Hvad Betyder AFGØRELSERNE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• avgjørelsene
• beslutningene
• kjennelsene

Eksempler på brug af Afgørelserne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Afgørelserne er derfor ugyldige.
Avgjørelsene er derfor ugyldige.

Retten vil nu læse afgørelserne.
Nå vil retten lese opp kjennelsene.

Afgørelserne er derfor ugyldige.
Beslutningene er således ugyldige.

Stigende kvalitet i afgørelserne.
Dette gir økt kvalitet i beslutningene.

Afgørelserne er lovhjemlede, eller.
Beslutningene er hjemlet i lov; eller.

Det tager for lang tid at komme til afgørelserne.
Det tar for lang tid å komme til avgjørelsene.

Afgørelserne vedrører erstatning til patienter, der er blevet fejlbehandlet i sundhedsvæsenet.
Avgjørelsene vedrører erstatning til pasienter som er blitt feilbehandlet i helsevesenet.

Der er ikke tale om indholdsmæssige fejl i afgørelserne.
Det hefter ikke utslagsgivende feil ved avgjørelsene.

Jeg beder formanden for juryen om at give afgørelserne til retsbetjenten, så de kan blive fremlagt.
Nå ber jeg jurylederen overrekke kjennelsene til rettsbetjenten slik at de kan bringes fram.

De forsøger at få deres mænd og kvinder ind i topstillinger, der hvor afgørelserne tages.
De forsøker å få sine menn og kvinner inn i toppstillinger, der hvor avgjørelsene tas.

Men flere af dem er i gang med at klage over afgørelserne- heriblandt HC& Engholt Entreprenører.
Men flere av dem er i gang med å klage over avgjørelsene- blant annet HC & Engholt Entreprenører.

Uanset om du kender produktet godt eller lige er begyndt, skal du altid kontrollere afgørelserne.
Enten du kjenner produktet godt eller bare har startet, kontroller alltid avgjørelsene.

Nogle kritikere mener, at afgørelserne fortsat er forkerte, mens andre mener, det ødelægger spillets flow.
Noen mener avgjørelsene fortsatt blir feil, mens andre mener det ødelegger for flyten i spillet.

Diskussionerne om hvad er er rimeligt, bygger rigtig meget på tidligere sager, og kræver at man kender til afgørelserne ved disse.
Diskusjonene om hva som er rimelig, bygger mye på tidligere saker, og krever at du kjenner avgjørelsene til disse.

Deres advokater regner med at afgørelserne i disse sager vil følge samme mønster som de ti første sager.
Advokatene deres regner med at avgjørelsene i disse sakene kommer til å være i tråd med de ti første.

Hver af delstaterne fik en britisk rådgiver, som var medlem af delstatsregeringen og havde stor indflydelse på afgørelserne.
Hver av delstatene fikk en britisk rådgiver, som var medlem av delstatsregjeringen og hadde stor innflytelse på avgjørelsene.

Afgørelserne vil være baseret på selskabets forsikringsbetingelser, hvad forsikringen dækker, og den information du giver os i skadeanmeldelsen.
Avgjørelsene vil være basert på selskapets forsikringsvilkår, hva forsikringen dekker, og informasjonen du gir oss i skademeldingen.

Barnet skal høres og inddrages i afgørelser om samvær, og afgørelserne skal træffes ud fra, hvad der er til barnets bedste.
Barnet skal høres og involveres i avgjørelser om samvær, og avgjørelsene skal fattes ut fra hva som samlet sett utgjør barnets beste.

Afgørelserne i Sjalaikos sag samstemmer også med udviklingen i international ret ved at anerkende den grundlæggende ret til militærnægtelse af samvittighedsgrunde.*.
Avgjørelsene i Sjalajkos sak er også i samsvar med utviklingen innen internasjonal rett, som anerkjenner den grunnleggende retten til samvittighetsnekting.*.

Dets styrke helt fra den gang var at det ikke bare indeholdt et referat af Høyesteretts afgørelser, men også et redaktionelt koncentrat af afgørelserne.
Dets styrke helt fra den gang var at det ikke bare inneholdt et referat av Høyesteretts avgjørelser, men også et redaksjonelt konsentrat av avgjørelsene.

Som hovedopgave at løse retslige tvister, afgørelserne er retsligt bindende, ligesom de har en betydelig grad af uahængighed sammenlignet med andre(overordnede forvaltningsorganer).
Som hovedoppgave å løse rettslige tvister, avgjørelsene er rettslig bindende, og i sin faglige virksomhet har de en betydelig grad av uavhengighet i forhold til andre(overordnede) forvaltningsorganer.

