Hvad Betyder AT SPREDE SIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å spre seg
• spredning
• å bre seg

Eksempler på brug af At sprede sig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Spots begynder at sprede sig.
Spots begynner å spre seg.

At sprede sig er en god taktik.
Å spre seg ut er en god taktikk.

Den er begyndt at sprede sig.
Den har begynt å spre seg.

De begynder at sprede sig langsomt over overfladen, stigende.
De begynner å spre sakte over overflaten, økende.

Rygterne begyndte at sprede sig.
Ryktene begynte å spre seg.

Og mange andre, at sprede sig på Internettet ved hjælp af unfair metoder.
Og mange andre som spres på Internett, ved hjelp av urettferdige metoder.

Riste virussen, inden den når at sprede sig.
Grille virusen før den rekker å spre seg.

Svampen ophørte med at sprede sig, men forsvandt ikke.
Svampen sluttet å spre seg, men forsvant ikke.

Kan ikke brænde og forhindrer ild i at sprede sig.
Kan ikke brenne og hindrer ild i å spre seg.

Ord har det med at sprede sig som løbeild, Orlio.
Ord har det med å spre seg som en skogbrann, Orlio.

Fordi vi vil hindre det i at sprede sig.
Vi prøver å hindre det i å spre seg.

Smerter begynder at sprede sig gennem ljummen og perineum.
Smerte begynner å spre seg gjennom lysken og perineum.

Ofte voks er rodet og vanskeligt at sprede sig.
Ofte er den voks rotete og vanskelig å spre seg.

Er dine smerter begyndt at sprede sig til andre dele af kroppen?
Har smerten spre seg til andre deler av kroppen din?

Da det blev sendt, begyndte det at sprede sig.
Da det ble sendt på nyhetene, begynte det å spre seg.

Da HIV-infektionen begynder at sprede sig, starter immunsystemet i høj gear.
Etter hvert som hivinfeksjonen begynner å spres, sparker immunsystemet inn i høyt utstyr.

I Nevada fortsætter virusudbruddet med at sprede sig.
I Nevada fortsetter et virus-utbrudd å spre seg.

Så begynder den gradvist at sprede sig og påvirker bronchi.
Så begynner den gradvis å spre seg og påvirker bronkiene.

Formålet er at forhindre sygdommen i at sprede sig.
Målet er å hindre at sykdommen sprer seg.

Desuden vil sengeleje forhindre virus i at sprede sig til andre medlemmer af din familie.
Dessuten vil sengeleie hindre at viruset sprer seg til andre medlemmer av familien.

Honning bekæmper bakterier og forhindrer infektioner i at sprede sig.
Honning bekjemper bakterier og forhindrer infeksjoner i å spre seg.

Baby begynder gradvist at sprede sig på maven.
Baby begynner gradvis å spre seg på magen.

Og de begyndte at sprede sig ud over landet og at formeres og at dyrke jorden, og de blev stærke i landet.
Og det skjedde at de begynte å bre seg utover i landet og formere seg og dyrke jorden, og de vokste seg sterke i landet.

Q feber fortsætter med at sprede sig i tyskland.
Q feber fortsetter å spre seg i tyskland.

Og det skete, at de begyndte at sprede sig ud over landets overflade og at mangfoldiggøre sig og at dyrke jorden; og de voksede sig stærke i landet.
Og det skjedde at de begynte å bre seg utover i landet og formere seg og dyrke jorden, og de vokste seg sterke i landet.

Snart begyndte en tavshed at sprede sig i byen.
Snart begynte en stillhet å spre seg i byen.

Og de vovede ikke at sprede sig over landet for at avle korn af frygt for, at nephiterne skulle overfalde dem og slå dem ihjel; derfor gav Giddianhi sine hære befaling til, at de dette år skulle drage til kamp mod nephiterne.
Og de våget ikke å bre seg utover i landet for å dyrke korn av frykt for at nephittene skulle overfalle dem og drepe dem.

Wushus ånd" fortsatte dog med at sprede sig verden over.
Wushus ånd» fortsatte å spre seg verden over.

Slaget går hurtigere, patogene mikroorganismer ophører med at sprede sig og dø.
Slemmen går raskere, patogene mikroorganismer slutter å spre og dø.

Wangaris budskab begyndte at sprede sig over Afrika.
Historien om Wangari spredte seg over hele Afrika.

Hvordan man bruger "at sprede sig" i en Dansk sætning

Det har en funktion - at sprede sig fra bit til periferi.

Smerten fra skikkelsens berøring begyndte at sprede sig, og sugede efterhånden energien ud af hende.

Du skal slippe af med denne ransomware så hurtigt som muligt, før det kan have mulighed for at sprede sig yderligere, og at inficere andre computere.

Bemærk: Tørring dækglasset er nødvendige for at forhindre 80 pi dråbe i at sprede sig ved kontakt af dækglasset.

Det er klart, at store forsamlinger altid er et godt sted for en virus at sprede sig.

Det ultimative formål er naturligvis at forhindre en eventuel brand i at sprede sig, hvis uheldet skulle være ude – eller i hvert fald at forsinke spredningen.

Det er en nemmere og sikrere måde at blive flere på, at sprede sig på.

Et af de store sporskifter er, at FNs 17 verdensmål begynder at sprede sig ud i erhvervslivet.

Selvom den Karismatiske udgydelse fortsatte med at sprede sig gennem de dominerende Kirker, forlod mange ledere de traditionelle Kirker for at starte uafhængige menigheder.

Pletter på madrasser har en tendens til at sprede sig ud i det absorberende øvre lag af madrassen.

Hvordan man bruger "spredning" i en Norsk sætning

ved spredning til ryggsøylen fra prostatakreft.

Lymfogen spredning skjer langs sigmoideum karene.

Jeg har fått spredning til lymfene.

Med god spredning over hele perioden.

Retningslinjer skal hindre spredning fra evt.

lungekreft med spredning til hjernen prognose.

Ikke fare for spredning til boliger.

Nevroblastom med spredning pitching deck sme.

Det var ingen spredning til lymfeknuten.

Det var god spredning blant bodene.