Hvad Betyder AT VÆRE VENLIGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å være vennlige
• å være snill
• å være vennlig

Eksempler på brug af At være venlige på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og bliv ved med at være venlige.
Fortsett å være snill.

Hvis du ønsker at være venlige over for dine brugere, du kan guide dem direkte ind i vores søgesider.
Hvis du ønsker å være snill mot brukerne, du kan lede dem direkte inn i våre søkesider.

Måder at lære børn at være venlige.
Måter å lære barn å være snill.

Lær fordelene ved at være venlige, for dig såvel som dem.
Lær fordelene ved å være snill, for deg så vel som dem.

Den måde, du projiserer dig selv på andre, folk vil lægge mærke til, og de kan returnere favoriet ved at være venlige over for dig.
Måten du projiserer deg selv på andre, vil folk legge merke til, og de kan komme tilbake til favør ved å være snill mot deg.

Vi må forsøge at være venlige over for mrs.
Vi må prøve å være vennlige.

En undersøgelse fra Tohoku Gakuin University fandt ud af, at glade mennesker styrker, opretholder og replikerer dette stadie ved at være venlige.
En studie fra Tohoku Gakuin University fant at glade mennesker styrker, opprettholder og gjenskaper denne tilstanden ved å være snill.

Hvordan kan jeg lære børn at være venlige over for dyr?
Hvordan kan jeg lære barn å være snille mot dyr?

De er kendt for at være venlige og i besiddelse af avancerede tekniske færdigheder og kompleks økonomisk viden.
De er kjent for å være vennlig og i besittelse av avanserte tekniske ferdigheter og komplekse finansielle kunnskap.

Det maltesiske folk er kendt for at være venlige og hjælpsomme.
Det maltesiske folk er kjent for å være vennlige og hjelpsomme.

Alle ønsker vel at være venlige, søde og tålmodige, men hvorfor er det så vanskeligt at leve dette liv i alle livets situationer?
Alle ønsker vel å være vennlige, snille og tålmodige, men hvorfor er det så vanskelig å leve dette livet i alle livets situasjoner?

De italienske familier er kendt for at være venlige og gæstfrie.
De Italienske familiene er kjent for å være vennlige og gjestfrie.

Vi vinder den ved at være venlige, imødekommende og lyttende over for andre.
Vi gjør oss fortjent til det ved å være vennlige, imøtekommende og lytte til andre.

En af de måder vi viser kærlighed på, er netop ved at være venlige over for hinanden.
Og en viktig måte å vise kjærlighet på er å være vennlig mot andre.

Derfor bør børn lære at være venlige over for andre, også på deres“dårlige” dage.
Derfor bør barn lære å være snille mot andre, også på deres«dårlige» dager.

I den forbindelse fandt en undersøgelse fra Tohoku Gakuin University, at glade mennesker intensiverer, vedligeholder og generaliserer denne lykkens tilstand ved at være venlige.
I denne forstanden fant en studie av Tohoku Gakuin University at glade mennesker intensiverer, opprettholder og generaliserer denne tilstanden av lykke ved å være snill.

At forbruge mindre er en måde at være venlige over for miljøet.
Å konsumere mindre er én måte å være snill mot miljøet på.

NTEC har et ry for at være venlige, omsorgsfulde og imødekommende, og har et multikulturelt personale med stor erfaring i uddannelse for internationale studerende.
NTEC har et rykte for å være vennlig, omsorgsfull og innbydende, og har en flerkulturell stab med bred erfaring i utdanning for internasjonale studenter.

Vi skal efterleve vores værdier gennem at være venlige og tydelige med et enkelt hverdagssprog.
Vi skal etterleve våre verdier gjennom å være vennlige og tydelige med et enkelt og hverdagslig språk.

Mange virksomheder hævder at være venlige for ligestilling, men underliggende spændinger og halvbagede HR-politikker omkring ansættelse og kampagner forlader mange kvinder rundt omkring i landet i stigende grad utilfredse med deres arbejdsmiljø.
Mange bedrifter hevder å være vennlige på likestilling, men underliggende spenninger og halvbakte HR-politikker rundt ansettelser og kampanjer gir mange kvinner rundt om i landet stadig misnøye med arbeidsmiljøene sine.

Nogle ansatte talte lidt engelsk, men de gjorde en indsats for at være venlige og hjælpsomme(plus deres engelsk er meget bedre end min bulgarske så dette er ikke en kritik overhovedet!).
Noen ansatte snakket litt engelsk, men de gjorde en innsats for å være vennlige og hjelpsomme(pluss deres engelsk er mye bedre enn min bulgarske så dette er ikke en kritikk i det hele tatt!).

Portugiserne er kendt for at være venlige, gæstfrie og ukomplicerede mennesker, og disse karakteristikker kan man heldigvis også knytte til den maderianske befolkning.
Portugiserne er kjente for å være vennlige, gjestfrie og ukompliserte mennesker, og disse karakteristikkene kan man heldigvis også knytte til den maderianske befolkningen.

Vi forsøger alle vores bedste for at være venlige og forstående og tilgivende, selv for dem, der gør os ondt, ligesom vores exes.
Vi alle prøver vårt beste for å være snill og forståelse og tilgivelse, selv til de som skadet oss, som våre ekser.

Befolkningen i byen er kendt for at være venlige og hjælpsomme, og byen er kendt for sine smukke, gyldne kupler og interessante historie, der stadig er at spore i byens spektakulære arkitektur.
Befolkningen i byen er kjent for å være vennlige og hjelpsomme, og byen er kjent for sine vakre, gylne kupler og interessante historie som fremdeles er å spore i byens spektakulære arkitektur.

Lære ham at være venlig.
Lære ham å være snill.

At være venlig er meget forskelligt fra at behage.
Å være vennlig, er veldig forskjellig fra å være en smigrer.

Vis andre kærlighed ved at være venlig og gavmild.
Vis andre kjærlighet ved å være snill og gavmild.

Hvor det klær dig at være venlig, Constance….
Hvor det klær deg å være vennlig, Constance….

Jeg har prøvet at være venlig mod jer, ikke?
Har jeg ikke prøvd å være snill mot dere?

At være venlig er at have fortjent kærlighed.
Å være vennlig er å fortjene kjærlighet.

Sådan bruges "at være venlige" i en sætning

Jeg kan se, at vi går fremad på at være venlige og imødekommende over for kunderne.

Alle har et ansvar for aktivt at medvirke til en god trivsel ved at være venlige og vise hensyn og omtanke.

Jeg får følelsen af, at personalet forsøger at være venlige og hjælpsomme.

I stedet for at være venlige og overbærende med os selv, kan vi komme til at ærgre os over, at der for eksempel er mange tanker.

Egentlig prøver værtsparret og de andre gæster vist at være venlige/overbærende, men de ved vist ikke helt, hvordan de skal gebærde sig.

Det var ikke for at være venlige at kritikerne døbte den ny genre spaghetti-western efter opfinderens hjemland.

Bartenders synes ikke at prioritere at være venlige og tilgængelig, hvilket er en skarp forskel fra de mere end hjælpsomme receptionen personale.

Self-medfølelse er virkningen af ​​at vide, at vi kæmper i et bestemt øjeblik med en hældning til at ønske at være venlige over for os selv.

Vi ønsker at være venlige og tilskynde til samtaler.

Mennesker vil strække sig langt for at være venlige, imødekommende og hjælpsomme.