Hvad Betyder ALTID LEDSAGET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• alltid ledsaget
• alltid akkompagnert
• alltid sammen

Eksempler på brug af Altid ledsaget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dets udseende er næsten altid ledsaget af.
Hans utseende er nesten alltid ledsaget av.

Thrush er altid ledsaget af andre symptomer.
Thrush er alltid ledsaget av andre symptomer.

Konservativ terapi i fordøjelsessystemet er altid ledsaget af en kost.
Konservativ terapi i fordøyelsessystemet er alltid ledsaget av en diett.

Et sådant lån er altid ledsaget af en bestemt betaling.
Et slikt lån er alltid ledsaget av en viss betaling.

Altid ledsaget af en specifik infektion i urogenitalt område.
Alltid ledsaget av en spesifikk infeksjon i urogenitalt tarmkanal.

Provokeret abort- abort, altid ledsaget af en udledning.
Induced abort- abort, alltid ledsaget av en utladning.

Det er altid ledsaget af et par historiske stop undervejs.
Det er alltid akkompagnert av noen historiske stopp underveis.

Dette kan være på grund af forrådnelse er altid ledsaget af mange fluer.
Dette kan være på grunn av forråtnelse er alltid ledsaget av mange fluer.

Sådan acne er altid ledsaget af svær kløe af perineum.
Slike akne er alltid ledsaget av alvorlig kløe i perineum.

Indtagelsen af hormonelle lægemidler er næsten altid ledsaget af bivirkninger.
Godkjennelse av hormonelle stoffer er nesten alltid ledsaget av bivirkninger.

Svøm altid ledsaget af en anden person og i nærheden af en livredder.
Svøm alltid sammen med en annen person, og nær en livvaktpost.

Kog på næse eller i næse er altid ledsaget af karakteristiske symptomer.
Koking på nesen eller i nesen er alltid ledsaget av karakteristiske symptomer.

De er altid ledsaget af deres forældre eller en ansvarlig voksen.
De blir alltid ledsaget av foreldrene sine eller en ansvarlig voksen.

Patologiske ændringer i det cylindriske epitel er næsten altid ledsaget af nogle tegn.
Patologiske endringer i sylindrisk epitel er nesten alltid ledsaget av noen tegn.

Hovedpinen er næsten altid ledsaget af kvalme og ofte af opkastninger.
Hodepinen er nesten alltid ledsaget av kvalme og ofte av oppkast.

Konsultation De opererer selvstændigt i mindre teams og er altid ledsaget af en erfaren kirurg.
Konsultasjon De opererer uavhengig i små grupper og er alltid ledsaget av en erfaren kirurg.

Hvad end jeg vælger, er det altid ledsaget af en vitaminpille og et hjemmelavet ingefærshot.
Uansett hva jeg velger er det alltid ledsaget av en vitaminpille og en hjemmelaget ingefærshot.

Inflammatoriske sygdomme i det nedre luftveje eller strubehoved hos spædbørn er næsten altid ledsaget af rhinitis med rigelig slim.
Inflammatoriske sykdommer i nedre luftveier eller strupehode hos spedbarn er nesten alltid ledsaget av rhinitt med rikelig slim.

Ønsket og lidenskab er altid ledsaget af en mand og en kvinde i den indledende fase af relationer.
Den begjær og lidenskap er alltid ledsaget av en mann og kvinne i den innledende fasen av relasjoner.

Forekomsten af sådanne apps normalt er en komplet overraskelse for web-brugere og er stort set altid ledsaget af en masse browsing forstyrrelse og irritation.
Forekomsten av slike programmer som regel er en komplett overraskelse for internett-brukere og er stort sett alltid sammen med en rekke surfer uro og irritasjon.

Det er næsten altid ledsaget af smerte eller brænding ved urinering, hyppighed, blære tenesmus og haster.
Det er nesten alltid ledsaget av smerte eller brenning ved urinering, frekvens, blære tenesmus og haster.

Oni tegn på betændelse i urinvejene, er blærebetændelse altid ledsaget af de grunde, som også vil være efter undersøgelse.
Oni tegn på betennelse i urinveiene, er cystitt alltid ledsaget av grunnene som også vil være etter undersøkelse.

Koldt, næsten altid ledsaget af en stigning i temperaturen og et fald i kroppens beskyttende funktioner.
Forkjølingen er nesten alltid ledsaget av en økning i temperatur og en nedgang i kroppens beskyttende funksjoner.

Dribling stress kan være forårsaget af latter, hoste, nysen, langvarig gå, løfte torso af"Ground" og"sidde", og ikke altid ledsaget af den trang til at tisse.
Stressdribbling kan skyldes latter, hoste, nysing, lang vandring, øke kroppen fra"liggende" og"sittende" og er ikke alltid ledsaget av trang til å urinere.

Anatsidnyh hypoacid gastritis og altid ledsaget af dyspeptiske lidelser på grund af dårlig fordøjelse.
Anatsidnyh hypoacid gastritt og alltid akkompagnert av dyspepsi lidelser på grunn av dårlig fordøyelse.

De kommer i form af en plet eller klump, der normalt er følsom over for berøring og næsten altid ledsaget af overdreven tåreudledning, følsomhed overfor lys og ubehag i øjet.
De kommer i form av en flekk eller klump som vanligvis er følsom for berøring, og er nesten alltid ledsaget av overdreven tåreflod, følsomhet ovenfor lys og ubehag i øyet.

Men disse patologier er altid ledsaget af andre klager og symptomer- smerter i perineum og underlivet, nedsat styrke, feber.
Men disse patologiene er alltid ledsaget av andre klager og symptomer- smerte i perineum og underliv, nedsatt styrke, feber.

Antag, at du altid ledsager lykke!
Tenk deg at du alltid følger lykke til!

Denne cool film vil altid ledsage dig til enhver tid. Indsamle det!
Denne kule filmen vil alltid følge deg når som helst. Samle det!

Med fotodermatitis, smerter er fraværende, mens forbrændinger altid ledsages af alvorligt ubehag;
Med fotodermatitt, smerte er fraværende, mens brannskader alltid ledsages av alvorlig ubehag;