Hvad Betyder ALARMERENDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• alarmerende
• skremmende
• urovekkende
• foruroligende

Eksempler på brug af Alarmerende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er alarmerende.
Det er urovekkende.

Derfor kan denne faktor være alarmerende.
Derfor kan denne faktoren være alarmerende.

Det var alarmerende lavt.
Det var skremmende lavt.

Tendensen er tydelig og alarmerende.
Trenden er tydelig og urovekkende.

Denne helt alarmerende konstatering.
Dette en helt skremmende finne.

Situationen er mere end alarmerende.
Situasjonen er mer enn alarmerende.

Det er alarmerende at se, hvor mange børn….
Det er skremmende å se hvor mange unge i….

Og det er alarmerende.
Og det er skremmende.

Alarmerende vandalisme mod kirker i Frankrig.
Alarmerende vandalisme mot kirker i Frankrike.

Han kalder udviklingen alarmerende.
Han kaller utviklingen foruroligende.

Et alarmerende højt antal ifølge Merete Møller.
Det er et alarmerende høyt antall ifølge Merete Møller.

Vi har lige modtaget alarmerende nyheder.
Vi får akkurat foruroligende nyheter.

Et andet alarmerende tegn er en hurtig forandring af humør.
Et annet skremmende tegn er en rask stemningsendring.

At du synes, det er lækkert, er alarmerende.
Det er alarmerende at du syns den er sexy.

Som fra den alarmerende årvågne kvinde i en advokatreklame-.
Som den urovekkende årvåkne damen i advokatreklamen,-.

Mine celler nedbrydes i et alarmerende tempo.
Cellene mine brytes ned urovekkende raskt.

Disse alarmerende tal er næsten tredoblet siden 1975.
Disse skremmende numrene har nesten tredoblet seg siden 1975.

Dyreforsøg har dog vist alarmerende resultater.
Dyretesting har vist foruroligende resultater.

Det første alarmerende symptom på sygdommen er dårlig urinstrøm.
Det første alarmerende symptomet på sykdommen er dårlig urinstrøm.

Jeg synes, at det der faktisk er alarmerende, er at Og hvad så?
Hva så? Det som er skremmende er?

Fil-kodning malware koder filer, der, hvad gør det så alarmerende.
Filen-koding malware koder filer, som det som gjør det så skremmende.

Det bør være alarmerende og kreatininæmi med bilirubinæmi.
Det bør være alarmerende og kreatininemi med bilirubinemi.

Mængden af seksuelt misbrug er alarmerende højt.
Underkredsen av seksuelt misbruk er alarmerende høyt.

I stedet hører han nye alarmerende rygter fra sin ambassadør i Frankrig.
I stedet hører han nye urovekkende rykter fra sin ambassadør i Frankrike.

Som kan påvirke millioner af mennesker, er alarmerende-.
I en prosess som kan påvirke millioner, er alarmerende.

Abdominal ubehag er ofte alarmerende for forekomsten af alvorlige sygdomme.
Abdominal ubehag er ofte alarmerende for tilstedeværelsen av alvorlige sykdommer.

Udseendet af blod i sæd er et meget alarmerende symptom.
Utseendet av blod i sæd er et svært alarmerende symptom.

Ting der normalt virker alarmerende for os, finder vi undskyldninger eller afskedige dem helt.
Ting som vanligvis virker skremmende for oss, finner vi unnskyldninger eller avviser dem helt.

Forandringen af Jordens is. Måske er det mest alarmerende bevis på det.
Det mest urovekkende beviset på dette er endringen i planetens is.

Det er alarmerende, at disse alvorlige restriktioner mod religionsfriheden er forøget over hele verden.
Urovekkende nok har disse alvorlige restriksjonene mot religionsfrihet økt over hele verden.

Hvordan man bruger "alarmerende" i en Dansk sætning

Pludseligt var aviserne fulde af artikler om, at Region Hovedstadens bygninger var i alarmerende dårlig stand og ved at falde ned om ørerne på patienter og personale.

Det er en alarmerende og farlig udvikling og frygten for en ny kold og varm krig i Europa vokset frem igen.

Og hun kan drukne den alarmerende "klokke", der er givet af hændernes paræstesi.

Herhjemme har speciallæge Imran Rashid i BT kommenteret undersøgelsen fra USA, som han finder særdeles alarmerende.

Dannelsen af ​​en blodprop i arterien er ret alarmerende nyheder, hvis første symptom vil være følelsesløshed i lemmen i en drøm.

Hvad angår det reducerede antal epitelceller i smøret, betragtes det for unge kvinder som et alarmerende symptom.

Fornemmelsen af ​​sødme i munden, uanset forbruget af konfekt, bør imidlertid være et alarmerende signal, et sådant symptom kan indikere en krænkelse af organernes funktioner.

Gennemsnitshastigheden er 83,7 km/t, hvilket kaldes ”lidt højt, men dog ikke alarmerende”.

Måske lidt lavere lyd niveau fra omgivelserne, men ikke alarmerende.

Disse er blot nogle af de ubestridelige konsekvenser af klimaforandringerne, der med sit alarmerende omfang ligeledes øger nødvendigheden af og kravene til handling.

Hvordan man bruger "skremmende, urovekkende, foruroligende" i en Norsk sætning

Det bobler skremmende opp fra bunnen.

Historien gjentar seg med skremmende regelmessighet.

Barnas sak blir talt urovekkende lite.

Langrennsstjernas puls har vært urovekkende lav.

Det gjør bøkene nesten skremmende dagsaktuelle.

Jeg har skremmende mye leketøy, egentlig.

Sammen med urovekkende mange andre familier.

Det foruroligende er holdningene politiske ledere utviser.

Rentene stiger til urovekkende høye nivåer.

Dette kan være skremmende for barn.