Hvad Betyder AT AFBRYDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å avbryte
• å forstyrre
• å koble
• å avslutte
• å bryte
• å kutte
• å stoppe
• avbrudd
• å avvikle
• frakobling
• seponering

Eksempler på brug af At afbryde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ved at afbryde mig.
Ved å avbryte meg.

Jeg er ked af at afbryde.
Jeg beklager å forstyrre.

Som at afbryde et alarmsystem.
Som å koble om et alarmsystem.

Overvej at afbryde.
Du bør vurdere å avslutte.

Ked af at afbryde, men politiet har fundet noget på Prine.
Beklager å forstyrre, men politiet har fått noe på Prine.

Hold op med at afbryde mig!
Slutt å avbryte meg!

Jeg hader at afbryde, men det her er større end alt dit personlige lort.
Hater å forstyrre, men dette er større enn de personlige greiene deres.

Jeg prøvede at afbryde dig.
Jeg prøvde å avbryte deg.

I stedet for at afbryde forbindelserne forøger vi deres indbyrdes tiltrækning.
Istedenfor å bryte forbindelsene, styrker vi tiltrekningen mellom dem.

Ja. Jeg beklager at afbryde.
Beklager å avbryte,- Ja.

Vi valgte at afbryde svangerskabet.
Vi valgte å avslutte svangerskapet.

Hurtig VPN, men svært at afbryde.
Rask VPN men vanskelig å koble ifra.

Vover du at afbryde mig?
Du våger å forstyrre meg?

Ideel for familier med børn eller for at afbryde og byen.
Ideelt for familier med barn eller for å koble fra og byen.

Jeg er ked af at afbryde din solbadning.
Jeg beklager å forstyrre i treningen.

Den svenske dommer Jonas Eriksson besluttede at afbryde kampen.
Dommer Jonas Eriksson tok avgjørelsen å avslutte kampen.

Hvor vover du at afbryde min vielse?
Hvordan våger du å avbryte bryllupet mitt?

Vandregning i ejerlejlighed: mod større vanskeligheder med at afbryde tjenesten?
Vannregning i condominium: mot større problemer med å forstyrre tjenesten?

Hvor vover du at afbryde min træning?
Hvordan våger du å forstyrre treningen min?

Når du vil stoppe projiceringen, skal du gå til enheden for at afbryde forbindelsen.
Hvis du vil stoppe projeksjonen, går du til enheten for å avslutte tilkoblingen.

Jeg havde valgt, at afbryde kontakten til ham.
Så jeg valgte å kutte kontakten med han.

Tryk på knappen Reset i mindst 3 sek. for at afbryde programmet.
Trykk på«Tilbakestille»-knappen i minst 3 sekunder for å stoppe programmet.

Min far prøvede at afbryde forbindelsen for 20 år siden.
Min far prøvde å kutte det båndet for 20 år siden.

Du kan lægge røret på uden at afbryde opkaldet.
Du kan legge på røret uten å bryte anropet.

Det er uhøfligt at afbryde, især når man burde undskylde.
Det er også uhøflig å avbryte når du burde beklage.

Du tror, Höx bluffer med truslen om at afbryde samarbejdet?
Du tror altså at Høx bløffer med trusselen om å bryte samarbeidet?

Jeg er ked af at afbryde julefestlighederne. Det er så.
Beklager å avbryte julefestlighetene. Herregud, det er bare.

Det var det helt rigtige at afbryde kampen.
Det var riktig å stoppe kampen.

Det bør overvejes at afbryde Flixabi- behandlingen, hvis disse forstyrrelser fortsætter.
Seponering av Flixabi bør vurderes dersom noen av disse sykdommene oppstår.

Så meget, at nogle mennesker vælger at afbryde behandlingen.
Så mye, at noen mennesker velger å avslutte behandlingen.

Sådan bruges "at afbryde" i en sætning

Syg prins Henrik hjem i dag Prins- gemalens bronkitis tvinger ham til at afbryde det officielle besøg i Sydkorea.

Under strygningen, kan temperaturvælgeren tænde og slukke; temperaturen bliver justeret uden at afbryde strygningen.

Da hun anmeldte overfaldet, anbefalede politiet hende at afbryde al kontakt til manden, hun havde anmeldt.

Vi var inde på at afbryde kurset for hans vedkommende, for badet var ikke det eneste han havde svært ved.

Opgivelse af bopæl i Danmark anses for at afbryde opholdstiden.

Oprindelig startede vi et projekt med en anden leverandør, men det valgte vi at afbryde for at samarbejde med Lumiere.

Det anbefales ikke at afbryde behandlingsforløbet uventet vilkårligt.

Microsoft forbeholder sig ret til at kontrollere organisationers berettigelse når som helst og til at afbryde tjenesten for uberettigede organisationer.

Og for ikke at afbryde det fantastiske, er det altid nummer 2 der bliver valgt.

Dertil kommer elektronisk Tru-Lok spærredifferentiale på for- og bagaksel, Trac-Lock limited-slip differentiale samt – for hardcore off-road entusiasterne – mulighed for elektronisk at afbryde krængningsstabilisatoren.