Hvad Betyder ARRANGERET AF på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• arrangert av
• organisert av
• i regi av
• ordnet av
• arrangeres av
• organiseres av
• arrangeret av
• sortert av

Eksempler på brug af Arrangeret af på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Arrangeret af hvem?
Ordnet av hvem?

Gadearrangement arrangeret af os.
Turer som arrangeres av oss.

Arrangeret af din far.
Arrangert av faren din.

Telefonsamtalen blev arrangeret af FBI.
Samtalen ble arrangert av FBI.

Arrangeret af FOF Horsens.
Arrangeres av DNT Horten.

Alt sammen arrangeret af frivillige.
Alt sammen arrangert av frivillige.

Arrangeret af Filosofisk Forum.
Arrangeres av Filosofisk Forum.

Bestå adgangsprøverne arrangeret af APBS.
Bestå opptaksprøver i regi av APBs.

Room arrangeret af barnet.
Room organisert av barnet.

Shows, arrangementer eller udstillinger arrangeret af Atheneum.
Viser, arrangementer eller utstillinger i regi av Atheneum.

Alt var arrangeret af Martin Høeg.
Alt var arrangert av Martin Høeg.

Alle over 18 år kan deltage i konkurrencer arrangeret af AutoMester.
Alle over 18 år kan delta i konkurransen arrangeret av Thorn.

Det blev arrangeret af vores fædre.
Det ble arrangert av våre fedre.

Disse spor er stridende forskellige mesterskaber arrangeret af Lauro Golf.
Disse sporene er konkurrerende ulike mesterskap i regi av Lauro Golf.

Blev arrangeret af advokatfirmaet Wiersholm.
Og ble arrangert av advokatfirmaet Wiersholm.

Den nøjagtige arbejdstid er arrangeret af familien og au pairen.
Den nøyaktige arbeidstiden er ordnet av familien og au pairen.

Det er arrangeret af e-handel blog- E-handel Brasilien.
Det er organisert av e-handel blogg- E-handel Brasil.

Deltagere i officielle udvekslingsprogrammer arrangeret af venskabsbyer.
Deltakere i offisielle utvekslingsprogrammer organisert av vennskapsbyer.

Hendes vagter arrangeret af den svensk-norske grænse.
Hennes vakter i regi av den svensk-norske grensen.

Den residency afholdes i Det Forenede Kongerige og arrangeret af University of Cumbria.
Oppholdet holdes i Storbritannia og organiseres av University of Cumbria.

Det blev arrangeret af hustruer fra norske indvandrere.
Det ble organisert av konene til norske innvandrere.

Dk, opretter bruger på"min side" og/eller deltager i konkurrencer arrangeret af XXL.
No, oppretter bruker på”min side” og/eller deltar i konkurranser i regi av XXL.

Regional Forum arrangeret af DiverArte.
Regionalt forum organisert av DiverArte.

Så arrangeret af naturen, at afkom er givet til mennesket er langt fra simpelt.
Så sortert av naturen at avkomene er gitt til mannen, er langt fra enkle.

Ægteskabet var arrangeret af hendes familie.
Ekteskapet var arrangert av familiene deres.

Så arrangeret af naturen, at afkom er givet til mennesket er langt fra simpelt. Men ikke panik!
Så sortert av naturen at avkomene er gitt til mannen, er langt fra enkle. Men ikke panikk!

Arrangementet er arrangeret af Kulturstaffeten.
Arrangementet er arrangert av kulturetaten.

Det ser ud til, at James's hypotese om forandring af kroppslige forandringer, de sekundære tilstande af følelsesmæssige tilstande, skulle have været arrangeret af Watson.
Det virker som om James'hypotese om forandring av kroppslige forandringer, den sekundære naturen til følelsesmessige tilstander, burde vært ordnet av Watson.

De kulturelle aktiviteter arrangeret af de forskellige studerende organer;
Kulturaktiviteter organisert av de ulike studentene;

Den residency afholdes i Det Forenede Kongerige og arrangeret af University of Cumbria.
Den bosted er holdt i Storbritannia og i regi av Universitetet i Cumbria.

Hvordan man bruger "arrangeret af" i en Dansk sætning

Derefter videre til ”Lærermødet” på Ryslinge Højskole i begyndelsen af juli arrangeret af Danmarks Lærerforening og Folkehøjskolernes Forening.

Arrangementet er støttet af Københavns Kommune og arrangeret af Design Denmark, Danske Kunsthåndværkere og Designere og Designmuseum Danmark.

Projektleder har desuden deltaget i konference på RUC arrangeret af IDEA om social entreprise og hvordan det kan bruges i Danmark.

FutureWeek Denmark er en række events arrangeret af danske klynger og netværk på tværs af brancher og industrier i Danmark.

VM i ishockey for kvinder og mesterskabet, som blev arrangeret af International Ice Hockey Federation, blev afviklet i seks niveauopdelte turneringer.

Veterantog antændte flere brande i Nordsjælland - sn.dk - Forsiden - Nordsjælland - Gribskov Toget kørte som led i arrangementet Græsted Veterantræf i Pinsen, der er arrangeret af Nordsjællands Veterantog.

Fakta om Make a Mark CPH Make a Mark er arrangeret af Sparta i samarbejde med Sportmaster.

Dagen er arrangeret af Drivhusfonden, Sind, Depressionsforeningen, Lille Skolen for Voksne, og Ældre- og Handicapforvaltningens Center for Mental Sundhed (Tidligere PIO Mental Sundhed).

Der bliver desuden krigerskole, bueskydning og ridning arrangeret af Vikingerytteriet.

Turen var arrangeret af Vasa Management og løbene var det, der er tilbage af Park World Tour.

Hvordan man bruger "arrangert av, organisert av" i en Norsk sætning

Den første ble arrangert av lørdagskorpsene 1862.

Siste runde ble arrangert av Lånke skytterlag.

Konkurransen ble arrangert av NRK lørdag 18.

Mat/kaffelister vil bli organisert av Eva Danielsen.

Turen var organisert av Bharat Booking ferie.

Dette vil ikke bli organisert av selger.

Utøver-/klubbutvikling arrangert av klubb Det kan søkes midler til samlinger arrangert av klubber.

Som vil bli organisert av våre handlinger?

Påmelding til stafett blir organisert av trenerne.

Den ble organisert av Stasis hovedavdeling III.