Hvad Betyder AT VÆRE SIG SELV på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å være seg selv

Eksempler på brug af At være sig selv på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vigtigt at være sig selv.
Viktig å være seg selv.

Man blev mere tryg ved bare at være sig selv.
Man blir tryggere på å faktisk være seg selv.

Svært at være sig selv på tv.
Vanskelig å være seg selv på tv.

Artisterne får lov at være sig selv.
Artistene må få være seg selv.

Bare at være sig selv sammen med andre.
Bare være seg selv sammen med andre.

Følelsen af at være sig selv.
En følelse av å være seg selv.

At være sig selv eller sig selv nok.
Å være seg selv eller seg selv nok.

Bange for at være sig selv.
Redd for å være seg selv.

Du må slappe af og give den en chance for at være sig selv.
Du må bare slappe av og la ham være seg selv.

Det er ikke at være sig selv.
Dette er ikke å være seg Selv.

Og det kan være svært at være sig selv.
Og det kan være vanskelig å være seg selv.

Det handler om at være sig selv, at være helt menneskelig.
Det handler om å kunne være seg selv, et fullt og helt menneske.

En følelse af ikke at være sig selv.
Følelse av ikke å være seg selv.

Det er godt at være sig selv, men nogle gange er det måske endnu bedre at være en anden.
Det er fint å kunne være seg selv, men noen ganger er det kanskje enda bedre å være noen andre.

Og holder op med at være sig selv.
De slutter å være seg selv.

Sherlock er afhængig af at være sig selv.
Sherlock er avhengig av å være seg selv.

Det føles godt at være sig selv.
Det føles bra å være seg selv.

Det er bare meget lettere at være sig selv.
Det er mye lettere å bare være seg selv.

Det handler om at være sig selv.
Det handler om å være seg selv.

Men hvor fedt er det egentlig ikke at være sig selv?
Hvor farlig er det å ikke være seg selv?

Det bedste er at være sig selv.
Det beste er å være seg selv.

Det er ekstremt hårdt arbejde ikke at være sig selv.
Det er veldig vanskelig å ikke være seg selv.

Det er vigtigt at være sig selv.
Det er viktig å være seg selv.

Det er vigtigt at være ærlig og at være sig selv.
Det er viktig å være oppriktig, være seg selv.

Det opnåede han ved at være sig selv.
Han klarte det ved å være seg selv.

Den kan ikke fortsætte med at være sig selv nok.
Den kan ikke lenger være seg selv nok.

Det er ikke nok bare at være sig selv.
Det er ikke nok bare å være seg selv.

Han er ikke bange for at være sig selv.
Hun er ikke redd for å være seg selv.

Det er aldrig for sent at være sig selv.
Det er aldri for sent å være seg selv.

Det bedste brand er vel bare at være sig selv.
Den beste merkevaren er vel bare å være seg selv.

Sådan bruges "at være sig selv" i en sætning

Er det fordi Rose tørrer at være sig selv?

Lambda - Retten til at være sig selv Foreningen for homo- og biseksuelle samt transpersoner på Fyn I foreningen Lambda kan alle være sig selv.

Fadertyrannen Det med at være sig selv kan Knausgård tydeligt genkende fra, hvordan hans egen far isolerede sig i hans barndom.

Over for den holdning står landmåleren, oprøreren, der ved at insistere på sin ret til at være sig selv udfordrer den harmoni.

Men hvordan man bliver Læs mere PERSONLIGE HISTORIER OM AT VÆRE SIG SELV - FOR 6.-7.

KLASSETRIN PERSONLIGE HISTORIER OM AT VÆRE SIG SELV - FOR 6.-7.

Man får lov til bare at være sig selv!

Det "at være sig selv" – forklarer knappestøberen videre – kræver, at man overalt møder "med Mesters mening som udhængsskilt".

Det giver de reaktionære kræfter vind i sejlene, at han kræver at være sig selv og ustandseligt giver sig selv skylden for alting.

Det er stille og roligt, og Sally kan få lov at være sig selv, da der ikke bliver stillet store krav til hvordan hun skal være.