Kontoret fjerner eller gør nul enhver afgørelse eller kendelse fra den nederste beslutte krop, dybest set gør afgørelserne på spørgsmål helt meningsløst.
Kontoret eliminerer eller gjør null beslutninger eller rekkefølgen av lavere bestemmer kroppen, i utgangspunktet gjør disse beslutningene på spørsmålet helt meningsløst.

Europabevægelsen har set det som vigtigt at få et brohoved i Stortinget, hvor afgørelserne tages, og nu har de fået så stor magt, at de forsøger at udvide deres magt ved at få det norske folk med i EU-lænken, og inkorporere EU's lovværk i det norske lovværk.
Europabevegelsen har sett det som viktig å få et brohode i Stortinget, hvor avgjørelsene tas, og nå har de fått såpass stor makt at de ganske frekt forsøker å utvide sin makt ved å få det norske folket med i EU-lenken, og inkorporere EU's lovverk inn i det norske lovverket.

Det er hensigtsmæssigt under disse omstændigheder, at endelige afgørelser om meddelelse eller nægtelse af godkendelser træffes af Kommissionen efter en forskriftsprocedure for at muliggøre en undersøgelse af afgørelsernes videre konsekvenser i medlemsstaterne og i højere grad inddrage sidstnævnte i afgørelserne.
Under disse omstendighetene bør endelig beslutning om å tildele eller nekte godkjenning treffes av Kommisjonen i henhold til en framgangsmåte med forskriftskomité, slik at det er mulig å undersøke hvilke følger beslutningene får i medlemsstatene og å involvere medlemsstatene mer i beslutningene.

Da retten betragtede sagerne om de otte LRO der blev opløst, pointerede advokater for Jehovas Vidner at afgørelserne var baseret på fabrikerede beviser og var fyldt med procedurefejl.
Da retten gjennomgikk tidligere rettsavgjørelser om å forby åtte LRO-er, pekte vitnenes advokater på at disse avgjørelsene var basert på fabrikkerte beviser, og at de var fulle av saksbehandlingsfeil.

Afgørelsen af, hvad der er.
Beslutning om hva som er.

Afgørelsen kan dog ankes.
Dommen kan imidlertid ankes.

Afgørelse om en dommers habilitet.
Vurdering av dommerens habilitet.

Rådet træffer afgørelse efter høring af Europa-Parlamen-.
Rådet treffer sitt vedtak etter høring av Europaparlamentet i.

Hvordan træffer du afgørelser på grundlag af din samvittighed?
Hvordan treffer du en avgjørelse som er basert på samvittigheten?

Hvordan man bruger "afgørelserne" i en Dansk sætning

Der har gennem mere end et år været nedsat en taskforce, der med øgede ressourcer har arbejdet målrettet med at at sikre, at afgørelserne er korrekte.

Dette har haft en stor effekt på den juridiske del af kvaliteten af afgørelserne, men har kostet på samarbejdet og dialogen med familierne.

Af afgørelserne fremgår det, at Rasmus Paludan ifølge nævnets opfattelse blandt andet har udsat medarbejdere ved politi og anklagemyndighed for en »unødig og grov krænkelse«.

Flere af afgørelserne efter servicelovens regler om særlig støtte til børn og unge kan rette sig mod både barnet eller den unge og forældrene.

Det sikrer, at der er et flertal, som dog kan være skiftende men det sikrer også, at mindretallene har deres plads og er med i afgørelserne.

Regionens hospitaler har anket 15 afgørelser, hvor vurderingen har været, at afgørelserne har været forkerte af lægefaglige grunde, mens administrationen har anket 30.

Borgerne har i alle tilfælde haft mulighed for at klage over hændelserne og afgørelserne.

Den største kategori er simpel vold, 244, som 71% af afgørelserne for vold vedrører.

Det handler om at bringe afgørelserne så tæt på borgerne som muligt, samtidig med at borgerne får indflydelsesveje og lyst til at medvirke.

Skatteforvaltningen i Århus og ToldSkat Østjylland har i afgørelserne anført at dødsboer er selvstændige juridiske personer.

Hvordan man bruger "beslutningene, avgjørelsene" i en Norsk sætning

Hvordan styrer dette beslutningene han tar?

Også her ligger beslutningene hos sjefen.

Disse beslutningene strider mot Guds orden.

Beruset Begge avgjørelsene fra Høyesterett kom 6.

Disse beslutningene vil påvirke dine vinnersjanser.

Beslutningene tas nesten alltid som konsensusbeslutninger.

Uten dine innspill blir beslutningene dårligere.

Beslutningene som står han med Eiendomsutvikling.

Med andre ord: Avgjørelsene må legen ta.

beslutningene resultatene skal redusere usikkerheten ved.