Eksempler på brug af Allahs sendebud på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zaid som lånte Allahs Sendebud ﷺ noget.
Allahs Sendebud ﷺ var det ydmygeste menneske.
Guds Sendebud(fred være med ham) var den mest ydmyke personen.Er det stadig ikke klart for dig, at jeg er Allahs sendebud?”.
Er det ikke på tide at du innså at jeg er Allahs sendebud?”.Allahs Sendebud(saaws) rejste da sit hoved og sagde:“O Abu Bakr!
Guds Sendebud(fred være med ham) sa:'Å Abu Bakr!Men de som taler ilde om Allahs sendebud, vil få en smertelig straf.
Og de som taler ille om Allahs Sendebud vil få en smertelig straff.Allahs Sendebud(saaws) sagde,”Denne sag er ligesom nat og dag.
Allahs Sendebud(fred være med ham) sa:“Fem bønner hver dag og natt.”.Ali svarede: Ja, må min far og mor være dine ofre, oh Allahs Sendebud!
Abu Bakr(Allah være tilfreds med ham) sa:"O Allahs Sendebud, du som er mer kjær til meg enn både min far og min mor!Så sagde vi: Åh Allahs Sendebud, dette er en afskedstale, så rådgiv os.
Så vi sa:- O Allahs sendebud, dette virker som en avskjedspreken, så gi oss råd.Både Zaid ogOmar,(må Allah være tilfreds med ham), gik tilbage til Allahs Sendebud ﷺ.
Både Zaid og Omar,må Gud være fornøyd med dem, returnerte tilbake til Guds Sendebud(fred være med ham).Vi sagde:"O Allahs Sendebud, det føltes som dette var en afskedsprædiken, råd os derfor.".
Så vi sa:- O Allahs sendebud, dette virker som en avskjedspreken, så gi oss råd.Muhammad er ikke fader til nogen iblandt jer, men han er Allahs Sendebud, og den sidste af profeterne.
Mohammad er ikke far til noen av deres menn, men han er Guds sendebud og den siste av profetene….En mand sagde:"O Allahs Sendebud, men hvad hvis en mand kan lide at sit tøj og sine sko ser godt ud?".
En mann sa:‘Å Allahs sendebud, hva om en mann liker at klærne og skoene sine ser bra ut?'.Han svarede:‘Hvorfor skulle jeg ikke græde- Persernes konge ogden romerske kejser nyder livet i denne verden, og Allahs Sendebud ejer kun, hvad jeg ser!'.
Han svarte:”Hvorfor skulle jeg ikke gråte,Khosrau og Keiseren nyter denneverden og Guds sendebud eier kun det jeg ser”.Allahs Sendebud(saaws) bønfaldte Allah(swt) om sejr og da kampen nærmede sig sagde han:“O Allah!
Guds sendebud ba personen fortellehenne:'Sannelig, Gud eier det Han tok og Han har gitt alt enbestemt tid!Messias, Jesus, Marias søn,var bare Allahs sendebud, og hans ord, som han indgav Maria, en ånd fra ham!
Messias, Jesus, Marias sønn,var bare et Guds sendebud, og Hans ord, som Han inngav Maria, en Ånd fra Ham!Allahs Sendebud har meddelt os, at de bedste mennesker er dem, der er bedst når det kommer til at betale andres ret.
Profeten Muhammad(fred være med ham) sa også at de best av muslimene er de som er best i moral; og de som er best av de.Messias Jesus, Marias søn,var Allahs sendebud og Hans ord, som han indgød i Maria, og en ånd fra ham.
Sannelig Messias, Jesus, Marias sønn,var bare Allahs sendebud og(oppfyllelsen av) Hans ord, som Han sendte til Maria, og en barmhjertighet fra Ham.Allahs Sendebud(må Allahs velsignelser og fred være med ham) har nævnt adskillige former for konsekvenser, for den, der ikke bærer hijāb, på dommedagen.
Al-Saff 61:8 Al- Irbadh bin Sariyah sagde: Allahs Sendebud gav os en prædiken, som fyldte vores hjerter med frygt og tårer flød i vores øjne.
Abu Najih al-Irbadh ibn Sariyah(raa) sa: Allahs sendebud holdt en preken for oss som fylte hjertene med frykt og øynene med tårer.I Allahs Sendebud du har et godt eksempel at følge efter ham, han håber i(Møde med) Allah og den sidste dag og husker Allah meget.”.
I Allahs sendebud har dere et godt forbilde, for den som søker Allah og den ytterste Dag og stadig kommer Allah i hug”.Det første, som Allahs Sendebud ﷺ modtog, mens han sad i Hira-hulen i Mekka, var gode syner[drømme].
Det første Guds Sendebud(fred være med ham) mottok da han var i grotten Hira, i Mekka, var gode visjoner[drømmer].Allahs Sendebud ﷺ mødte dem, da han var på vej tilbage fra det sted, hvor lyden kom fra, efter at have sikret sig, at der ikke var noget galt.
Guds Sendebud(fred være med ham) møtte dem da han kom tilbake fra den plassen lyden kom fra, og han hadde forsikret seg om at det ikke var noen problemer.Sura 48.29"Muhammed er Allahs sendebud, og de som følger ham skal være hårde overfor ikke-muslimerne, men gode mod hverandre".
Kap.48.29, sier: Muhammed er Allahs apostel, og muslimer er nådefulle mot hverandre, men uten nåde eller barmhjertighet mot de vantro.Profeten Muhammed er Allahs sendebud og han har nedskrevet Allahs visioner i Koranen, Islam's hellige skrift?
Kanskje til og med Muhammed var et av Guds sendebud og Koranen I har visselig I Allahs Sendebud et godt og skønt forbillede for den, som håber(og frygter) Allah og den yderste dag og ihukommer Allah meget.
(Muslim)"I Guds sendebud har dere hatt et godt eksempel for den som setter sitt håp til Gud, og den ytterste Dag, og stadig kommer Gud ihu.".I har visselig i Allahs Sendebud et godt forbillede for dem, som søger Allahs tilfredshed og succes i den Yderste Dag og ihukommer Allah meget".
(Muslim)"I Guds sendebud har dere hatt et godt eksempel for den som setter sitt håp til Gud, og den ytterste Dag, og stadig kommer Gud ihu.".
