Hvad Betyder AT OVERSTIGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å overstige
• å overskride
• å overgå
• enn

Eksempler på brug af At overstige på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Måder at overstige salgsmål.
Måter å overgå salget målet.

Den daglige sats anbefales ikke at overstige.
Den daglige prisen anbefales ikke å overstige.

Hendes skønhed synes at overstige kulturelle og race barrierer.
Hennes skjønnhet synes å overskride kulturelle og rasehindre.

I anden fase begynder tumorens størrelse allerede at overstige to centimeter.
I den andre fasen begynner tumorstørrelsen allerede å overstige to centimeter.

Dette betyder at overstige forventningerne med løsninger til produkter, produktsystemer og processer.
Dette betyr å overgå forventningene med løsninger for produkter, produktsystemer og prosesser.

Og så muligheden for at overstige 200 km.
Og så muligheten til å overstige 200 km.

Det anbefales dog ikke at overstige dosen af sikkerhed, af 11 mg pr kg acerca legemsvægt pr dag.
Det anbefales imidlertid ikke å overstige dosen av sikkerhet, på ca 11 milligram per kg kroppsvekt per dag.

Betalingsbeløbet årligt forventes snart at overstige 27,9 mia. EUR.
Årlig fortjeneste innen gambling forventes snart å overstige svimlende 27.9 milliarder euro.

Sandsynligvis ikke så godt at overstige 1%, og deres procentvise er kun lidt over ubeskadigede områder.
Sannsynligvis ikke så godt å overstige 1% og deres prosentandel er bare litt over uskadde områder.

De politikker, der indføres eller annonceres, må ikke tillade at overstige 10%.
Politikkene som er satt på plass eller kunngjort, bør ikke tillate å overstige 10%.

E-handel i Sydøst Asien forventes at overstige $25 milliarder i 2020.
E-handel i Sørøst-Asia forventes å overskride $25 milliarder i 2020.

Mange områder har også en øvre grænse for, hvad en villa til salg er værd, hvilket er svært at overstige.
Mange områder har også en grense for hva en villa til salgs er verdt, noe som er vanskelig å overskride.

Prada meddelte, at det forventer at overstige salgsmål i Q4 og Q1.
Prada kunngjorde at det forventer å overskride salgsmål i Q4 og Q1.

Nogle mærker markedsfører imidlertid deres hovedtelefoner som værende sikre til at lytte, men viser sig at overstige 85db;
Noen merker markedsfører imidlertid hodetelefonene sine som sikre på å lytte, men viser seg å overstige 85db;

E-handel i Sydøst Asien forventes at overstige $25 milliarder i 2020. Læs mere her.
E-handel i Sørøst-Asia forventes å overskride $25 milliarder i 2020. Les mer her.

Med det formål at spillet ellers kendt som 21 er summen af dine kort for at være tættere på 21 end dealeren kort, uden at overstige 21/.
Med Hensikten med spillet ellers kjent som 21 er for den totale kortene til å være nærmere 21 enn dealerens kort, uten å overskride 21/ busting.

FootyFans& 4MovieTVfans har til formål at overstige forventningerne til hver enkelt kunde".
FootyFans& 4MovieTVfans har som mål å overgå forventningene til hver enkelt kunde".

Microsoft kan begrænse, hvor ofte du manuelt kan registrere og annullere registrering af en given enhed for at undgå forsøg på at overstige enhedsbegrænsninger.
Microsoft kan begrense hvor ofte du kan registrere og avregistrere en gitt enhet, for å unngå forsøk på å overskride enhetsbegrensninger.

Vær opmærksomme på at det ikke er tilladt at overstige det maksimale antal personer i boligen.
Vær oppmerksom på at vi ikke kan overstige det maksimale antall personer.

I 1837 skete der noget inden for mode, mærke var en dannet, der kunne ændre historien, Hermes navn indført selv og begyndte hurtigt at overstige mode forventninger overalt.
I 1837 skjedde det noe i mote, etiketten var en dannet som ville forandre historien, Hermes navnet introduserte seg selv og raskt begynte å overgå forventningene mote overalt.

De gør alt, hvad de kan, for at overstige forventninger og for at glæde andre- på arbejde og i hjemmet.
De gjør alt de kan for å overstige forventninger og glede andre, både på jobben og hjemme.

Kort sagt, produktionsomkostningerne af samme sag begyndte at overstige omkostningerne.
Enkelt sagt, produksjonskostnadene av samme sak begynte å overstige kostnadene.

Det ville være forgæves at overstige syv eller otte tabletter dagligt på grund af receptor over-mætning.
Det ville være nytteløst å overstige syv eller åtte tabletter daglig på grunn av reseptor over-metning.

US sandblæsning mediestørrelse marked forventes at overstige USD 96 mio af 2023.
USA sandblåsing mediemarkedet størrelse er ventet å overstige USD 96 millioner av 2023.

Tilføj fortynder(ikke at overstige 10% af vægten af den samlede blanding) til blandingen for nem at hælde og blanding.
Legg tynner(for ikke å overstige 10% av vekten av den totale blanding) til blandingen, for lett å helle og blanding.

Du kan spise rigtig mange af disse grøntsager uden at overstige 20-50 gram kulhydrater om dagen.
Du kan nemlig spise store mengder uten å overgå 20-50 gram karbohydrater per dag.

Det ville helt sikkert være urentabelt at overstige 7 eller 8 tablet-computere dagligt grundet receptor over-mætning.
Det ville sikkert være ulønnsomt å overstige 7 eller 8 nettbrett daglig på grunn av reseptor over-metning.

Vi mener, at kundeservice er vores nøglearbejde og konsekvent forsøger at overstige kundernes forventninger.
Vi mener at kundeservice er vårt viktigste arbeid, og konsekvent forsøker å overgå kunders forventninger.

Da virksomhedens høje vækst begyndte at overstige kapaciteten, behandlede økonomiafdelingen mere end 96.000 leverandørfakturaer manuelt om året.
Etter hvert som selskapets vekst begynte å overskride kapasiteten, behandlet økonomiavdelingen over 96 000 leverandørfakturaer manuelt i året.

Den individuelle godtgørelse blev estimeret til ikke at overstige 200 millioner kroner.
Det individuelle oppgjøret ble estimert til å ikke overstige 200 millioner kroner.

Sådan bruges "at overstige" i en sætning

Spørger forventer således ikke, at den årlige omsætning ved salg af overskydende strøm kommer til at overstige 50.000 kr.

Al din mad måles og vejes, for ikke at overstige det magiske tal.

Undgå at overstige niveauet (MAX), som er angivet på selve beholderen.

Såfremt det samlede salær forventes at overstige et eventuelt afgivet overslag, skal klienten orienteres herom, så tidligt som muligt, skriftligt og direkte.

For en del år siden, da det strenge landarbejde var ved at overstige hans kræfter, afstod han ejendommen til en af sønnerne, som endnu driver den.

Det aftager med en sådan rate, at den samlede mængde bitcoins aldrig kommer til at overstige 21 mio.

Tillægget dækker forsikringen mod, at prisen kommer til at overstige det aftalte prisloft.

Kundens forbrug af Internettjenesten skønnes væsentligt at overstige tilsvarende kunders gennemsnitsforbrug af Internettjenesten eller udviser meget betydelig og pludselig stigning i forhold til tidligere.

Saldoen på tabs- og vindingskontoen må dog ikke derved komme til at overstige et beløb svarende til 2 pct.

Han har heller ikke pligt til at blive momsregistreret, fordi omsætningen ikke forventes at overstige 50.000 kroner på årsbasis.