Hvad Betyder ANVENDELSE SKAL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bruk skal
• bruk bør
• bruk må

Eksempler på brug af Anvendelse skal på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Samtidig anvendelse skal undgås.
Samtidig bruk bør derfor unngås.

Acyclovir er ordineret af læger, så årsagen til deres anvendelse skal findes ud fra dem.
Acyclovir er foreskrevet av leger, så årsaken til bruken av dem bør finne ut av dem.

Al anvendelse skal da omgående afbrydes.
All bruk skal da umiddelbart avbrytes.

For at opnå maksimal effekt fra dens anvendelse skal der følges adskillige regler.
For å oppnå maksimal effekt fra applikasjonen, bør det følges flere regler.

Al anvendelse skal ske i overensstemmelse.
Enhver tillatt bruk skal være i overensstemmelse.

Imidlertid er de kun hjælpemetoder til behandling, og deres anvendelse skal aftales med en specialist.
Imidlertid er de bare hjelpemetoder for behandling og deres bruk må avtales med en spesialist.

Før hver anvendelse skal der påsættes en ny nål.
En ny kanyle må påsettes før hver bruk.

Da der er betydelige risici med langtidsbehandling, deres anvendelse skal overvåges af en øjenlæge.
Siden det er betydelig risiko med langtidsbehandling, bruken bør være under oppsyn av en øyelege.

Anvendelse skal starte gradvist, med støt øger hver uge.
Bruk må begynne sakte, med jevn økning ukentlig.

Opvarmning af væsken inden anvendelse skal ske før blanding og kun med tør varme.
Oppvarming av oppløsningen før bruk skal gjøres før rekonstituering, og kun med tørr varme.

Anvendelse skal starte gradvist, med støt øger hver uge.
Bruk burde begynne sakte, med jevn øker hver uke.

Følgende er et par receptpligtige lægemiddelafgifter, hvis anvendelse skal udføres af kurser, periodisk ændret.
Følgende er noen reseptbelagte legemiddelavgifter, hvis bruk bør utføres av kurs, periodisk endret.

Anvendelse skal starte gradvist, med støt øger hver uge.
Bruk må starte gradvis, med progressiv økning hver uke.

Hver pakning indeholder 21 tabletter, og deres anvendelse skal startes fra den første dag i menstruationen.
Hver pakning inneholder 21 tabletter, og deres bruk skal startes fra den første dagen i menstruasjonen.

Anvendelse skal begynde gradvist, med gradvise stigninger hver uge.
Bruk må starte gradvis, med progressiv økning hver uke.

Apparater til sprøjtning anvendes sædvanligvis i store områder, men deres anvendelse skal overholde sikkerhedsforskrifterne.
Apparat for sprøyting brukes vanligvis i store områder, men bruken må overholde sikkerhetsforskriften.

Enhver anden anvendelse skal betragtes som fejlagtig og dermed farlig.
All annen bruk må anses som upassende og dermed farlig.

Denne frihed kan være uvurderlig, når planlægningen af bygningens anvendelse skal ske, samtidig med at byggeriet pågår.
Den friheten kan være uvurderlig når planleggingen av bygningens anvendelse må skje samtidig som byggingen finner sted.

Dens anvendelse skal være meget forsigtig: sammensætningen kan forårsage forbrænding.
Dens bruk bør være svært forsiktig: sammensetningen kan forårsake brenning.

Den omstændighed, at opfindelsen angår en kemisk forbindelse, medfører ikke, at en bestemt anvendelse skal angives i patentkravet.
Den omstendighet at oppfinnelsen gjelder en kjemisk forbindelse, medfører ikke at en bestemt anvendelse må angis i patentkravet.

Administration: Før anvendelse skal hver poses indhold opløses i 125 ml vand.
Administrasjonsmåte Administrering: Hver dosepose skal løses opp i 125 ml vann.

Antacida, der indeholder aluminium, magnesium, calcium, jernpræparater, natriumhydrogencarbonat, magnesiumholdige afføringsmidler reducere absorptionen af doxycyclin, derfor deres anvendelse skal opdeles 3-timers intervaller.
Antacida som inneholder aluminium, magnesium, kalsium, jernpreparater, natriumbikarbonat, magnesiumholdige avføringsmidler, reduserer absorpsjonen av doxycyklin, slik at deres bruk skal skilles med et intervall på 3 timer.

For lige anvendelse skal du have nogle færdigheder, da grimme striber og striber kan danne sig.
For jevn søknad må du ha noen ferdigheter, da gale streker og striper kan danne seg.

