Hvad Betyder AT OBSERVERE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tarkkailla
• havaita
• noudattaa
• seurata
• tarkkailu
• havainnoida
• tarkkaileminen
• tarkkailemalla
• havainnoimalla
• huomata
• on tarkkailla

Eksempler på brug af At observere på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Mulighed for at observere og lytte;
Kyky havainnoida ja kuunnella;

Men det stopper ikke ved blot at observere.
Mutta se ei pysähdy vain tarkkailemalla.

Diskret at observere vores interaktion.
Hienovaraisesti tarkkailla kanssakäymistämme.

Derfor er det nødvendigt at observere moderering.
Siksi on välttämätöntä seurata maltillisuutta.

At observere folk kan lære dig meget.“.
Ihmisten tarkkailu voi opettaa sinulle paljon.”.

Det er også vigtigt at observere dagens regime.
On myös tärkeää seurata päivän järjestelyä.

At observere dem er ikke så let som det ser ud til at være først.
Niiden tarkkailu ei ole niin helppoa kuin aluksi näyttää.

Det er meget vigtigt at observere dagens regime.
On erittäin tärkeää noudattaa päivän hallintoa.

At observere læger efter at have taget stoffet er meget vigtigt.
Lääkärin tarkkailu lääkkeen ottamisen jälkeen on erittäin tärkeä.

Deres mission var at observere og aflægge rapport.
Heidän tehtävänsä oli tarkkailla ja raportoida.

Dit job som en Lambrick er kun at observere.
Sinun työsi Lambrickina,- on yksinkertaisesti tarkkailla.

Hun elsker at observere tragiske begivenheder.
Hän haluaa tarkkailla traagisia tapahtumia.

Bogen fokuserer primært på at observere& quot;
Kirja keskittyy ensisijaisesti havainnoimalla& quot;

Der er ikke muligt at observere eventuelle skader i korn.
Ei ole mahdollista havaita mitään vahinkoa viljaa.

Ja. Du lærer din form at kende{\i0}{\i1}ved at observere andres form.
Niin. Opit oman muotosi{\i0}{\i1}tarkkailemalla muiden muotoja.

Det er vigtigt at observere regimets regelmæssighed.
On tärkeää noudattaa järjestelmän sääntöjenmukaisuutta.

Resten af os“overlever” mere eller mindre, hvilket vil sige, vi vælger at observere, nikke, og forblive stille.
Muut sitten enemmän tai vähemmän vain”selviytyvät”, eli heidän valintansa on tarkkailla, nyökkäillä ja olla hiljaa.

Det vigtigste er at observere harmonisk forhold af proportioner.
Tärkeintä on tarkkailla harmoninen suhde mittasuhteet.

Besættelse hos dem. Vi begyndte at observere en mærkelig.
Aloimme havaita niissä kummallisen pakkomielteen.

Det er vigtigt at observere etikette og tilfredsstille barnets smag.
On tärkeää noudattaa etikettiä ja täyttää lapsen maku.

Denne teknologis formål er at observere og udforske.
Teknologian tarkoituksena on havainnoida ja tutkia.

Det er bedst at observere hvaler og sæler i St. Lawrence-golfen.
On parasta seurata valaita ja sinettejä St. Lawrenceinlahdella.

Visse ændringer, det er muligt at observere indtil høsten.
Tietyt muutokset on mahdollista havaita vasta sadonkorjuun.

Det er vigtigt at observere etikette og tilfredsstille smag fra barnet.
On tärkeää noudattaa etikettiä ja tyydyttää lapsen makuja.

Dette er den mest effektive kost i 7 dage, som at observere det kan miste op til 10 kg.
Tämä on tehokkain ruokavalion 7 päivää, havainnoimalla se voi menettää jopa 10 kg.

Det er vigtigt at observere diæt og hvile, arbejdsdagsordens rækkefølge.
On tärkeää noudattaa ruokavaliota ja lepoa, työpäivän järjestystä.

Du kan konsultere en børnelæge og tilbyde probiotika at observere, hvis det forbedrer barnets tilstand.
Voit kuulla lastenlääkäri ja tarjota probiootteja tarkkailla, jos se parantaa lapsen kunnossa.

Det er svært at observere supernova i vores egen galakse, da de ofte er dækket af støv.
Supernovaa on vaikea havaita omassa galaksissamme, koska ne peittävät usein pölyn.

Tak for muligheden for at observere, dr. Blalock.
Kiitos tilaisuudesta tarkkailla, tohtori Blalock.

Der er muligt at observere de massive arme Benjamin Franklin, der rejser sig fra det til himlen.
On voitu havaita massiivinen syliin Benjamin Franklin, jotka nousevat taivaalle.

Hvordan man bruger "at observere" i en Dansk sætning

Det er yderst vigtigt ikke blot at tage visse lægemidler, som lægen har ordineret, men også at observere varigheden af ​​deres indtag, dosering.

Præsterne begynder at observere Solen, planeterne og Månen og beregner sig frem til både sol- og måneformørkelser.

Man kan, ved nøje at observere mænds adfærd og kommunikationsform, dvs.

Det er yderst vigtigt at observere doseringen af ​​dette lægemiddel - enhver afvigelse fra behandlingsreceptet kan have ubehagelige konsekvenser.

Det stopper ikke ved at observere dine aktiviteter.

Lederen af forskerholdet, Andrea Ghez, fortæller om vanskeligheden ved at observere stjerner på så lang afstand.

Apotekere har løbende kontakt med sundhedssektoren og skal hele tiden kommer til at købe til at observere boslashrnene.

I slutningen af ​​historien til den sorte formidle dybtfølte opfordring til at observere ånden også begyndte at forme udviklingen af ​​den menneskelige form.

Efter udgivelsen tager Thyco Brahe sydpå for at observere.

Vi kan være heldige at observere dem på forhånd, men vi klæder os ikke på til det.

Hvordan man bruger "noudattaa, tarkkailla, havaita" i en Finsk sætning

Shakespearen näytelmistäkin moni noudattaa sitä mallia.

Tutkijaryhmä aikoo seuraavaksi tarkkailla tähteä radioteleskoopilla.

Ihan hiljaisimmilla volumeilla voi havaita kohinaa.

Tulos voidaan havaita käytön ensimmäisinä päivinä.

Voidaan havaita tekijän tavoittaneen uutta ratkaisuissaan.

Tämä voidaan havaita muun muassa hintatestillä.

Päivityksiä kannattaa tarkkailla nettisivuillamme koko ajan.

Mut joo, kannattaa noudattaa Juhan neuvoa.

Katosta asennettaessa kannattaa täsmällisesti noudattaa ohjetta.

Kannattaa oikeastaan tarkkailla kulutusta ensimmäiseen huoltoonasti.