Hvad Betyder AT AFHOLDE SIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å avstå
• å avholde seg
• å holde seg

Eksempler på brug af At afholde sig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Læger anbefaler at afholde sig fra.
Legene anbefaler å avstå fra.

At afholde sig fra falsk tale.
Å avstå fra falsk tale og falske handlinger.

Det er ønskeligt at afholde sig fra kaffe.
Det er ønskelig å avstå fra kaffe.

At afholde sig fra at tage livet af levende væsener.
Å avstå fra å drepe ethvert levende vesen.

Det er nødvendigt at afholde sig fra sex om dagen.
Det er nødvendig å avstå fra sex i løpet av dagen.

At afholde sig fra at tage noget levende væsens liv.
Å avstå fra å drepe ethvert levende vesen.

Gøre en bevidst beslutning om at afholde sig fra opiater.
Lag en bevisst beslutning om å avstå fra opiater.

Ved at afholde sig fra mad, tages der betydeligt færre patogener under fasten.
Ved å avholde seg fra mat, tas betydelig færre patogener under fasting.

I 6 dage anbefales det at afholde sig fra proceduren i TRUS.
I 6 dager anbefales det å avstå fra prosedyren for TRUS.

Under behandling for samleje er det bedre at afholde sig fra.
Under behandling for samleie er det bedre å avholde seg.

Læger anbefales kraftigt at afholde sig fra samleje i syv dage før manipulationen.
Legene anbefaler sterkt å avstå fra samleie i syv dager før manipuleringen.

Men fra"bedstemorens" kjoler, måske bedre at afholde sig fra.
Men fra"bestemorens" kjoler, kanskje bedre å avholde seg.

Og for at afholde sig fra de dårlige ting vi bruger denne vidunderlige software.
Og for å avstå fra de dårlige tingene vi bruker denne fantastiske programvare.

Hans lære var altså altid at afholde sig fra et materialistisk liv.
Hans lære var alltid å holde seg unna det materialistiske livet.

Ved at afholde sig fra anden føde, fra bestemte drikke eller fra andet, f. eks.
Ved å avholde seg fra annen føde, fra noen typer drikke eller fra andre ting, f. eks.

Timer før det kommende besøg hos lægen for at afholde sig fra samleje.
Timer før det kommende besøket til legen for å avstå fra samleie;

Ru anbefaler at afholde sig fra at bo i et rum, hvor PVC-strækloftet blev installeret i 2 uger.
Ru anbefaler å avstå fra å bo i et rom hvor PVC-strømplan ble installert i 2 uker.

Hvad angår intime relationer, er det bedre at afholde sig for et stykke tid.
Når det gjelder intime forhold, er det bedre å avholde seg for en stund.

Det anbefales også at afholde sig fra at ryge og drikke alkohol på dagen for blodprøveudtagning.
Det anbefales også å avstå fra å røyke og drikke alkohol på dagen for blodprøvetaking.

Mænd, der prøver at få børn, anbefales normalt, at afholde sig fra alkohol.
Voksne som har dette problemet anbefales å holde seg unna alkohol.

Det er bedre at afholde sig fra sex i de tidlige stadier af graviditeten, hvis der er komplikationer i kurset.
Det er bedre å avstå fra sex i de tidlige stadiene av graviditeten, hvis det er noen komplikasjoner i kurset.

Nogle gange er det nyttigt endda at afholde sig fra morgenen børste tænderne.
Noen ganger er det nyttig å til og med avstå fra morgen tannbørsting.

Du vil måske vælge kalktilskud hvis du er blevet bedt om at afholde sig fra mælk.
Du ønsker kanskje å velge kalsiumtilskudd hvis du har blitt bedt om å avstå fra melk.

Instruer deltageren at afholde sig fra over-the-counter medicin og alkohol indtag i løbet af de 24 timer før testning.
Be deltakeren til å avstå fra over-the-counter medisiner og alkohol inntak i løpet av de 24 timer før testing.

Fra majones, som et skadeligt produkt, er det bedre at afholde sig under fodring.
Fra majones, som et skadelig produkt, er det bedre å avstå under fôring.

Yderligere, at afholde sig fra alkohol er en god idé, som er enhver anden aktivitet, der kan medføre unødig stress på kroppen.
Videre er avstå fra alkohol en god idé, som er annen aktivitet som kan føre til unødig stress til kroppen.

Efter indånding er det nødvendigt at afholde sig fra mad og væsker i en halv time.
Etter innånding er det nødvendig å avstå fra mat og væsker i en halv time.

I hvilken form for mad er kulhydrater ikke skadelige, og fra hvad er det nødvendigt at afholde sig?
I hvilken form for matkarbohydrater skader ikke, og fra hva det er nødvendig å avholde seg fra?

Efter indånding er det nødvendigt at afholde sig fra mad og væsker i en halv time.
Etter hver injeksjon er det nødvendig å avholde seg fra mat og væsker i en halv time.

Andre, også læger, kan derfor have svært ved at acceptere en patients afgørelse om at afholde sig fra blod.
Derfor er det slik at andre, deriblant noen leger, kan synes det er vanskelig å godta en pasients beslutning om å avholde seg fra blod.

Sådan bruges "at afholde sig" i en sætning

Fra sådanne tabletter generelt er det bedre at afholde sig, især for børn!

I perioden med at tage pillerne er det nødvendigt at afholde sig fra at køre bil og drive usikkert udstyr.

Derudover er det bedre at afholde sig fra at tage smitsom medicin.

En dag før testen er det tilrådeligt at afholde sig fra varme bade, bade og saunaer.

I perioden med at tage stoffet nægter at bruge alkohol, anbefales også samleje at afholde sig.

I dette tilfælde anbefales parret på tidspunktet for behandlingen at afholde sig fra samleje.

Forældrene opdrager barnet til at afholde sig fra laster, opøver det til dyd, og oplærer barnet til at finde et job.

Så blev han befalet at bekæmpe dem, der bekæmpede ham, og at afholde sig fra dem, der ikke førte krig mod ham.

Det lidt mere uddybende svar kan være: Ramadan er ikke blot at afholde sig fra mad og vand fra daggry til solnedgang.

De er karakteriseret ved at forpligte andre til at afholde sig fra noget: Andre har pligt til ikke at tvinge mig mod min vilje.