Hvad Betyder AT OBSERVERE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å observere
• å se

Eksempler på brug af At observere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dit job er at observere, ikke?
Din jobb er å se på, ikke sant?

Jeg kunne lære meget af at observere.
Jeg tror jeg vil lære mye av å observere.

Jeg begyndte at observere elevernes liv.
Jeg begynte å observere studentene.

Men det var ikke nok at observere.
Men det var ikke nok å observere.

Husk at observere effekten af din kritik.
Observer effekten av kritikken din.

Jeg har lært meget af at observere ham.
Jeg har lært mye av å se på ham.

Mit job er at observere og rapportere.
Jobben min er å observere og rapportere.

Hvad de end har fundet ud af ved at observere dig.
Hva de enn har funnet ut ved å se på deg.

Jeg valgte bare at observere og lytte i stedet.
Jeg valgte å observere og lytte i stedet.

Og i modsætning til neutrinoer er myoner ret lette at observere.
Til forskjell fra nøytrinoene er myonene ganske lette å se.

Så jeg er her, for at observere og rådgive.
Jeg er her for å observere og gi råd.

Rolle: At observere og assistere lokale dyrlæger.
Rolle: Følge og assistere en lokal veterinær.

Jeg bliver aldrig træt af at observere aberne!
Personlig blir jeg aldri lei av å se på aper!

Ved at observere den effekt de har på deres omgivelser.
Ved å observere virkningene de har på sine omgivelser.

Vores pligt er kun at observere signalets kilde.
Vår plikt er å observere kilden til signalet.

Uden at observere visse regler vil testdataene være unøjagtige.
Uten å overholde visse regler, vil testdataene være unøyaktige.

Det vil også hjælpe os med at observere vores følelser.
Det vil også hjelpe oss å observere våre følelser.

Start med at observere dine følelser, som om udefra.
Begynn med å observere dine følelser, som om fra utsiden.

Denne øvelse er baseret på at observere vores omgivelser.
Denne øvelsen er basert på å observere omgivelsene våre.

Sørg for at observere telefonen efter fjernelse af en app.
Pass på at du observerer telefonen når du fjerner en app.

Du kan sige en masse om hundens tilstand ved at observere dens snude.
Du kan si mye om en hunds helse ved å se på hundens snute.

Vi kommer kun for at observere og stille spørgsmål.
Vi har kommet for å observere og stille spørsmål.

Processen er enkel nok, det vigtigste er at observere tidsrammen.
Prosessen er enkel nok, det viktigste er å observere tidsrammen.

Han ønskede at observere, hvordan en kristuscentreret familie fungerer.
Han ønsket å se hvordan en Kristus-sentrert familie fungerer.

I tidlige stadier kan syreskader være svære at observere med det blotte øje.
På tidlige utviklingsstadier kan den være vanskelig å se med det blotte øye.

Det vigtigste er at observere koncentrationen af saltvand og lægemidlet.
Det viktigste er å observere konsentrasjonen av saltvann og stoffet.

Disse forhold er vanskelige at observere, hvis badet er stort.
Disse forholdene er vanskelige å observere hvis badet er stort.

Hvor trist at observere, når en begonia taber ublåste blomsterknopper eller blade.
Hvor trist å se når begonia mister ublåste knopper av blomster eller blader.

Prefikset til oscilloskopet for at observere transistorernes egenskaber.
Prefikset til oscilloskopet for å observere egenskapene til transistorer.

Derfor anbefales det at observere følgende kontraindikationer.
Derfor anbefales det å observere følgende kontraindikasjoner.

Sådan bruges "at observere" i en sætning

Schulz-Du Bois standsede for at undersøge hvad der skete, og fordi sikkerheden var dårlig, var han i stand til at observere mordene.

Vejrobservationstjeneste (Meteorological observation service): En tjeneste, der har til opgave at observere flyvepladsens aktuelle vejrforhold og at udfærdige meteorologiske meldinger til brug for luftfarten.

Det er nødvendigt at observere beholderens sterilitet og for at sikre, at urinen ikke kommer ind i afføringen.

Det er PRO-Centeret, et rådgivningscenter om prostitution, som har sendt to personer ud til i alt 13 stripbarer for at observere stederne.

Samtidig er priserne på det resterende boligmarked faldende, renten og produktionsomkostningerne er stigende. 6 6 I lyset af finanskrisen er vi måske så småt ved at observere en tendens til faldende priser på jord?

Desuden er undersøgelsen vist at observere processen med behandling af bugspytkirtel enzymmangel.

Men det er svært at observere, hvad der sker i maskinrummet.

Forskerne bundet pukkelhvalen til båden og satte et bur for at observere hajen tæt på.

Mens ODELAY oprindeligt var udviklet til gær, har vi kunnet udnytte den uden modifikation for at observere væksten af Mycobacterium smegmatis .

Patreksfjördur ligger tæt på det spektakulære Dynjandi-vandfald og Látrabjarg, der er kendt for at være et godt sted at observere fugle.