Hvad Betyder AT LEVE OP på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å leve opp
• å oppfylle
• å innfri

Eksempler på brug af At leve op på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Alt for meget at leve op til.
For mye å leve opp til.

For at leve op til vores juridiske forpligtelser; og.
For å oppfylle våre juridiske forpliktelser; og.

Jeg har meget at leve op til.
Jeg har mye å leve opp til.

At leve op til Guds krav er ikke alene svært- det er umuligt!
Å leve etter Guds standard er ikke vanskelig. det er umulig!

Rayna er meget at leve op til.
Rayna er mye å leve opp til.

Det var at leve op til et regelsæt.
Det var å leve etter en kodeks.

Så har du noget at leve op til.
Da har du noe å leve opp til.

Prøv ikke at leve op til alle mine forventninger.
Prøv å ikke leve opp til alle mine forventinger.

Det er for meget at leve op til.
Det er for mye å leve opp til.

Jeg er ikke sat i denne verden for at leve op.
Jeg er ikke født i verden for å leve.

Du har meget at leve op til, Sam.
Du har mye å leve opp til, Sam.

Det prøver jeg efter bedste evne at leve op til.
Det har jeg forsøkt etter beste evne å oppfylle.

Jeg forsøger at leve op til mit ægteskabsløfte.
Jeg prøver å leve etter løftene mine.

Jeg har givet ham noget at leve op til.
Jeg har gitt ham noe å leve opp til.

Der studerer for at leve op til vores krav. Selvfølgelig.
Noen studerer til og med Naturligvis. spesifikt for å innfri kravene våre.

Og det har jeg prøvet at leve op til.
Og det har jeg forsøkt å leve opp til.

Det var umuligt at leve op til med alderen.
Det var umulig å leve opp til med alderen.

Rusland har et nyt omdømme at leve op til.
Russland har et nytt rykte å leve opp til.

Du har noget at leve op til, min dreng.
Du har virkelig noe å leve opp til, gutten min.

Jeg har noget af et forbillede at leve op til.
Jeg har litt av et eksempel å leve opp til.

Det prøver vi at leve op til hver eneste dag!
Og det prøver vi å leve opp til hver eneste dag!

Med mit efternavn følger ansvar… et ry, som jeg forventes at leve op til.
Med etternavnet mitt følger ansvar… et rykte det forventes at jeg lever opp til.

Du behøver ikke at leve op til noget.
Du trenger ikke leve opp til noe.

Det er lidt svært at leve op til.
Det er vanskelig å leve opp til.

Jeg er færdig med at leve op til andres normer og krav.
Jeg er ferdig med å oppfylle andres krav og forventninger.

Brothers L6000-serie er udformet til sømløs integration og for at leve op til din virksomheds behov.
Vår HLL6000-serie er utviklet for å sømløst integrere og oppfylle dine krav.

Hun har aldrig brug for at leve op til andres forventninger til hende.
Hun trenger aldri å oppfylle andres forventninger til henne.

Krav, som er umulige at leve op til.
Krav som det ikke er mulig å leve opp til.

At jeg vil gøre alt for at leve op til de forventninger, der er til mig.
Jeg skal gjøre mitt ytterste for å innfri de forventninger som er satt til meg.

Men du har da en fortid at leve op til.
Men du har da en fortid å leve opp til.

Sådan bruges "at leve op" i en sætning

Det har været en måned, det bliver svært at leve op til.” Horsens Roklub på løvspringstur til Kloster Mølle.

Det er afgørende for jeres sikkerhed – og evne til at leve op til sikkerhedsundersøgelser eller compliance audits – at kunne besvare detaljerede spørgsmål om jeres behandling af persondata.

Det nye anlæg er installeret for at leve op til skærpede støjkrav i forhold til naboer.

Vi har ingen vintervedligeholdelse i Pramdragerparken, så vi har svært ved at leve op til disse ønsker.

Disse værdier og holdninger har jeg altid fundet inspirerende, og det er værdier, jeg som person og enmandsvirksomhed forsøger at leve op til.

Det er mere et spørgsmål om at leve op til kundernes forventninger og tilbyde dem nogle relevante valg.

Der er fokus på innovation og moderne byggeteknik for at sikre, at virksomheden hele tiden er i stand til at leve op til nyeste standarder.

Byggeudgifter, hvis du skal udbedre skader for at leve op til nutidens bygningskrav.

Vi sætter os nu konkrete mål og vil arbejde målrettet på at leve op til dem.

Begge vurderes til fulde at leve op til de kriterier, der er beskrevet for udpegningen.