Hvad Betyder ANVENDT I FORBINDELSE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• brukt i forbindelse
• benyttet i forbindelse
• anvendt i forbindelse
• brukes i forbindelse
• brukt i sammenheng

Eksempler på brug af Anvendt i forbindelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Men det vil også blive anvendt i forbindelse med støtte og modstand.
Men det vil også bli brukt i sammenheng med støtte og motstand.

Forbilledet for denne model var formodentlig en vogn i naturlig størrelse som blev anvendt i forbindelse med soldyrkelse.
Forbildet for denne modellen var trolig en vogn i naturlig størrelse som ble brukt i sammenheng med soldyrkelse.

Futures er ofte anvendt i forbindelse med aktie-, obligations-, og råvarehandler.
Futures er ofte brukt i forbindelse med aksje-, obligasjons- og råvarehandel.

De indsamlede personlige data vil udelukkende blive anvendt i forbindelse med Google Analytics.
De innsamlede personlige data vil utelukkende bli anvendt i forbindelse med Google Analytics.

Ciclosporin anvendt i forbindelse med transplantationer eller sygdomme i immunsystemet.
Ciklosporin som brukes i forbindelse med transplantasjoner og immunsykdommer.

Dine oplysninger vil kun blive anvendt i forbindelse med dette tilbud.
Informasjonen din vil kun bli brukt i forbindelse med dette tilbudet.

Keith Shines moderate bud på, at højdeeffekterne øger opvarmningen med 1,9, er baseret på en standard i klimastudier tilbage fra Kyoto-aftalen, der formentlig også vil blive anvendt i forbindelse med Paris-aftalen.
Keith Shines moderate anslag på at høydeeffektene øker oppvarmningen med 1,9, er basert på en standard i klimastudier tilbake fra Kyoto-avtalen, og den vil antakelig også bli benyttet i forbindelse med Paris-avtalen.

Begrebsmodellering er en teknik anvendt i forbindelse med workshops.
Begrepsmodellering er en teknikk som brukes i forbindelse med workshops.

Selv om det først blev anvendt i forbindelse med engelsk, det er nu velkendt for individer i en række forskellige lande og er blevet tilpasset til en række sprog.
Selv om det først ble brukt i forbindelse med engelsk, er det nå kjent for personer i en rekke land, og har blitt tilpasset til en rekke språk.

Placeret i nærheden af barnets seng Rose Quartz forbedrer søvn, især anvendt i forbindelse med melsvuoju agat.
Plasseres i nærheten av barnets seng Rose Quartz forbedrer søvnen, særlig brukt i forbindelse med melsvuoju agat.

Ambrobene til inhalation, anvendt i forbindelse med en isotonisk opløsning af 0,9% natriumchlorid.
Ambroben for innånding, brukt i forbindelse med en isotonisk oppløsning av 0,9% natriumklorid.

Medlemmer af Best Western Rewards optjener 10 Rewards Point for hver US Dollar(i den pågældende valuta), der bliver anvendt i forbindelse med en værelsesbestilling.
Medlemmer av Best Western Rewards tjener 10 Rewards-poeng for hver US Dollar(i gjeldende valuta) som blir brukt i forbindelse med en rombestilling.

Tilbage i 1870'erne blev ordet'jackpot' anvendt i forbindelse med pokerspillet,‘jacks or better.'.
Tilbake i 1870 ble ordet‘jackpot' benyttet i forbindelse med pokerspillet Jacks or Better.

Bemærk dog, at indstilling af Flash Player om at hindre eller begrænse godkendelse af Flash Cookies kan nedsætte eller hindre funktionen af visse Flash applikationer, herunder mulige Flash applikationer anvendt i forbindelse med vores servicetjenester eller online indhold.
Vær oppmerksom på at innstilling av Flash Player for å begrense aksept av Flash Cookies, kan redusere eller hindre funksjonaliteten til enkelte Flash-applikasjoner, inkludert potensielt Flash-applikasjoner som brukes i forbindelse med våre tjenester eller innhold på Internett.

Tidligere blev vægtprocent anvendt i forbindelse med øl, mens volumenprocent blev anvendt til stort set alle andre formål.
Tidligere ble vektprosent brukt i forbindelse med øl, mens volumprosent ble brukt til.

Ligeledes har Prasco et lager på 10.000 m2 i Bönen nær Dortmund, Tyskland, hvor åbningen af dette lager var en del af den såkaldte Prasco-strategi, som blev anvendt i forbindelse med at bringe produkterne tættere på kunderne i Nordeuropa.
Prasco har også et lager på 10.000m2 i Bönen nær Dortmund, Tyskland, hvor åpningen av dette lageret var en del av den såkalte Prasco-strategien, som ble brukt i forbindelse med å bringe produktene tettere på kundene i Nord-Europa.

Dette gælder for alle lagringsmedier anvendt i forbindelse med Behandlingen og omfatter alle eksisterende kopier.
Dette gjelder alle lagringsmedier som brukes i forbindelse med databehandlingen, og inkluderer alle eksisterende kopier.

Tidligere blev vægtprocent anvendt i forbindelse med øl, mens volumenprocent blev anvendt til stort set alle andre formål.
Tidligere ble vektprosent brukt i forbindelse med øl, mens volumprosent ble brukt til stort sett alle andre formål.

Endelig modtog Lexmark også Manufacturing Leadership 100 Award for bæredygtighed i forbindelse med nytænkning af emballage, hvor papir anvendt i forbindelse med toner produktion bruges til fremstilling af det beskyttelsespap, som bruges til tonerne under transport.
Endelig mottok Lexmark også‘Manufacturing Leadership 100 Award' for bærekraft i forbindelse med våre innovative emballasjer, hvor papir anvendt i forbindelse med tonerproduksjon brukes til fremstilling av beskytelsespap til tonerkassetter under transport.