Det eneste middel, der kan bruges uden frygt, er havsaltopløsninger og indeholder naturlige plantekomponenter, men deres anvendelse skal stoppes, hvis der ikke er nogen positiv virkning i 1-2 uger, og derefter kontakt en ENT læge.
Det eneste som kan brukes uten frykt er sjøsaltløsninger og inneholder naturlige plantekomponenter, men deres bruk bør stoppes hvis det ikke er noen positiv effekt i 1-2 uker, og deretter kontakt en ENT-lege.

Efter afsluttet anvendelse skal alle eksponerede overflader rengøres, og hænder og ansigt vaskes.
Etter tilberedning skal alle eksponerte overflater rengjøres grundig, og hender og ansikt vaskes.

De eneste midler, der kan anvendes uden frygt, er opløsninger af havsalt og indeholder naturlige plantekomponenter, men deres anvendelse skal stoppes, hvis der ikke er nogen positiv virkning i 1-2 uger, og derefter konsulter en ENT-læge.
Det eneste som kan brukes uten frykt er sjøsaltløsninger og inneholder naturlige plantekomponenter, men deres bruk bør stoppes hvis det ikke er noen positiv effekt i 1-2 uker, og deretter kontakt en ENT-lege.

Men, sådan anvendelse skal begrænses til medicinske formål, da de fleste sportsfolk har misbrugt stoffet.
Men, slik bruk skal begrenses til medisinske formål siden sport fleste har misbrukt stoffet.

Hvis de bruges korrekt, at stoffet er i stand til at hjalpe med genopretning af naturlige testosteron produktion post-cyklus, men ligesom alle forbindelser, dets anvendelse skal vare hardet med den rette viden og anvendelse..
Hvis det brukes riktig det sammensatte er i stand til a hjelpe i utvinning av naturlig testosteron produksjon post-syklus, men som alle forbindelser det er bruk ma vare herdet med riktig kunnskap og anvendelse.

Før anvendelse skal gummimembranen rengøres ved hjælp af en alkoholspray eller en vatpind, der er dyppet i sprit.
Før bruk bør gummimembran rengjøres med en alkohol spray eller en vattpinne dyppet i alkohol.

Kapacitet: For at bestemme arbejdskapaciteten for hver anvendelse skal restkapaciteten beregnes under hensyntagen til belastningen og driftsforholdene.
Kapasitet: For å bestemme arbeidskapasiteten for hver applikasjon, må restkapasiteten beregnes under hensyntagen til belastningen og driftsforholdene.

Hvordan man bruger "anvendelse skal" i en Dansk sætning

Stødzonenet: Anvendelse: Skal du støbe betongulv med gulvvarmeslanger, kan du vælge denne type armeringsnet.

Ved udendørs anvendelse skal du altid selv bore huller i bunden af plantekummen for at dræne krukkerne inden frost.

Bådhaller, Jollehuse, Grejhuse og lignede må kun anvendes i henhold til Andelsforeningernes formålsparagraf, og anvendelse skal overholde bestemmelserne i Lokalplanen for området. 9.

Drift af IT-systemer Automatisering og præventive foranstaltninger, herunder kontinuerlig overvågning af it-udstyrets anvendelse skal sikre en sikker og stabil drift.

Før anvendelse skal murværket være fuldt hærdet og udtørret, og der må ikke være udblomstringer eller ud­fældninger.

Ved ny bebyggelse og ændring af anvendelse skal området udformes, så Miljøstyrelsens til enhver tid gældende vejledende grænseværdier for vejtrafikstøj kan overholdes.

Plantelægemidler til oral anvendelse skal dog overholde kravene i Ph.

Ved bedømmelsen, af om mellemholdingreglen finder anvendelse, skal de 10 % direkte ejede aktier lægges sammen med de indirekte ejede aktier.

Hvordan man bruger "bruk bør" i en Norsk sætning

Før bruk bør det konsulteres lege.

Maksimum bruk bør ikke overstige 1ggr.

samtidig bruk bør pasienten monitoreres nøye.

Før bruk bør løsningen oppvarmes litt.

Langvarig eller hyppig bruk bør frarådes.

Difenhydramin: Samtidig bruk bør unngås pga.

Bruk bør ikke være obligatorisk (i.e.

Bruk bør helst unngås under graviditet.

Medisinsk bruk bør legaliseres, mener Solsvik.

Deres bruk bør avtales med legen.