentlig de siste 10 årene med en nedgang i etterspørselen etter billige barer og rimelige alkoholvarer.

Bemærkelsesværdigt nok har dette stjernetåge-kompleks ændret sig markant i løbet af de seneste 10 år.
Bemerkelsesverdig nok har dette tåkekomplekset endret seg markant de siste ti årene.

Stylister hævder, at den fashionable hårfarve i efteråret vintersæsonen 2017-2018 skal være ikke-standard, da tendensen i farve har ændret sig markant.
Stilistene hevder at den fasjonable hårfarge i høst-vintersesongen 2017-2018 skal være ikke-standard, da trender i farging har endret seg betydelig.