Hvad Betyder ANNEKTERING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• annektering
• anneksjonen
• annekteringen
• anneksjon

Eksempler på brug af Annektering på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Annektering af Texas.
Anneksjonen av Texas.

Støttede annektering af Krim.
Støtter annekteringen av Krim.

Annektering til Montana i stedet for Dakota?
Anneksjon til Montana istedenfor Dakota?

Obama vil møde Putin, efter annektering af Krim.
Obama vil møte Putin, etter anneksjonen av Crimea.

Italiens annektering af Tripoli i 1911.
Italias annektering av Tripoli i 1911.

Trump har anerkendt Israels annektering af Golan.
Trump støtter Israels planlagte annektering av Vestbredden.

Israels annektering af Golanhøjderne.
Støttet israelsk annektering av Golanhøydene.

Vi nægter at anerkende Ruslands ulovlige annektering af Krim.
Vi aksepterer ikke Russlands ulovlige annektering av Krim.

Annektering af Texas var en stor sejr for USA.
Anneksjonen av Texas var en stor seier for USA.

Som erklærer Israels annektering af Øst Jerusalem som ugyldig.
Som erklærer Israels annektering av Øst-Jerusalem ugyldig.

Dette siden begyndelsen af tidspunktet for annektering af Krim.
Dette siden begynnelsen av tidspunktet for anneksjonen av Krim-halvøya.

Israels annektering af Østjerusalem er i strid med folkeretten.
Israels annektering av Øst-Jerusalem er ulovlig ifølge folkeretten.

Den umiddelbare årsag var USA's annektering af Texas.
Den øyeblikkelige årsaken var anneksjonen av Texas ved de forente Stater.

Israels annektering af det østlige Jerusalem er imidlertid ikke anerkendt internationalt.
Israels anneksjon av Øst-Jerusalem er heller ikke blitt internasjonalt anerkjent.

Ingen lande i verden anerkender Israels annektering af Østjerusalem.
USA anerkjenner ikke Israels annektering av Øst-Jerusalem.

Annektering af Krim og den proxy krig der foregår i Ukraine bør ikke accepteres.
Annekteringen av Krim, og Russlands militære operasjoner i Øst-Ukraina kan ikke aksepteres.

Ingen lande i verden anerkender Israels annektering af Østjerusalem.
Vi anerkjenner ikke den israelske annekteringen av Øst-Jerusalem.

Frankrigs annektering af Madagaskar i 1896(efter at have været et protektorat siden 1885).
Frankrikes annektering av Madagaskar i 1896(etter å ha vært et protektorat siden 1885).

I henhold til münchen-aftalen var der annektering af sudeterlandet.
I samsvar med münchen-avtalen var det annekteringen av sudetenland.

Etter USAs annektering af Texas startede han umiddelbart hjemrejsen til trods for at han var syg.
Etter USAs annektering av Texas startet han umiddelbart hjemreisen til tross for at han var syk.

Det internationale samfund anerkender heller ikke Israels annektering af Østjerusalem.
USA anerkjenner ikke Israels annektering av Øst-Jerusalem.

Østrig-Ungarns annektering af Bosnien-Hercegovina med tilladelse fra Berlinerkongressen i 1878.
Østerrike-Ungarn annektering av Bosnia-Hercegovina i 1908, etter tillatelse fra Berlinerkongressen i 1878.

Marts i år- på 4-årsdagen for Ruslands ulovlige annektering af Krim.
Mars, på fireårsdagen for Russlands annektering av den ukrainske Krim-halvøya.

Tyrkiet anerkendte Grækenlands annektering af Chios og de øvrige øer i Det Ægæiske Hav, som traktaten af London.
Tyrkia anerkjente Hellas annektering av Khíos og andre øyer i Egeerhavet i Londontraktaten av 1913.

Det internationale samfund anerkender heller ikke Israels annektering af Østjerusalem.
Det internasjonale samfunn har aldri akseptert Israels annektering av Øst-Jerusalem.

Trump har også anerkendt Israels annektering af Golanhøjderne, som Israel erobrede fra Syrien i 1967.
Trump har også anerkjent Israels omstridte annektering av Golanhøydene, som ble erobret av Israel fra Syria under Seksdagerskrigen i 1967.

Marts 1900 til sine vælgere i Claremont til støtte for annektering af begge republikker.
Mars 1900 til sine velgere i Claremont til støtte for annektering av begge republikkene.

Denne annektering var en konsekvens af opdagelsen der af rige diamantforekomster, en hændelse som skulle have langtrækkende konsekvenser.
Denne annekteringen var en konsekvens av oppdagelsen der av rike diamantforekomster, en hendelse som skulle ha langtrekkende konsekvenser.

Anschluss er betegnelsen på Tysklands annektering af et andet land i 1938.
Anschluss er betegnelsen på Tysklands annektering av et annet land i 1938.

Denne strid udløste senere den mexicansk-amerikanske krig efter USAs annektering af Texas.
Denne uenigheten utløste senere Den meksikansk-amerikanske krigen etter USAs annektering av Texas.

Hvordan man bruger "annektering" i en Dansk sætning

Spørgsmålet om annektering blev afgjort ved det røde Finlands nederlag.[47] Senatet i det hvide Finland blev kaldt de finske senat, Vaasasenatet.

Pakistan har henvendt sig til FN’s Sikkerhedsråd og planlægger ligeledes at gå til Den Internationale Domstol om Indiens annektering af Kashmir.

Men det var før Ruslands annektering af Krim og før de russisk-støttede separatister kastede landet ud i en blodig konflikt, der stadig kræver daglige ofre.

Natteulvenes leder, Aleksander Saldostanov, er ramt af amerikanske og canadiske sanktioner for sin støtte til Ruslands annektering af Krim for et år siden.

Han har gentagne gange understreget, at Ukraines territoriale integritet skal respekteres, at han kun anerkender Krims annektering ”de facto” og ikke ”de jure”.

I visse tilfælde erkendes ikke denne annektering af nogen eller mange stater, som dermed mener at besættelse fortsat foreligger.

USA og andre vestlige lande havde aldrig anerkendt den sovjetiske annektering af Litauen, Letland og Estland.

Det skyldtes nu ikke filmens portræt af Sovjetunionen, men offentlig kritik af Ruslands Krim-annektering og instruktørens optræden ved LGBT-arrangementer.

Planen var at skabe grundlaget for en fremtidig tysk annektering af en sektor i Antarktis, og forberedelserne til ekspeditionen blev gjort i dybeste hemmelighed.

De accepterede idéen om israelsk annektering af territorium på Vestbredden til dannelse af blokke af bosættelser.

Hvordan man bruger "anneksjonen, annekteringen, anneksjon" i en Norsk sætning

Motkreftene mot anneksjonen synes å bli systematisk undertrykt.

juli er dagen den omstridte annekteringen starter.

Nå gjelder det «straff» mot Russlands anneksjon av Krim.

Anneksjonen ble stanset i siste liten, ifølge russiske aviser.

Norge anerkjenner ikke Marokkos anneksjon og okkupasjon av territoriet.

Utallige FN-resolusjoner fordømmer Israels anneksjon av palestinsk jord.

Anneksjonen ble ikke anerkjent i henhold til folkeretten.

Med anneksjonen blei dei palestinske innbyggjarane i byen eit problem.

Det skjedde etter den russiske annekteringen av Krim-halvøya.

Men annekteringen holder selvsagt ikke folkerettslig sett.