Hvad Betyder APOSTLEN PETER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• apostelen peter

Eksempler på brug af Apostlen peter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Apostlen Peter havde det på samme måde.
Apostelen Peter gjorde det samme.

Denne dag har navn efter Apostlen Peter.
Har navnet etter apostelen Peter.

Apostlen Peter kendte intet til titlen“pave”.
Tittelen«pave» var ukjent for apostelen Peter.

Et andet eksempel er apostlen Peter.
Et annet bibelsk eksempel er apostelen Peter.

Apostlen Peter udtrykte disse tanker på en anden måde.
Apostelen Peter ytret disse tankene på en annen måte.

Hentyder til at apostlen Peter var fisker?
Du vet vel at apostelen PEter var fisker?

Hvis en taler,[skal han tale] som Guds ord,” skrev apostlen Peter.
Om noen taler, han tale som Guds ord", sier apostelen Peter.

Videre skriver apostlen Peter i sit første brev.
Apostelen Peter skriver i sitt første brev.

Apostlen Peter sagde at Jesus udførte mirakler, eller“undere”.
Apostelen Peter sa at Jesus utførte«kraftige gjerninger og varsler og tegn».

Det var her man oprindeligt troede at apostlen Peter blev korsfæstet.
Man regner med at det var her apostelen Peter ble korsfestet.

Blandt dem var apostlen Peter, som ivrigt prædikede Jesu budskab.
Blant dem var apostelen Peter, som ivrig forkynte Jesu budskap.

(a) Hvordan blev kristne betragtet i det første århundrede, og hvad sagde apostlen Peter om dem?
(a) Hvordan ble de kristne sett på i det første århundre, og hva sa apostelen Peter til dem?

Apostlen Peter taler i tilsvarende stærke vendinger om»vandløse kilder«.
Apostelen Peter taler i tilsvarende sterke vendinger om”vannløse kilder”.

Snart stimlede en masse mennesker sammen, og apostlen Peter forklarede dem betydningen af det der var sket.
Snart samlet det seg en folkemengde, og apostelen Peter forklarte dem betydningen av det som hadde skjedd.

Apostlen Peter siger det samme,”vor Gud og frelser Jesus Kristus” 2.
Apostelen Peter sier det samme:“… vår Gud og frelser Jesus Kristus”(2 Pet 1,1).

IKKE mange dage efter Jesu død stod apostlen Peter over for en skræmmende og fjendtligsindet gruppe mænd.
IKKE mange dager etter at Jesus var død, stod apostelen Peter framfor en skremmende og fiendtlig forsamling.

Apostlen Peter tjente som ældste og var kendt af de fleste i den første kristne menighed.
Apostelen Peter var en eldste som de fleste kristne visste hvem var.

Kirken, der er verdens største, blev opført på det sted, hvor apostlen Peter ifølge traditionen fik sin grav.
Kirken, som er verdens største, ble oppført på stedet der apostelen Peter ifølge tradisjonen fikk sin grav.

Apostlen Peter og Kornelius slægtninge reagerede hurtigt pa Bibelens budskab.
Apostelen Peter og slektningene til Kornelius reagerte raskt på Bibelens budskap.

Derudover viser Bibelen at mange kristne forkyndere i det første århundrede, deriblandt apostlen Peter, var gift.
Dessuten viser Bibelen at mange kristne ledere i det første århundre, deriblant apostelen Peter, var gift.

Apostlen Peter opmuntrede kristne til at forsvare deres tro når det var muligt.
Apostelen Peter oppfordret de kristne til å forsvare sin tro når det var mulig.

For Kong Salomon og profeten Jonas var Jaffa en havneby, og for apostlen Peter var den en vigtig forkyndelsesplads.
For kong Salomo og profeten Jona var Jaffa en havneby, og for apostelen Peter en avgjørende plass for evangeliets forkynnelse.

Apostlen Peter vidste med vished, at Jesus var Kristus, den levende Guds Søn.
Apostelen Peter visste med sikkerhet at Jesus var Messias, Sønn av den levende Gud.

Lad os se hvordan beretningerne om kong Saul og apostlen Peter kan hjælpe os til at bevare en selvopofrende ånd.
Vi skal nå se på hvordan vi kan bruke beretningene om kong Saul og apostelen Peter som en hjelp til å bevare en selvoppofrende innstilling.

Apostlen Peter sagde at Jesus efterlod os et forbillede så vi kunne følge lige i hans fodspor.
Husk at apostelen Peter sa at Jesus etterlot oss et eksempel for at vi skulle følge nøye i hans fotspor.

Ifølge bullen er der kun én kirke, og den styres af Kristus, hans stedfortræder apostlen Peter og dennes efterfølgere, paven.
Ifølge bullen Unam sanctam fra november 1302 finnes det bare én kirke, og den styres av Kristus, hans stedfortreder apostelen Peter og dennes etterfølgere, dvs. paven i Roma.

Hvad skete der med apostlen Peter som gjorde, at han forandrede sig så radikalt på så kort tid?
Hva skjedde med apostelen Peter at han ble så radikalt forandret, på så kort tid?

Apostlen Peter tilskyndede os:„Vær som frie, og dog ikke som de der har friheden som et dække for slethed, men som trælle for Gud.“- 1 Pet.
Apostelen Peter kom med denne oppfordringen:«Vær som frie mennesker; ha imidlertid ikke deres frihet som et skalkeskjul for det som er ondt, men som slaver for Gud.» 1.

Som apostlen Peter senere udtalte, skulle Jesu tilhængere være»et ejendomsfolk«(1 Pet 2:9).
Som apostelen Peter senere erklærte, skulle Jesu tilhengere være“et folk til eiendom”(1 Peter 2:9).

Ifølge apostlen Peter havde de profetiske budskaber i Det Gamle Testamente ikke en menneskelig oprindelse.
Ifølge apostelen Peter hadde ikke Det gamle testamentes profetiske budskap et menneskelig opphav.

Sådan bruges "apostlen peter" i en sætning

På toppen af den var oprindelig en statue af Trajan, men den er blevet erstattet af en af apostlen Peter.

Santa Prisca er opført ovenpå ”Den Hellige Priscas” hus, hvor apostlen Peter skulle have boet.

Din røst hører jeg, men dit navn kender jeg ikke.” “Jeg er apostlen Peter,” svarede han.

For apostlen Peter var det heller ikke nogen rar lyd, da han skærtorsdag aften hørte hanen gale.

Apostlen Peter var en af Jesu Kristi ledende apostle.

Man regner med, at apostlen Peter har været i byen, ligesom det var herfra, Paulus blev sendt ud.

Den romersk-katolske kirke identificerer Linus som den anden pave, idet han efterfulgte apostlen Peter.

I bogens første del er apostlen Peter og menigheden i Jerusalem midtpunkt i handlingen.

I klostergården kan man se Bramantes smukke Tempietto, bygget på det sted hvor apostlen Peter blev dræbt.