Hvad Betyder AFHÆNGER IMIDLERTID på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• avhenger imidlertid
• er imidlertid avhengig

Eksempler på brug af Afhænger imidlertid på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Alle afhænger imidlertid dit projekt.
Men alt avhenger av prosjektet.

Effektiviteten af antibiotikabehandling afhænger imidlertid af mange faktorer.
Effektiviteten av antibiotikabehandling er imidlertid avhengig av mange faktorer.

Dette afhænger imidlertid individuelle præferencer.
Imidlertid avhenger dette på personlige preferanser.

Succesgraden for at ændre login-adgangskode på Windows 10 afhænger imidlertid af kompleksiteten.
Suksessraten for å endre påloggingspassord på Windows 10 avhenger imidlertid av kompleksiteten.

Dette afhænger imidlertid af, hvor dårlig skaden var.
Dette avhenger imidlertid av hvor dårlig skadene var.

Sandsynligheden for at blive inficeret fra en patient afhænger imidlertid af en række faktorer.
Imidlertid er sannsynligheten for å bli smittet av en pasient avhengig av en rekke faktorer.

Det afhænger imidlertid af, hvor meget kræften har bredt sig.
Det avhenger av hvor langt kreften har spredd seg.

Processen med at opnå nøglen afhænger imidlertid ikke af typen af kryptering.
Prosessen med å skaffe nøkkelen er imidlertid ikke avhengig av typen kryptering.

Det afhænger imidlertid af den form for tranebær du forbruger.
Men dette avhenger av formen av tranebær du forbruker.

Udvælgelsen af en passende industriel støvsuger afhænger imidlertid af mange faktorer, blandt hvilke mobilitet.
Valg av riktig industriell støvsuger avhenger imidlertid av mange faktorer, inkludert mobilitet.

Skyggen afhænger imidlertid af rummets overordnede design.
Men skyggen avhenger av den generelle utformingen av rommet.

Uanset om det er let eller svært at lave penge på valutahandel, afhænger imidlertid af dine evner og talent.
Hvorvidt det er lett eller vanskelig å tjene penger på valutahandel kommer imidlertid helt an på dine evner og talent.

Meget afhænger imidlertid af den jurisdiktion, hvor sagen udspiller sig.
Mye avhenger av jurisdiksjonen hvor saken spilles ut.

Klassificeringen mellem godt og dårligt kolesterol afhænger imidlertid af dets sammensætning og partiklernes tæthed.
Klassifiseringen mellom dårlig og godt kolesterol avhenger imidlertid av plasseringen og tettheten av partiklene.

Det afhænger imidlertid kun af antallet af registrerede røde celler.
Men alt avhenger av antallet oppdagede røde celler.

Hvor længe det tager, og om bælgfrugterne skal udblødes i vand inden da, afhænger imidlertid af den enkelte sort, så det er generelt en god idé at følge opskriften på emballagen.
Hvor lang tid det tar, og om belgfruktene skal legges til bløt i vann før det, avhenger av den enkelte sorten, så det er generelt lurt å følge oppskriften på pakken.

Dette afhænger imidlertid af din routerens producent og din routerens model.
Dette avhenger imidlertid av ruteren din produsent og ruteren din modell.

Det faktiske antal arkiver, der kan lagres på en enhed med Mac OS udvidet(HFS Plus) eller journaliseret HFS+, afhænger imidlertid af enhedens størrelse og arkivernes størrelse.
Det faktiske antallet filer som kan lagres på et Mac OS Extended(HFS Plus)- eller journalført HFS+-volum, er imidlertid avhengig av volumets størrelse og størrelsen på filene.

Dette stade afhænger imidlertid af deres tro og deres adfærd.
En slik stilling beror imidlertid på deres tro og deres oppførsel.

Hvor ofte du skal gøre det, afhænger imidlertid af, hvilken type yoga du går til.
Hvor ofte matta bør vaskes, avhenger imidlertid av hvilken type yoga du trener.

Det afhænger imidlertid af, om de får tilladelse til at indlede konstruktionen næste år.
Det avhenger imidlertid av om de får tillatelse til å starte bygging neste år.

Valget af en god industriel støvsuger afhænger imidlertid af mange faktorer, herunder mobilitet, håndværk og drev.
Valget av en egnet industriell støvsuger ønsker imidlertid en rekke faktorer, inkludert mobilitet, ytelse og kjøring.

