Hvad Betyder AFSPEJLET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• reflektert
• gjenspeiles
• avspeilet
• gjenspeilet
• reflekteres

Eksempler på brug af Afspejlet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg ser alt i dette rum afspejlet i kuglen.
Alt i rommet reflekteres i ballen.

De er ikke afspejlet i spejlene, og de ikke kan krydse floder.
De er ikke reflektert i speilene, og de kan ikke krysse elver.

For meget lys blev afspejlet i loftet.
For mye lyset ble reflektert til taket.

Negativt afspejlet i menstruation og langvarig fastende, hård kost.
Negativt reflektert på menstruasjon og langvarig fasting, hardt kosthold.

Hele menneskekroppen er afspejlet i øret.
Hele menneskekroppen ligger representert i øret.

Vinduet er smukt afspejlet på den glatte overflade af strækloftet.
Vinduet er vakkert reflektert på den glatte overflaten av strekkloftet.

Hele menneskekroppen er afspejlet på øret.
Hele menneskekroppen ligger representert i øret.

Og det ser vi afspejlet i resultaterne.".
Jeg tror vi ser at dette gjenspeiles i resultatene.".

Den individualitet af hvert barn vil blive afspejlet i farve.
Den individualitet av hver baby vil bli reflektert i farger.

Hele træet blev afspejlet i det klare vand i åen.
Hele treet ble reflektert i det klare vannet i bekken.

Det vil sige, at helheden altid er afspejlet i delen.
Det betyr at helheten er reflektert i hver minste del.

Indbygger er også afspejlet i brugen af online-aviser.
Innbygger er også reflektert i bruken av nettaviser.

Temaet valnød og anden hash er godt afspejlet i anekdote.
Temaet for valnøtt og annen hash er godt reflektert i vitsen.

Disse funktioner er afspejlet i både det fysiske og moral.
Disse funksjonene er reflektert i både den fysiske og moral.

Selvom din entusiasme der kræves for at blive afspejlet i dit valgte ord.
Selv om din entusiasme som kreves for å bli reflektert i din valgte ord.

Det samme koncept er afspejlet i de uniformer medarbejdere,"Ikea".
Det samme konseptet er reflektert i uniformer av ansatte,"Ikea".

Det kan ikke være, at sengen blev afspejlet i et spejl;
Det kan ikke være at senga ble reflektert i et speil;

Spillestilen er også afspejlet igennem spillernes præstation i kampen.
Spillestilen er også gjenspeilet i spiller-ratingene i kampen.

Eller, som han udtrykker det:"Kristi retfærdighed indgydt i os, og afspejlet i vort væsen.”.
Eller:«Kristi rettferdighet inngytt i oss, og avspeilet i vårt vesen».

Mental styrke bliver ofte afspejlet i de ting som du IKKE gør.
Mental styrke blir ofte avspeilet i de tingene du IKKE gjør.

Diskussionen om statiner er en medicinsk kampplads, som bliver afspejlet i medierne.
Diskusjonen om statiner er en medisinsk slagmark, noe som blir avspeilet i media.

Følelser er også godt afspejlet i atletens ansigtsudtryk.
Følelser er også godt reflektert i idrettsutøverens ansiktsuttrykk.

Fordi der kommenterede vinde effekt og drejningsmoment ikke efterfølgende afspejlet i udførelsen.
Fordi det kommenterte vinning kraft og dreiemomentet ikke blir deretter reflektert i ytelse.

Jeg- og mange andre- se det afspejlet i guidernes kvalitet.
Jeg- og mange andre- se det som reflekteres i guidenes kvalitet.

Ofte er patienter, der selv diagnostiserer, involveret i"behandling", ofte ikke af organet, der fremkalder udseendet af afspejlet smerte.
Ofte er pasienter som selvdiagnostiserer, engasjert i"behandling", ofte ikke av organet som provoserer utseendet av reflektert smerte.

Hans mange jobforsøg er blevet afspejlet i Anders And-historierne.
Hans mange jobbforsøk har blitt gjenspeilet i Donald-historiene.

Urolithiasis, cyster eller tumorer i nyrerne- smerten i dette tilfælde vil blive afspejlet fra de berørte organer;
Urolithiasis, cyster eller svulster i nyrene- smerten i dette tilfellet vil bli reflektert fra de berørte organene;

Hvert århundrede er imponerende afspejlet i arkitekturen og udformningen af værelserne.
Hvert århundre er imponerende avspeilt i arkitekturen og utformingen av rommene.

Ideen bag de fleste demokonti er, at du ser resultaterne af din simulerede handelsaktivitet afspejlet i din virtuelle balance.
Tanken bak de fleste demokontoer er at du ser resultatene av din simulerte handelsaktivitet gjenspeiles i din virtuelle balanse.

Denne generelle tendens ser man afspejlet i den voksende litteratur med talmudisk chauvinistisk indhold.
Denne tendens ser man avspeilet i den voksende litteratur med talmudisk-sjåvinistisk innhold.

Hvordan man bruger "afspejlet" i en Dansk sætning

Gravindholdet har afspejlet de ting, som den døde havde behov for til sin vej til dødsriget hos Hades.

En stemning der vil blive afspejlet både i koncertens lyd og i lysdesigner Clement Irbils scenografiske lysdesigns.

Og religion.dk har med sin egen udvikling på nu 20 år på én gang afspejlet og bidraget til denne væsentlige historiske forandring.

Den kosmopolitiske opvækst har afspejlet sig i hendes forfatterskab, som er svært at sætte på en formel.

Kontraktvalget bør basere sig på de vurderinger om projektet og organisationen, som også er afspejlet i projektets øvrige analyser og ledelsesprodukter.

Det blev afspejlet ved en stigning i kundetilfredshedsscoren (ECSI).

Vi har ugekurser, weekendkurser og dagkurser, og de har alle fælles træk, som er afspejlet af højskolens vision. ​Hvordan bor du på højskolen?

PR-fagets multidisciplinære tilgang er i høj grad afspejlet i denne håndbog, hvor førende forskere og praktikere går i dybden med forskellige aspekter af public relations.

På deres uvillighed og trodsighed ser man hele befolkningens standpunkt afspejlet.

Disse er afspejlet i de netop vedtagne ændringer. – Under vores samarbejde med justitsministeriet identificerede vi en række mangler i den nuværende lov i forhold til internationale standarder.

Hvordan man bruger "avspeilet, reflektert, gjenspeiles" i en Norsk sætning

Naturen avspeilet den guddommelige skaperkraft og ånd.

Jeg har ikke reflektert over det.

Jeg stemmer for sunn, reflektert påvirkning.

Det partiledelsen står for, gjenspeiles lokalt.

Reflektert lys utfyller det hele ytterligere.

Varme potensialet ved gjenspeiles generelt vekt.

Men heller ikke dette gjenspeiles i foreldreundersøkelsen.

Frå reflektert latter til ironisk refleksjon.

Vårt samarbeid sentralt gjenspeiles også lokalt.

Gjenspeiles mangfold fra topp til bunn?