Hvad Betyder AT OPFANGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å fange opp
• å avskjære
• å plukke opp
• å oppdage
• å oppfange
• å snappe

Eksempler på brug af At opfange på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er svært at opfange detaljerne.
Det er vanskelig å høre detaljer.

Nick kommer til undsætning Alice formår at opfange mielofon.
Nick kommer til unnsetning Alice klarer å snappe mielofon.

Jeg begyndte at opfange fotoner og dechifrere koder.
Jeg begynte å fange opp fotoner og dekryptere koder.

Test hele processen med at opfange e-mails.
Test hele prosessen med å fange e-post.

For modtageren at opfange radiobølger, det har en antenne.
For mottakeren å avskjære de radiobølger, har det en antenne.

Det røde hold forsøger at opfange fodbolden.
Det røde laget forsøker å fange fotballen.

D1 forsøger at opfange og drible over den spidse kegle linje.
D1 forsøker å fange opp og drible over den spisse konuslinjen.

Hvis afspilleren er stoppet ved at opfange c engelsk.
Hvis spilleren er stoppet ved å fange c engelsk.

Forsvarerne forsøger at opfange bolden og spille det ud, som spilleren er.
Forsvarerne forsøker å fange ballen og spille det ut som spilleren er.

Kohls til undsætning Alice formår at opfange mielofon.
Kohls til unnsetning Alice og klarer å fange mielofon.

Øjnene er store for at opfange den smule luminescens, der er.
Øynene er store for å fange den lille luminescensen som finnes.

Nick kommer til undsætning Alice formår at opfange mielofon.
Nick kommer for å hjelpe Alice og klarer å fange mielofon.

Mandlernes funktion er at opfange bakterier og virus, som….
Mandlenes funksjon er å fange opp bakterier og virus som kommer in….

Det belgiske militær sendte faktisk jagerfly af sted for at opfange fænomenet.
Det belgiske forsvaret sendte faktisk ut jagerfly for å avskjære fenomenet.

Hvis der er muligheder for at opfange og vinde bolden gøre det.
Hvis det er muligheter for å fange opp og vinne ballen gjøre det.

At opfange tekstbeskeder uden måltelefonen gratis, men, Du skal bruge en kraftfulde værktøj.
Å snappe tekstmeldinger uten måltelefonen gratis, men, du trenger et kraftig verktøy.

Send en Hawkeye på vingerne for at opfange radiotransmissioner.
Send en Hawkeye på vingene for å fange opp radiosendinger.

Vores mål er at opfange de smukke øjeblikke, der finder sted og bringe dem til dig.
Målet vårt er å fange opp vakre øyeblikk som finner sted og bringe dem til deg.

Samsung Galaxy S II formåede at opfange signalerne ved -93,2 dBm.
Samsung Galaxy S II klarte å fange opp signalene ved -93,2 dBm.

Beryl menes at opfange den første kærlighed, og bevare den igennem hele ægteskabet.
Beryll menes å oppfange den første kjærlighet, og bevare den gjennom hele ekteskapet.

Derfor kræver det en lige så stor detektor at opfange partiklerne.
Derfor krever det en like stor detektor for å fange opp partiklene.

Downloading af filer udføres ved at opfange klippebordet kopierede referencer fra tjenesten.
Nedlasting av filer er utført ved å avskjære utklippstavlen kopiert referanser fra tjenesten.

Det vil hjælpe med at afskrække hackere fra at opfange dine beskeder.
Det vil hjelpe deg med å avskrekke hackere fra å avskjære meldingene dine.

Dersom man ønsker at opfange alt vandet med et kraftværk, må indtaget bygges langt nede i floden.
Dersom man ønsker å fange opp alt vannet med ett kraftverk, må inntaksdammen bygges langt nede i elven.

Det er lidt af et kunststykke overhovedet at opfange tyngdebølger.
Det er litt av et kunststykke å i det hele tatt fange opp gravitasjonsbølger.

Hensigten med Emneregisteret er at opfange og vedligeholde informationer om alle emner der håndteres formelt.
Hensikten med Emneregisteret er å fange opp og vedlikeholde informasjon om alle emnene som håndteres formelt.

Virksomheden definerer et regelsæt, som for eksempel at opfange når en medarbejder har.
Virksomheten definerer et regelsett, som for eksempel å fange opp når en medarbeider har.

Mikrofonen har ingen problemer med at opfange lyd på lang afstand, så det går fint at placere den på skrivebordet.
Mikrofonen har ingen problemer med å plukke opp lyd på avstand, så hvis du vil plassere den på skrivebordet, går det utmerket.

Forskellige farver, vil typer af yderligere elementer gør det muligt at opfange enhver indre have.
Rekke farger, vil typer flere elementer gjør det mulig å plukke opp noen indre hagen.

Barnet kan også have vanskeligheder med at opfange andres signaler og invitation til socialt samspil.
Kan ha vansker med å oppfatte andres signaler og invitasjon til sosialt samspill.