Hvad Betyder AT SE BORT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å se bort

Eksempler på brug af At se bort på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Så prøv at se bort fra det.
Så prøv å overse det.

Ledelsen har åbenbart valgt at se bort.
Den hvite ledelsen valgte å se bort.

Men vi vælger at se bort fra disse.
Vi har valgt å se bort fra disse.

Disse løsningsforslag valgte SAS desværre at se bort fra.
Denne prosessen har SiO imidlertid valgt å se bort ifra.

Undlad at se bort fra følgende symptomer.
Ikke se bort fra følgende symptomer.

Eller vælger at se bort fra.
Eller valgt å se bort fra.

Man plejer at se bort fra bureaukratiet, når Brown er indblandet.
Man pleier å se bort fra byråkratiet når Brown er involvert.

Det valgte retten at se bort fra.
Disse velger retten å se bort fra.

Jeg har valgt at se bort fra rang og stand, og det skal du ligeså.
I dag vil jeg se bort fra stand og stilling, og det må du også.

Det valgte retten at se bort fra.
Dette valgte retten å se bort i fra.

Må vi lære at se bort fra vores uenigheder. Og hvis vi skal være naboer.
Må vi lære å overse våre motsetninger. Og hvis vi skal være naboer.

Det tog mig lidt tid, at se bort fra-.
Det tok litt tid å se bort fra-.

Det er vigtigt at se bort fra indholdet af advarslen, som det er skabt af cyber-kriminelle, der ønsker at få dine penge.
Det er viktig at se bort fra innholdet i advarselen da det er skapt av cyber-kriminelle som ønsker å få pengene dine.

Det har regeringen valgt at se bort fra.
Det velger regjeringen å se bort fra.

Det er også vigtigt ikke at se bort fra ethvert aspekt af tidligere resultater af investeringen, selv det detaljen kan synes uskadelige.
Dessuten er det viktig å ikke se bort fra noen aspekter av tidligere resultat av investeringen, selv den detaljen kan virke ufarlige.

Det vælger kommunen at se bort fra.
Den lokale domstolen velger å se bort fra det.

At se bort fra alt det, der kunne gøres på Jorden? riges privilegier og det Hvilke tanker kunne folk have omkring milliardærers fornøjelsesture.
De tankene folk kanskje kan ha om det, er at det er en milliardær som drar på heisatur, og se bort i fra alt det som kunne gjøres her på jorden. og de rikes privilegier.

Det har vi valgt at se bort fra denne gang.".
Men det velger vi å se bort fra.».

Men det har politikerne valgt at se bort fra.
Dette har politikerne valgt å overse.

Du vil ikke ønske at se bort fra eventuelle detaljer.
Du vil ikke ønske å overse noen detaljer.

Men det har politikerne valgt at se bort fra.
Dette velger politikerne å se bort fra.

Da det, at bestride det, ville kræve at se bort fra mange faktorer, skal det ikke behandles nærmere her.
Siden det i dag ville kreve at man ser bort fra svært mange fakta for å bestride dette, blir det her ikke gått nærmere inn på det.

Det har regeringen valgt at se bort fra.
Dette har regjeringen valgt å se bort ifra.

Revisor kan ikke forventes at se bort fra tidligere erfaringer med den daglige og den øverste ledelses ærlighed og integritet.
Det kan ikke forventes at revisor ser bort fra tidligere erfaringer med enheten med hensyn til ærligheten og integriteten til ledelsen og dem som har overordnet ansvar for styring og kontroll.

I dette tilfælde foretrækker du at se bort fra ansøgningen.
Da foretrekker du å se bort fra søknaden.

Lyt til ham uden at se bort uden distraktion.
Lytt til ham uten å se bort uten distraksjon.

Under disse omstændigheder foretrækker du at se bort fra ansøgningen.
Under disse omstendighetene foretrekker du å se bort fra søknaden.

På trods af det positive fokus handler positiv psykologi ikke om at se bort fra problemer, men at finde frem til det, der skaber styrken til at håndtere problemer.
På tross av det positive fokus handler positiv psykologi ikke om at se bort fra problemer, men å finne frem til det, som skaper styrken til at håndtere problemer.

Og det kan være fatalt at se bort fra dette.
Eller det kan være direkte farlig å se bort i fra dette.

Dommeren formanede juryen at se bort fra kommentaren.
Jeg har gitt juryen instruks om å se bort fra det.

Sådan bruges "at se bort" i en sætning

Men ministeriet har altså valgt at se bort fra denne nye beregning, - Det er overraskende og også lidt skuffende, at vi stadig er på listen.

Nævnet kan, hvis der er vægtige årsager herfor, vælge at se bort fra den stikprøvebaserede usikkerhed.

Det er desuden i mange tilfælde muligt at se bort fra bidragene fra støjkilder, hvis kildestyrke og/eller placering bevirker, at deres indflydelse på lydtrykniveauet i beregningspunktet er uvæsentlig.

Forudsætningen for at se bort fra stigninger på under 1 pct.

Det er svært at se bort fra at låne penge, når man skal udvide sin virksomhed.

Tillid til medborgerne er et nødvendigt element i borgeres motivation til at se bort fra egne sekteriske interesser.

Blodbankerne får dog mulighed for at se bort fra den periode, hvis den homoseksuelle mand lever i et fast forhold med én partner.

At se bort fra dette forhold når talen er om den muslimske indvandring i Europa og især om enkelte fanatiske muslimers forsøg på bevidst islamisering af Europa, er tåbeligt og naivt.

I tilfælde som i del f) anbefales det at se bort fra bidraget til D Lg fra det centrale delområde.

Så hvis det er en gammel controller med småt installation, og jeg ikke er interesseret i en "backup", giver det mest mening, at se bort fra IHC?