De indsamlede oplysninger vil kun blive anvendt i forbindelse med, at vi kontakter dig som led i det generelle kundeforhold og for at gøre det lettere for dig at bruge vores websted samt vores tjenester og produkter.
De innhentede opplysninger vil kun bli benyttet i forbindelse med at vi kontakter deg som ledd i det generelle kundeforhold, og for å gjøre det lettere for deg å bruke vårt websted samt våre tjenester og produkter.

Apple-logoet, iTunes, iTunes Store, App Store, iBooks Store, Apple Music og andre Apple varemærker, servicemærker, grafik og logoer anvendt i forbindelse med Tjenesterne udgør varemærker eller registrerede varemærker ejet af Apple i U.S.A. og andre lande.
Apple-logoen, iTunes, iTunes Store, App Store, iBooks Store, Apple musikk, og andre Apple varemerker, servicemerker, grafikk og logoer som brukes i forbindelse med tjenestene er varemerker eller registrerte varemerker for Apple i USA og andre land over hele verden.

De indsamlede oplysninger vil kun blive anvendt i forbindelse med, at vi kontakter dig som led i det generelle kundeforhold og for at gøre det lettere for dig at bruge vores websted samt vores tjenester og produkter.
Den innsamlede informasjonen vil bare bli brukt i forbindelse med at vi kontakter deg som en del av vårt generelle kundeforhold, og for å gjøre det enklere for deg å bruke nettstedet vårt og tjenestene og artiklene våre.

Vi har opnået stor kompetence i at levere vandbehandlingsanlæg anvendt i forbindelse med produktion af halvledere, lysledere, wafers, printkort og silicium.
Vi har oppnådd stor kompetanse ved å levere vannbehandlingsanlegg anvendt i forbindelse med produksjon av halvledere, lysledere, solceller, printkort og silisium.

Men i tilfældet med glycerinen anvendt i forbindelse med strømproduktionen til Formula-E oplyser Aquafuel Research, at de udelukkende anvender denne glycerin skabt via transesterificering i relation til biodieselfremstilling.
Men i tilfellet med glyserolen brukt i forbindelse med strømproduksjonen til Formel-E, opplyser Aquafuel Research at de utelukkende benytter glyserol som er lagd via transesterifisering i sammenheng med biodieselproduksjon.

At forbuddet som udgangspunkt ikke omfatter eksempelvis kostumer og masker anvendt i forbindelse med karnevaller, fastelavn, halloween, udklædningsfester, sportsbegivenheder og lignende.
Forbudet omfatter i utgangspunktet heller ikke for eksempel kostymer og masker som brukes i forbindelse med karneval, fastelavn, halloween, kostymefester, sportsbegivenheter og lignende.”.

Veteranbiler har altid været hyppigt anvendt i forbindelse med bryllupskørsel, da det skaber smukke billeder og har en vis charme over sig.
Veteranbiler har alltid vært hyppig brukt i forbindelse med bryllupskjøring, ettersom det skaper vakre bilder og har en særlig sjarm over seg.

Kan anvendes i forbindelse med akustiske enheder.
Kan brukes i forbindelse med hørbare anordninger.

Oplysninger, der anvendes i forbindelse med kundeservice og support.
Informasjon som brukes i forbindelse med kundeservice og-support.

Denne behandling er normalt anvendes i forbindelse med en urtemedicin og vitamintilskud.
Denne behandling er vanligvis brukt i forbindelse med en urtemedisin og vitamintilskudd.

Procedurer anvendes i forbindelse med medicinsk behandling.
Prosedyrer brukes i forbindelse med medisinsk behandling.

Hvordan man bruger "anvendt i forbindelse" i en Dansk sætning

Voldbækken blev på herregården anvendt i forbindelse med park med anlagte parksøer og fiskedamme.

Anavar er almindeligt anvendt i forbindelse med andre steroid og non-steroide produkter som en del af en samlet uddannelse supplement plan.

En Monte Carlo simulering giver et billede af sandsynligheden for, hvor præcise estimaterne er, ud fra den fremgangsmåde som er anvendt i forbindelse med estimeringen.

En sag er en samling af de dokumenter, journaler, parter med mere, der har været anvendt i forbindelse med at træffe en afgørelse.

Rengøring af køretøjer, der har været anvendt i forbindelse med transport af biomasse, må kun ske på befæstet areal indendørs.

Kvalitativ metode blev anvendt i forbindelse med både litteratur review og interview Arbejdsprocessen har været iterativ dvs.

Ved brug af et betalingsinstrument har udbyderen endvidere bevisbyrden for, at den til betalingsinstrumentet hørende personlige sikkerhedsforanstaltning er blevet anvendt i forbindelse med betalingstransaktionen.

Bussen vil blive anvendt i forbindelse med fritidsklubbernes virke om eftermiddagen og i forbindelse med ungdomstilbud om aftenen.

Hvordan man bruger "brukes i forbindelse, brukt i forbindelse" i en Norsk sætning

PayPal brukes i forbindelse med normal betalingsgjennomføring.

Tredjepart brukes i forbindelse med EMAS-/ISO sertifisering.

Velsignelsen, brukt i forbindelse med Ung Messe/Vennskapsgudstjenester.

Attesten skal brukes i forbindelse med praksisutplassering.

Summasjonsformelen er mye brukt i forbindelse med løsemiddelblandinger.

Intra Blir brukt i forbindelse med intranettet.

Vannkarene ble brukt i forbindelse med renselsen.

Passbilder: Disse blir brukt i forbindelse med skjøte.

Kan reversering brukes i forbindelse med angrefrist?

Dessuten ble materialet brukt i forbindelse med toalettbesøk.