Dette afhænger imidlertid af tidslinjerne for behandling og arbejdsbyrden på den amerikanske ambassade, hvor ansøgningen blev indsendt.
Men det avhenger av prosessens tidslinjer og arbeidsmengden på den amerikanske ambassaden søknaden ble levert til.

Uanset om du udvikler Vorter eller ej afhænger imidlertid i vid udstrækning hvor modtagelig du er at infektionen.
Men om du utvikler vorter eller ikke avhenger i stor grad hvor mottakelige du er på infeksjonen.

Det afhænger imidlertid kun af kroppens fysiologiske egenskaber, menstruationens regelmæssighed samt deres varighed og evne til ægløsning afviger fra den normale periode med flere dage.
Men alt avhenger av kroppens fysiologiske egenskaper, menstruasjonens regelmessighet, samt deres varighet og evne til eggløsning avviker fra den normale perioden med flere dager.

Nyttigheden af disse systemer og værktøjer afhænger imidlertid af dem, der ved, hvordan de bedst kan bruge dem kreativt og strategisk…[-].
Men nytte av disse systemene og verktøyene er avhengig av de som vet hvordan de skal bruke dem kreativt og strategisk…[-].

Det hele afhænger imidlertid af den del af kroppen, der blev brændt.
Alt avhenger imidlertid av den delen av kroppen som har blitt brent.

Påvirkningen af solens stråler afhænger imidlertid af, hvor vi befinder os, hvor stærk strålingen er, og hvilken hudtype vi har.
Påvirkningen av solens stråler avhenger imidlertid av hvor vi befinner oss, hvor sterk strålingen er og hvilken hudtype vi har.

Dette afhænger imidlertid af individuel følsomhed og om, hvor omhyggeligt en læge tager et smear på floraen.
Men dette avhenger av individuell følsomhet og på hvor nøye en medisinsk arbeidstaker tar et smør på floraen.

Selektiviteten af beta-blokkere afhænger imidlertid af dosis og forsvinder, når der anvendes høje doser af beta-1-selektive beta-blokkere.
Selektiviteten av beta-adrenoblokere avhenger imidlertid av dosen og forsvinner når store doser beta-1-selektive beta-blokkere brukes.

Hvordan man bruger "afhænger imidlertid" i en Dansk sætning

Meget afhænger imidlertid af form, og er det ham, der overlever som bedste Aqua Blue-rytter, vil han være blandt favoritterne i en spurt.

For at få en grundlæggende forståelse for valutahandel: Uanset om det er let eller svært at lave penge på valutahandel, afhænger imidlertid af dine evner og talent.

Hvordan det endelige fradrag kommer til at se ud nu, afhænger imidlertid af finansieringen.

Hvornår en revolution bryder ud, afhænger imidlertid if.

Den danske beskatning af et udenlandsk foretagendes virksomhed her i landet afhænger imidlertid også af reglerne i en eventuel dobbeltbeskatningsaftale med den stat, hvor foretagendet er hjemmehørende.

Hvordan den førte politik præcis skal begribes, afhænger imidlertid meget af øjnene, der ser.

Hvorvidt en sådan uddelegering er ønskelig afhænger imidlertid af en konkret (energi)politisk og administrativ vurdering, der forudsætter en nærmere undersøgelse af fordelene og ulemperne ved en sådan udlicitering.

Vendbarheden af ​​overtrædelser i det akutte stadium af en læsion afhænger imidlertid ikke kun af varighed og sværhedsgrad, men også på den hastighed, hvormed læsioner udvikler sig.

Fortrydelsesretten og hvordan du benytter den afhænger imidlertid af, hvad du har købt hos os: Fortrydelse vedr.

Valutaens succes afhænger imidlertid af konsensus om, at Bitcoin virker.

Hvordan man bruger "avhenger imidlertid, er imidlertid avhengig" i en Norsk sætning

Dette avhenger imidlertid av bevilgninger over statsbudsjettet.

Dette avhenger imidlertid av flere forskjellige faktorer.

Det avhenger imidlertid også av bedriftens salgsinntekter.

Dette er imidlertid avhengig av Justisdepartementets endelige godkjenning.

Dette avhenger imidlertid av sykluslengden til spilleautomaten.

Det er imidlertid avhengig av hvordan det skjer.

Dette avhenger imidlertid av mors økonomiske status.

Dette avhenger imidlertid av dine daglige vaner.

Dette avhenger imidlertid dsting kontoinnstillingene dine.

Dette er imidlertid avhengig av hvordan prosjektet finansieres.