Hvad Betyder ARRANGERES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• arrangeres
• ordnes
• organiseres
• avtales
• arransjeres
• være anordnet
• arrangers
• arrangert
• ordne
• arrangerer
• arrangere
• ordnet
• organisert
• organiserer

Eksempler på brug af Arrangeres på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Der kan arrangeres.
Det lar seg ordne.

Arrangeres i år af DANVA.
Arrangeres i år av NESK.

Hvordan arrangeres rejsen?
Hvordan organiseres reisen?

Jeg tror sagtens, det kan arrangeres.
Det tror jeg at vi kan ordne.

Ting kan arrangeres, Gabriel.
Man kan arrangere ting, Gabriel.

Afhentning i lufthavnen kan arrangeres.
Henting på flyplass kan avtales.

Sådan arrangeres ikoner i huset.
Hvordan ordne ikoner i huset.

Visum til Laos og Vietnam kan også arrangeres.
Visum for Vietnam og Laos kan også ordnes.

Der arrangeres udflugter fra Vis.
Det organiseres utflukter fra Vis.

Tidlig indtjekning kan arrangeres mod et tillægsgebyr.
Tidlig innsjekking kan avtales mot et tillegg.

Der arrangeres havfiskeri med kutter fra Haderslev og Aabenraa.
Det arransjeres havfiskeri med skøyte fra Haderslev og Aabenraa.

Lysdioderne selv kan arrangeres i en række eller to.
Lysdioder selv kan ordnes i en rad eller to.

Der arrangeres havfiskeri med kutter fra både Aabenraa og Haderslev.
Det arrangeres havfiskeri med fiskeskøyter fra både Aabenraa og Haderslev.

Aftenunderholdning med lokalt præg, som arrangeres af hotellet.
Lokale utflukter arrangert av hotellet.

Transporten arrangeres af skolerne.
Transport organiseres fra skolene.

Lufthavnskørsel(På forespørgsel): arrangeres med ejer.
Transport til flyplassen(Forespørsel): avtales med eier.

Det kan arrangeres efter væggen.
Det kan være anordnet i henhold til veggen.

Betaling for den anden forsendelse skal arrangeres direkte med sælgeren.
Betaling for utsendelse den andre gangen må avtales direkte med selger.

Biler kan arrangeres med eller uden en chauffør.
Biler kan ordnes med eller uten sjåfør.

Privat afhentning af chauffør fra lufthavnen eller færgeterminalerne kan arrangeres via hotellet.
Privat henting fra lufthavnen eller fergeterminalene kan avtales med hotellet.

Displayet kan arrangeres som højt eller bredt.
Displayet kan ordnes som høyt eller bredt.

Sportsaktiviter, f. eks. aerobics, bueskydning, vandgymnastik og volleyball arrangeres dagligt af hotellets personale.
Sportsaktiviteter som aerobic, bueskyting, vanngymnastikk og volleyball arrangers daglig av hotellets egne verter.

Sommerfest(arrangeres af forældrerådet).
Arrangere sommerfest(i samarbeid med barnehagen).

Gardiner på hængslerne kan arrangeres på forskellige måder.
Gardiner på hengslene kan ordnes på forskjellige måter.

Hvert år arrangeres Gladmatfestivalen i centrum af byen.
Hvert år arrangeres Gladmatfestivalen i sentrum av byen.

Eller hvordan arbejdet bør arrangeres ved arbejdsstationen.
Eller hvordan man kan arrangere arbeidsstasjonen.

Hvert år arrangeres et marked, Johannamarknaden, til ære for hende.
Hvert år arrangeres det et marked, Johannamarknaden, til ære for henne.

I nogle tilfælde kan sene bookinger efter denne frist arrangeres, men vi kan ikke give nogen garanti.
I noen tilfeller kan sene bestillinger etter denne tidsfristen arrangers, men dette kan ikke garanteres.

Lamper kan arrangeres i form af geometriske former.
Lampene kan ordnes i form av geometriske former.

Den færdige arbejde kan arrangeres i rammen, at tone broderi.
Den ferdige arbeid kan være anordnet i rammen, å tone broderi.

Hvordan man bruger "arrangeres" i en Dansk sætning

Det koster kun kr. 99,50. Ønsker du afhentning på en specifik dag og i et bestemt tidsrum, kan dette arrangeres mod et ekstra beløb.

Vi ser nærmere på temaet Moment når neste messe arrangeres 29.

Derfor arrangeres der ofte sociale arrangementer, som vi håber, du vil have lyst til at deltage i.

Der kan arrangeres transport i området og til lufthavnen mod tillægsgebyr.

Markedet i Bjerringbro arrangeres af Vikingegruppen Freja som har flere detaljer om markedet på sin hjemmeside.

Der er gratis WiFi på fællesområderne, og der kan arrangeres lufthavnstransport mod et tillægsgebyr.

Grupperundvisning i udstillingsområdet uden trapper kan arrangeres efter nærmere aftale.

Kom og skab nye kontakter og få inspiration på messen og på de workshops, der arrangeres sideløbende med messen.

Kurset arrangeres i samarbejde mellem Bogense Land & Strandjagtsforening , Nordfyns Jagtforening og Veflinge/Vigerslev jagtforening.

Der er gratis WiFi på fællesområderne, og lufthavnstransport kan arrangeres mod et tillægsgebyr.

Hvordan man bruger "ordnes, avtales, organiseres" i en Norsk sætning

Lokale turer kan ordnes ved forespørsler.

Registrering ordnes etter e-post fra Baryton.

Men det kan avtales annet lokalt.

Ved avvik skal det avtales tillegg.

Garnfiske kan ordnes etter nærmere avtale.

Enhver diett bør avtales med legen.

Toveis biltransfer kan organiseres (mot avgift).

Ved tiltredelse vil lønn avtales iht.

Arbeidet organiseres sammen med avdelingens prosjektkoordinator.

Festeanordningen kan også ordnes asymmetrisk diagonalt.