Hvad Betyder ALARMERENDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• alarmante
• preocupante
• alarmantemente
• alarmistas
• inquietantes
• alarma
• alarmantes
• alarmista
• preocupantes
• inquietante

Eksempler på brug af Alarmerende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er alarmerende.
Eso es alarmante.

Alarmerende beskyldninger mod Bibelen.
Inquietantes acusaciones contra la Biblia.

Og det er alarmerende.
Y eso es alarmante.

Alarmerende tegn på, at din kærlighed er døende.
Señales alarmantes de que su amor está muriendo.

Denne tendens er alarmerende.
Esta tendencia es alarmante.

Hvor alarmerende er det her?
¿Qué tan inquietante es esto?

Situationen er ikke alarmerende.
Situación no es alarmante.

Men mindre alarmerende nyheder bliver til.
Pero menos preocupante noticia no se hace.

Denne udvikling er alarmerende.
Esta evolución es alarmante.

Diarré: et alarmerende og hyppigt symptom.
Diarrea: un alarmante y frecuente síntoma.

Situationen er mere end alarmerende.
La situación es más que preocupante.

Vi fandt noget alarmerende i hans rektum.
Encontramos algo alarmante en su recto.

Situationen hos voksne er ikke mindre alarmerende.
La situación en los adultos no es menos alarmante.

Men snart indløb alarmerende oplysninger.
Pronto llegaron informaciones inquietantes.

Alarmerende fald i antallet af elefanter i Afrika.
Alarmante descenso del número de elefantes en África.

Det tilbød 2 niveauer af alarmerende sæt.
Ofreció 2 niveles de conjunto alarmante.

STEL og TWA alarmerende for giftige gasser.
STEL y TWA alarmantes para gases tóxicos.

Hvad udretter regeringen med denne alarmerende politik?
¿Que logra el gobierno con esta política alarmista?

Diarré: et alarmerende og hyppigt symptom.
Diarrea: un inquietante y frecuente signo.

Forholdene for de syriske flygtninge er alarmerende.
La situación de los refugiados de Siria es preocupante.

Adfærden er alarmerende anderledes.
El espectro conductual es alarmantemente variado.

Alarmerende stigning i vold mod pædagoger.
Preocupante incremento de la violencia contra los profesores.

Reese, jeg har en alarmerende nyhed.
Sr. Reese, tengo algunas noticias preocupantes.

Stigningen i antallet af hærværksepisoder er alarmerende.
El incremento en el número de agredidos es alarmante.

Bærbar sammensat gas alarmerende detektor.
Detector alarmante portátil de gas compuesto.

ILO's budskab er realistisk, ikke et forsøg på at være alarmerende.
El mensaje de la OIT es realista, no alarmista.

Overraskende og alarmerende fakta om marine vragrester.
Hechos sorprendentes y alarmantes sobre desechos marinos.

Arktis mest stabile havis forsvinder alarmerende hurtigt.
El hielo marino más estable del Ártico se desvanece alarmantemente rápido.

Disse tal er alarmerende, hvilket vi alle her beklager.
Estas son unas cifras alarmantes, que todos los que estamos aquí lamentamos.

Det, der for øjeblikket sker i Rusland, er meget alarmerende.
Lo que actualmente está ocurriendo en Rusia es extraordinariamente preocupante.

Hvordan man bruger "alarmerende" i en Dansk sætning

Hvis du er klar til seksuel udnyttelse, og eksternt fungerer hovedkroppen ikke, så er der et alarmerende signal.

Forskere frygter første masseudslettelse siden dinosaurerne Unikke arter og livsformer forsvinder i alarmerende tempo, lyder det i FN-rapport.

Petersen ikke noget problem i: "Det er bestemt ikke alarmerende.

Som hussejer kan dette være alarmerende – især for dem, der har familier.

Antallet af veer er ikke alarmerende, men jeg medgiver, at man tidligt ser en meget kraftig reaktion på barnet.«

Hun ser dog ikke noget alarmerende i tallene.

Sms'er under kørslen er det mest alarmerende siden , som NHTSA advarer , det hindrer din kognitive , visuel og manuel kørsel evner .

Alt i alt en alarmerende udvikling, og der er brug for nytænkning, mener KL.

Den fastslår, at tre fjerdedele af Jordens overflade er blevet »alvorligt ændret.« »Unikke arter og livsformer forsvinder i et alarmerende tempo.

I dagens verden af usikkerhed og så alarmerende høj kriminalitet, er et effektivt sikkerhedssystem næppe kun efterspurgt, men ligeledes påkrævet.

Hvordan man bruger "alarmantemente, alarmante, preocupante" i en Spansk sætning

El número de cadáveres aumentaba alarmantemente por semanas.

¿No es alarmante que exista esta categoría?

ROI, el marica mini-PELAYO, me resulta alarmantemente pueril.

" Y, por lo mismo, alarmantemente estúpida y dictatorial.

Esta es una pregunta preocupante para muchos.?

Alarmantemente aumentaron 8,3% las compras de bienes de consumo.

¿Por qué es tan alarmante esta tendencia?

Provoca una alarmante desaparición de especies vivas.

Muy preocupante toda esta situación realmente.

Preocupante riff sobre vitalitys glowcaps que.