Hvad Betyder AT OBSERVERE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• à observer
• respecter
• voir
• de l'observation
• observables

Eksempler på brug af At observere på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg begynder at observere.
Je commence à observer.

Let at observere prøven.
Facile à observer l'échantillon.

Jeg begynder at observere.
J'ai commencé à observer.

Ting at observere før leje en lejlighed.
ÉLéments à observer avant de louer un appartement.

Com er let at observere.
Com sont faciles à observer.

At observere behovet for at besøge kordiologa.
Pour observer la nécessité de visiter kordiologa.

Det var smertefuldt at observere.
Il fut pénible à observer.

Jeg elsker at observere livet omkring mig.
J'aime observer la vie autour de moi.

Det var smertefuldt at observere.
C'était pénible à observer.

Det anbefales at observere en lagtykkelse på 3 mm.
Il est recommandé de respecter une épaisseur de couche de 3 mm.

Altid spændende at observere.
Toujours intéressantes à observer.

Øv dig i at observere, evaluere og finde løsninger.
Entraînez- vous à observer, à évaluer et à trouver des solutions.

Eller indirekte at observere.
Ou indirectement de l'observable.

Det er vigtigt at observere såningsdatoen for månekalenderen.
Il est important de respecter la date de semis pour le calendrier lunaire.

Der er mange arter at observere.
Plusieurs espèces sont à observer.

Det er vigtigt at observere grundlæggende sikkerhed under drift.
Il est important de respecter la sécurité de base pendant le fonctionnement.

For mig er fotografiet kunsten at observere.
La photographie c'est l'art de l'observation.

Du skal lære at observere en person.
Apprenez à observer une personne.

For mig er fotografiet kunsten at observere.
Pour moi, la photo est l'art de l'observation.

Her barnet lærer at observere og sammenligne.
Voici l'enfant apprend à observer et de comparer.

Selvfølgelig, disse indberetninger er ikke godt for børn at observere.
Bien sûr, ces alertes ne sont pas bons pour les enfants à observer.

Meget lærerigt at observere, hvordan.
Il est bien instructif de voir comment.

Fordi gåsemads vækstperiode er kort og nem at observere.
Parce que la période de croissance d'arabidopsis est courte et facile à observer.

Meget lærerigt at observere, hvordan.
Il est très instructif de voir comment ce.

ENERGIEN i Irland denne påske weekend er vidunderlig at observere.
L'Énergie de Pâques en Irlande ce week- end est merveilleuse à observer.

Fra nu af er min rolle at observere og rapportere.
Je suis là pour observer et signaler.

Det bevirkede i øvrigt, at de var svære at observere.
De même, cela signifiait qu'elles- mêmes étaient difficilement observable.

Det er meget vigtigt at observere foranstaltningen i alt.
Il est important de respecter la mesure dans l'ensemble.

Fordi Arabidopsis' vokseperiode er kort og nem at observere.
Parce que la période de croissance d'arabidopsis est courte et facile à observer.

De vigtigste ting- at observere værker af teknologi.
La principale chose- pour observer les travaux de la technologie.

Hvordan man bruger "at observere" i en Dansk sætning

Ved at observere dine nye fugles bevægelser, kan du fornemme, hvornår de føler sig hjemme.

Det kan være meget interessant at observere den sociale adfærd inden for grupper af de mere reserverede arter.

Nordlys er for mange et uforglemmeligt syn, og Narvik er et glimrende sted at observere det.

Oprindeligt blev ballonhangaren brugt til at observere præcisionen i artilleriet der blev affyret ud over Fælleden, der dengang var øvelsesterræn.

For Tobias Hagmann er det en enestående mulighed for at observere, hvordan stater bliver dannet. »Det er så vigtigt at studere Somalia, fordi det er et eksempel på statsdannelse.

Ved at bruge et triplequadrupol massespektrometer og en nyudviklet analysemetode var det muligt at observere op til 18 forskellige lægemiddelstoffer i vandprøver fra rensningsanlægsudløb, grundvand og havvand.

Forestil dig, at du er i stand til at observere dine tanker.

I Træmuseet insisterer den skrivende på at dvæle ved det langsomme, måske kedsommelige arbejde, det er at observere de træer, han ikke forstår.

Her har astronomerne uovertruffet gode betingelser for at observere, men de må opbygge og drive et frontforsknings-observatorium under meget vanskelige betingelser.

Det vigtigste - at observere forsigtighedsforanstaltningerne for personen, fordi planten kan forårsage allergier.

Hvordan man bruger "voir, respecter, à observer" i en Fransk sætning

Pour les articles homonymes, voir Biot.

Commençons par faire respecter les règlements.

E-97 Voyez-vous, vous devez respecter Dieu!

Veuillez respecter les instructions des aides.

Allez voir ces jouets Lamaze trè..

Ils étaient quatre pilotes à observer l’objet.

Elle devrait aller voir son petit-ami.

Ainsi, vous pourrez voir les galeries.

Discussion Vous voudriez voir quelques exemples?

Elle était restée à observer notre voisin.